告别“烂地”有期？　西九M+展亭年中落成

2016年已经过去了十多日，有多少人仍记得“烂地”了很久的西九文化区？文化区管理局董事局今日下午举行了第 48 次会议，由新任行政总裁栢志高（Duncan Warren Pescod）报告工作进展。

政务官出身的栢志高，从2011年起担任西九文化区营运总裁，并于去年8月接替辞职的连纳智（Michael Lynch），成为新任行政总裁，任期为3年。栢志高因为过去毫无艺术行政经验而遭人诟病，而他上任时适逢西九公园、自由空间和演艺综合剧场3个项目即将动工，因此这3个项目被视为栢志高上任后的首要工作，但这次报告中未有提及这3项工程的进展。

根据栢志高的报告，预计2017年落成的西九首个场馆“戏曲中心”，工程已经进入“里程碑”阶段，并将于今年稍后时间完成剧场结构的吊升；另一个场馆M+展亭则将于今年年中落成，在M+博物馆大楼于2018年落成前，展亭将会是M+举办展览的主要场地。

报告中提到的“戏曲中心”，在2012年公布设计方案时原本预计于2016年底启用，当时公布的造价由2006年估算的13亿倍升至27亿，2013年时又因为英文命名而引起轩然大波。“戏曲中心”最初的英文名为“Xiqu Centre”，当中“Xiqu”因为是“戏曲”的汉语拼音而遭市民质疑，更有网民取笑读音似粤语的“私处”。虽然当时亦有学者及戏曲界名人指出，若将“戏曲”翻译成“Chinese Opera”，无法与西方戏剧作区分，但西九文化区管理局在第十次会议后，将英文名改为“Chinese Opera House”。

报告又指，“自由约”自去年12月起每月增至两次，以响应政府的“欣赏香港”运动。曾于去年与栢志高一同“自由约”过的董事局主席林郑月娥，更在会议上邀请董事局成员参加未来的“自由约”节目。