椎名林檎变“追命林琴”? 《今期流行》谜底终解开

撰文: 李婉文
出版:更新:

古天乐上年伙拍谢安琪合唱《(一个男人)一个女人 和浴室》热爆本地乐坛﹐成为古仔阔别本地乐坛多年的复出之作。对于古仔的复出﹐不少网民也大表欢迎﹐更以行动支持﹐一人一票投选古仔夺得叱咤“我最喜爱的男歌手”的宝座。网民对他的歌曲的热爱无容置疑﹐若要数他的经典歌曲﹐非《今期流行》莫属。

(资料图片)

《今期流行》一歌﹐以及当中的拜神舞﹐于当年风头也一时无俩。“今期流行 流行追命林琴”一句我们都瑯瑯上口。但其实很多人一直误以为这句是“流行椎名林檎”。但根据唱片歌书的歌词﹐其实词人林夕写的是“追命林琴”。这点或许大家都听说过。但大家一直都可能会疑惑到底什么是“追命林琴”?

(资料图片)

谜底现在终于被解开了。根据冯睎干于其他传媒的专栏指出﹐他就这句歌词向填词人林夕查证﹐原来歌词书没有写错﹐林夕写的就是“追命林琴”﹐而他指的也是歌手椎名林檎。但原来在创作《今期流行》前﹐他写过王菲的《香奈儿》﹐而事后竟惹来Chanel发律师信要求他亲自撰写道歉信才了事。而日本艺人经纪公司也常会向人发律事信﹐所以为免再引起任何名称上的风波﹐林夕就巧妙地填上“追命林琴”四字去取其音。

《今期流行》的推出年份为2000年﹐其实也靠近“新宿系创作女王”椎名林檎的出道和开始大热的年份。所以也不难解释大家为什么会有这个美丽的误会。相信经林夕为歌词解画后﹐大家都不会再唱错了。