【吉田包专题】细说PORTER JAPAN与INTERNATIONAL的恩恩怨怨

就如香港某些烧鹅名店一样，随住一个品牌历史价值愈来愈高，生意愈做愈大的时候，继承权、经营权或版权等等，临临种种的商业纠纷势必接踵而来，谁叫树大招风？但又这样想，一个原创品牌能够开枝散叶成不同的版本流派，再由不同设计师去承传或改动，令一件商品的变化更多，选择亦更多，在消费者的角度而言，其实未尝不是一件好事。所以对于吉田包的支持者，能够一次过买到PORTER JAPAN、PORTER INTERNATIONAL和Porter Classic的出品，实在幸福。不过，对于这3个品牌的背景故事，以至设计细节，大家又知道多少呢？

PORTER JAPAN 元祖的吉田包

吉田包谱系盘根错结，论最元袓的原点，则是PORTER JAPAN，它其实有一个更正式的名称，名为PORTER YOSHIDA &  CO（YOSHIDA & CO., LTD即吉田株式会社，是PORTER的母公司名字）。YOSHIDA & CO由吉田吉蔵创立于1935年4月1日，凭借优良的物料与细致造工，旋即在日本国内引起高度回响，包括王室成员美智子皇后等达官贵人，都是品牌的支持者。不过留意当时品牌尚未有“Porter”这一名字（Porter的中文意思即是行李伕），“Porter”这一广为人知的称呼乃是到1962年才正式面世。

PORTER JAPAN芸芸作品之中，尤以1983年的TANKER及84年的LUGGAGE LABEL最为重要，前者由吉田吉蔵三子吉田克幸开发而成，从美国军用MA-1飞行外套获得灵感，将防水、轻巧并耐用的尼龙物料制成包袋，意念新颖之中，更可说是品牌历史上至为重要的传奇系列；而紧接的1984年品牌亦推出了“LUGGAGE LABEL”，它可是半个独立与PORTER的高级商务线，用料更高端之余，右下角Label亦有别一般PORTER的“PORTER JAPAN YOSHIDA & COMPANY TOKYO‧JAPAN”式样，以方便消费者辨别。

除自家系列外，PORTER YOSHIDA & CO亦十分擅长与各个界别的单位合作，有些是一次性合作的Collaboration，有些则是长期的固定合作，例如诞生在1998年，授权藤原浩亲自监修的HEAD PORTER及与售卖集团BEAMS合作的B JIRUSHI YOSHIDA（B印 ヨシダ）等等，都可说是日本人尽皆知的包袋系列。

而环顾品牌的发展史，自创办人吉田吉蔵退场后，品牌多年来一直由长子吉田茂及次子吉田辉幸所打理，井井有条之际，近年更将权力移交到第三代的吉田幸裕身上，渐渐完成世代交接之使命。

提供PORTER谱系的各个分支，PORTER INTERNATIONAL应该是最值得关注的一个，事缘PORTER YOSHIDA & CO为打进台湾市场，1999年之时就与尚立国际股份有限公司合作，将PORTER JAPAN引进到台湾售卖，并授予他们原料材质及设计使用的权利，如是者“MADE IN TAIWAN”的PORTER正式诞生，本来相安无事，谁不知2001年的时候，尚立国际却抢先YOSHIDA & CO., LTD一步，以“PORTER”的名义在全球各地进行商标注册（只有日本及香港除外，因为YOSHIDA & CO., LTD当时已于这两个地区注册了），并正式定名为PORTER INTERNATIONAL，对此当年YOSHIDA & CO极度不满，更与尚立国际展开历时数年的专利诉讼。

其实究PORTER JAPAN与PORTER INTERNATIONAL之分别，除前者由日本制造，后者由台湾所制外，两者的标记亦有不同，PORTER JAPAN的商标为典型印有“PORTER JAPAN YOSHIDA & COMPANY TOKYO‧JAPAN”菱形Logo，而PORTER INTERNATIONAL起初的Logo则是印有“PORTER INTERNATIONAL”的菱形商标，现在则改为印有“PORTER INTERNATIONAL”加结合行李伕头像的形式，作为标记。

而2001年对薄公堂开始，YOSHIDA & CO., LTD与尚立国际股份有限公司之间展开了为期7年的诉讼，到2007年却忽然达成了和解协议，并且重新合作起来。YOSHIDA & CO., LTD既认定了PORTER INTERNATIONAL的合法地位，亦认可它是日本PORTER包于台湾地区的独家代理商，从此之后这个两PORTER品牌不但和平地分别流通于中港台以至新加坡等亚洲市场，在台湾台中地区的PORTER INTERNATIONAL旗舰店里，更曾试过破例地于同一间店中，同时出售PORTER JAPAN和PORTER INTERNATIONAL的产品，虽然不知道该店现在是否仍然以此模式经营，但双方已然化敌为友，却是不争事实。

Porter Classic 凭借蓝染闯一片天

很多人以为Porter Classic是PORTER YOSHIDA & CO旗下的支线，其实在法律上它是一个完全独立的品牌，不过它在美学理念上却的确和吉田家族千丝万缕，事关这个成立于2007年的品牌，其创立人正是上文提及过的吉田克幸和儿子吉田玲雄，作为传奇系列TANKER的设计师，吉田克幸一直是YOSHIDA & CO的核心成员，哥哥吉田辉幸的好帮手，克幸而在2000年代初，他却不幸地确诊患上癌症，虽然最后有惊无险地康复过来，却对他往后的人生价值观有了不一样的看法，如是者2007年他就毅然离开了自己父亲一手创立的公司，与儿子吉田玲雄共同开发Porter Classic这个自家品牌，希望透过自成一派的美学品味，为Porter这个国民品牌开辟截然不同的天空。

而较之其他PORTER家族品牌以“袋”为核心的发展方向，Porter Classic最特别之处是其成衣系列非常出众，时至今日已然比他们都有推出的手袋产品更受市场欢迎，究个中的成功，主要是Porter Classic能够优美地将日本传统工艺融合到新颖的时装理念中去。由蓝染、刺子及缝补拼贴构成的褴褛BORO工艺，源自日本本洲北部的青森，至今已有数百多年历史，虽然是渐渐被当代人所遗忘的传统手艺，但吉田父子却独具慧眼地珍而重之，并开发成相关服饰系列，当中最受欢迎首推PC KENDO及PC SASHIKO两大系列，前者以日本剑道武术运动所著用到的剑道袍衣料作为制作核心，将触感粗厚，纹理极明显的衣料注入西式西装之中，再配以蓝染工序，绝对是Porter Classic最抢手的定番单品。

至于PC SASHIKO就更考手工，Sashiko刺子绣是日本独特的刺绣技术，讲究井然有序的秩序美学，更相传是世界刺绣1587种针技之中，排名第一的针法，本身就优美无穷，近年再经Porter Classic别出心裁的改造，结合蓝染手法，将幼长的棉线布满衣服的表面之上，堪称日本职人工艺发挥得极致的表现，哪怕每一件作品都价值不菲，但全球各地每地每月排队抢求的品味之士依然既多且众，是与visvim和KUON齐名的当代工艺品牌。