【光影香港夜亮灯】前终审法院变鱼缸?绝地武士光剑插水池?

撰文: 陈奉京
出版:更新:

与全球最古老的灯光艺术节——法国里昂灯光艺术节(Fête des Lumières Lyon)合作的“光影香港夜”(Lumieres Hong Kong),终于要在今晚亮灯。不用跑到欧洲,香港人就可以一连三晚在全港16个地点,欣赏分别由法国和本地艺术家创作的灯光艺术装置。里昂大都会副会长Alain Galliano先生和里昂灯光节项目总监Jean-Francois Zurawik先生,均从法国远道而来,出席了昨天傍晚举办的传媒预览。Alain Galliano在致辞中诠释了“lumiere”的两重含义:“在法文中,‘lumiere’是指‘真正的光’;而且,法国的lumiere兄弟是发明电影的人。”

“光影香港夜”灯光艺术节一连三晚举行。(黄宝莹摄)

香港大会堂作品:《E-motion》艺术家:Yves Moreaux

《E-motion》虽然由法国艺术家Yves Moreaux创作,但里面融入了不少香港元素,如代表这个海港城市的码头集装箱,在大会堂建筑的外墙上以类似俄罗斯方块的形式呈现;又用上“香港”和“HK”铺满画面……Moreaux于今年四月来过一次香港,那是他第一次来港。他说,在留港的那段日子里,他每天都出去找人聊天、做rearch,“想找一些声音来演绎香港的日常生活,和香港人建立共鸣”。于是,他还采集了地铁中“请勿靠近幕门”的声音,运用到这个作品中。在大会堂外听到这个熟悉的声音,还蛮有意思。

+4
Anooki动画与真实环境的互动。(黄宝莹摄)

邮政总局作品:《Anooki反转香港》艺术家:Inook(Moetu Batlle x David Passegand)

Inook是Moetu Batlle 和David Passegand 组成的创作组合。(光影香港夜)

由二人组合Inook创作的动画角色“Anooki”非常出名,有他们专属的电视节目、Facebook表情符号甚至iPhone手机游戏;作品在里昂灯光节展出时,曾获得了最受欢迎作品的荣誉,也获邀到波兰、新加坡等地的灯光艺术节上展出。这次来到香港,当然也加入了一些香港的元素,比如动画中的角色模仿李小龙打功夫和耍双节棍。

Inook的两位艺术家一男一女,由他们创作的Anooki也是一男一女,被设定为是两个分别来自南北极的人,他们穿着好像太空服的大棉衣,非常可爱。但作品背后也有严肃的议题,Inook希望借着这个可爱的动画作品,带出全球暖化的讯息。“他们正是因为气温上升,冰雪都融化了,所以来了香港。”成员之一的Moetu Batlle说。Inook也赞赏香港是一个很有动感和文化气息的城市。

+4

这个作品也充分运用了邮政总局外墙墙身的特色,墙上真实存在的窗子,成了动画角色进出的出入口,让人会有不是在看动画的错觉。

Inook将会出席“数码香港:城市空间的艺术实践”讲座日期:11月26日 12pm地点:香港艺术中心详情请向法国驻港澳领事馆查询

皇后像广场的《竹子广场》,就像星球大战里的绝地武士光剑插在了水池。(黄宝莹摄)

皇后像广场作品:《竹子广场》艺术家:Christophe Mayer

这几晚前往皇后像广场,会发现水池里插上了为数不少类似绝地武士光剑的灯光装置,耳中还穿来竹林摇摆和鸟叫的声音,这是法国艺术家Christophe Mayer的作品《竹子广场》。作品曾在里昂灯光节和世界巡回展出过,最初的创作意念其实是放在室内的,这次搬到室外,加上水池的倒影,也是别有一番味道。

+2
前终审法院变成鱼缸。(黄宝莹)

前终审法院大楼(亦是前法国外方传道大楼)作品:《鱼缸》艺术家:Stephane Masson

前终审法院大楼建成至今刚好一百年的历史,最初是由法国外方传道会兴建,也算是见证了香港与法国之间的一段缘份。这座建筑在历史中曾先后转换为不同用途,接下来三晚就会变成一只大鱼缸,金鱼在大楼中游动,创作者Stephane Masson希望作品能为忙碌的香港人带去一点欢乐,他也知道金鱼在中国传统文化里象征好运,因此作品也寄托了他希望这个城市更加繁荣的美好愿望。

遮打花园《关于海的歌》,讲述背井离乡到海外挣钱谋生者的心情。(黄宝莹摄)

遮打花园作品:《关于海的歌》艺术家:伍韶劲

香港艺术家伍韶劲。(黄宝莹摄)

比起前面几个比较欢乐的作品,本地艺术家伍韶劲的这个作品就带点悲伤的色彩。这是一个关于海和家的作品,伍韶劲曾经听过一位菲佣的故事:她在菲律宾做会计,会计的收入在当地已算不错,但还是不如来港做佣工。在生了小朋友后,为了给他提供更好的教育,她需要挣到更多的钱,于是决定决定来港,可是多年后回到老家,孩子已经不认得她……伍韶劲说,很多人为了生计,不惜飘洋过海、背井离乡来到香港,而遮打花园到了周末正是外籍佣工聚会的地方。

+4
同期在遮打花园举行的“光影村”市集,有表演,有美食。(黄宝莹摄)

光影香港夜举办期间,遮打花园亦会同期举办光影村市集,包括Hiphop舞、鼓乐、乐队表演、无伴奏合唱等演出,现场提供多款香港美食。

其他地点及作品现场图片

+20