【小丑回魂.It】大量隐藏讯息 连着边件tee都花心机
时下拍戏流行殖入隐藏讯息、彩蛋用来与粉丝观众互动(特别是那些永远拍不完的超级英雄电影),改编自史提芬京(Stephen King)名作的《小丑回魂》(It)也不例外。上达原著小说,下达流行文化,魔鬼尽在细节,原来连班细路身上件t-shirt都有名堂。有少量剧透,敬请留意。
1. 吹笛的女人
每个人都有恐惧的事物,犹太仔Stan就最惊挂在藏书阁墙上的古怪油画。油画上画有一名手持长笛、面容扭曲的女人。有没有观众觉得她的样子似曾相识?事实上她与导演Andy Muschietti前作《尸人保姆》(Mama)里的鬼妈妈非常相似,差别只在于肤色而已。亦有人觉得她跟日本恐怖漫画家伊藤润二笔下的怪物级“时装模特儿”渊小姐好似样(小丑的利牙排列方式也很像),这也难怪,《小丑回魂》的监制Roy Lee曾向记者透露过,他是伊藤润二的超级fans。
2. 小丑的狼爪
戏中烂口四眼仔Richie话自己最怕小丑,其实他在书中惊的是狼人(1990年版也有拍出来)。事源他是看了1976年的恐怖片《人狼》(I Was A Teenage Werewolf)之后留下阴影,从此对这种半人半兽避之则吉。为了致敬原著,电影版也有拍到小丑对Richie伸出狼爪,这一幕发生在Eddie于古井大屋摔断手、Richie和Bill想救他却被小丑步步进迫的时候。
3. New Kids on the Block(NKOTB)
文青肥仔Ben最爱男子组合NKOTB,他们是谁?论人气他们是80年代的One Direction,少女杀手。电影用了很多首NKOTB流行曲做配乐,但你又知不知道,原来NKOTB成员之一Donnie是影星麦克华堡(Mark Wahlberg)的亲大佬,麦克自己都有短暂加入过这队组合。而Donnie现在也转型做了演员,更曾经主演过史提芬京另一部作品《漏网之灵》(Dreamcatcher)。
4. 1989年的电影
小镇Derry地方虽小但五脏俱全,有齐机舖戏院游乐园。戏院门口的画面只是一闪而过,但就可以见到几部1989年上映的电影正在卖广告,包括添布顿版《蝙蝠侠》(Batman)、《轰天炮2》(Lethal Weapon 4)以及《猛鬼街》(A Nightmare on Elm Street)第5集。
5.“废柴同盟”t-shirt
别以细路身上的80年代风复古t-shirt是随便套上身,好多件其实都是特别制作的非卖品。例如大佬Bill尝试进入荒地水渠寻求失踪细佬Georgie时,他身上穿着的墨绿色t-shirt印有“Tracker Brothers”的字样。“Tracker Brothers”这家公司除了出现在史提芬京的《漏网之灵》外,也是同盟成员Eddie长大后工作的地方。另一个例子,是Eddie在“石头之战”时所穿着的淡黄色上衣,上面印有一架面目面目狰狞的跑车,灵感来自史提芬京另一本书《魅力姬丝汀》(Christine)。
6. 墙上的历史事件
黑人男孩Mike在肉店的后巷见到恐怖幻觉,而“废柴同盟”亦在同一条后巷帮受欺凌的肥仔Ben治疗伤势。后巷的砖墙上画了著名的“Brandley Gang”(黑帮射杀)事件。根据原作,小丑Pennywise在1929年搞出上述枪战,然后再度沉睡,直到50年代遇上书中主角们。电影也数度提及这单死伤无数的事件。
7. 诡异童谣
电影经常播出一首由小孩哼唱的童谣配搭Pennywise的红汽球,听起来诡异,原来歌词本身更恐怖。首童谣源自英国,名为《Oranges and Lemons》,有指歌词是在描述小孩血祭以及公开处刑,最后一段意译是这样的:“这里有枝蜡烛引领你到床边,拿着斧头的刽子手在前来准备斩你个头”。
8. 小丑的左眼
新版小丑个样到底可爱定恐怖就见仁见智,但“牠”在Bill屋企地牢从水中冒起那一幕,的确令人个心离一离。小丑对眼珠一左一右分得好开,原来并非靠特技。扮演“牠”的靓仔Bill Skarsgård在接受杂志《Dazed Magazine》时表示自己左眼有弱视病变问题(俗称为懒惰眼Lazy eye),所以可以通过放松眼部肌肉令眼珠以这样不自然的方式移动。
9. 超人与他的女友
片中的成年人令人很不舒服,特别是不避讳跟未成年少女Beverly言语调情的药剂师。Bev为了引开他注意赞他的眼镜看起来很像超人Clark Kent,而他则回应说戴了眼镜的Bev很像超人女友Lois Lane。饰演Bev的Sophia Lillis常常被指长得像女星Amy Adams,而Amy正正是自2013年的《超人:钢铁英雄》起在DC电影中演出Lois Lane一角。