MC Jin毋忘香港人身份 内地出广告歌一定要有广东话
撰文: 史顺宜
出版:更新:
自内地Hip Hop选秀节目《中国有嘻哈》爆红之际,两岸三地随即掀起了Hip Hop音乐热潮,连一些没有留意Hip Hop音乐的人也开始关注这类型的音乐文化。而香港Rapper MC Jin自参加该节目后人气急升,虽然在节目中早早出局,却为他开发了内地市场。MC Jin凭着自己的实力成功在内地广告界占一席位,成为了新宠儿。
近几个月在内地爆红的他,除了到多个城市出席商演,更为不少大型品牌出广告歌。MC Jin在8月初,就曾为“支付宝”与另一Rapper TT(Tizzy T)推出了广告歌《无束缚》。到前日,他再为“哈尔滨啤酒”推出了一首广告作品名为《一起Happy》。虽说他最近在内地密密赚人仔,但如果有留意他最近两首的广告作品,你会发现他一直贯彻着两文三语的作风。他在每首歌曲除了rap普通话,还会用英语及广东话去演绎,誓要以rap打破地域界限,把广东rap宣扬到其他地区。
《一起Happy》/作曲:Sean Mangan/作词:MC JIN 欧阳靖
广东歌词提到“喂!呢个夏天我玩晒出街记住要担遮/人生必会有起落就等于过山车/同样感受欢乐嘅气氛无论你啤唔啤/好戏陆续有嚟咪当我系茄喱啡Yeah!”
当香港教育界开始鼓吹普通话教学的时候,这位神级rapper却坚持把广东话与rap结合并带到内地,更得到不错的回响,也有不少内地网友对于他rap广东话表示支持,证明了广东话的价值及重要性。而且他的作品打破了歌手到内地发展“只有普通话作品”的先例,MC Jin把广东话的价值带到内地真是可以让他为之自豪。
MC Jin初到香港时曾表示,虽然他是ABC生于美国,但身为一个香港人的他,想用广东话来宣扬Hip Hop文化,及后推出了多首广东rap的作品。他早前接受《香港01》访问时也曾表示:“其实rap唔应该被语言框住,唔用英文唔代表发挥唔到。其实最重要都系要睇个rapper同听众,起码要听众明白你嘅词先会有所感受。”所以他的rap,不论在《中国有嘻哈》的比赛,还是在广告歌里,都会坚持有广东话的元素。
+5
MC Jin早前与Rapper TT合唱的广告歌《无束缚》