超时空穿越:回到明朝穿什么?

撰文: 一物特约
出版:更新:

穿越题材长做长有,近期大台剧集《超时空男臣》又有袁崇焕与左光斗来到现代香港的戏码,然而电视上那些所谓明朝衣饰,恐怕与真实情况大有出入。如果,有天阁下“有幸”或“不幸”回到明朝的话,到底应该穿什么呢?

《超时空男臣》中,萧正楠饰演袁崇焕,服饰似是汉朝多过明朝。(无线剧照)

撰文:温灵

别以为在明朝当官便日子无忧,因为这要视乎阁下能否遇上明君。像明太祖朱元璋便出名对官员刻薄,即使对开国功臣亦绝不留情。

例如宋廉乃明朝开国第一功臣,更是皇太子朱标的老师。洪武十年,当他因为年老要告退回家乡时,太子送他三套新衫,临行前朱元璋问他几岁?答曰六十有八。那知朱皇帝竟说:“好好保存这三件衣服吧!32年后可作是百岁衣穿!”其实这时朱元璋已准备对开国功臣实行清算,这是对宋廉的一点提示,要他远离权斗,不过宋廉最后还是死于流放中。

誓要做衣官禽兽

不论是现代还是明代,当官亦要穿得合适得体,如明代官员便会穿一种“圆角领”的上朝礼服。而做官时间的长短,会影响衣服的长短:一般最开始做官时,衣服要后短前长,皆因初为官者都较意气风发,站立时总会微微后抑。到做了好几年官,见多识广心亦较为平常,衣服就可以前后大致一样长短。时间再久一点,希望可以升官时,态度就会变得谦卑,这时衣服就要做得前短后长,皆因站立时常常会不自觉的向前俯。

袁崇焕画像,身穿红袍可知这时他已是四品以上高官。(网上图片)

此外,在明朝做官,其实就是去当“衣官禽兽”,因为“衣冠禽兽”一词本来就是用来形容明朝官员的服饰。明朝文官官服胸前绣禽,武官官服绘兽,越是少见的“禽兽”,官衔便越高。

文官:一品仙鹤,二品锦鸡,三品孔雀,四品云雁,五品白鹇,六品鹭鸶,七品鸳鸯,八品黄鹂,九品鹌鹑。

武官:一品、二品狮子,三品虎,四品豹,五品熊,六品、七品彪,八品犀牛,九品海马。

颜色:文武官员一品至四品穿红袍,五品至七品穿青袍,八品和九品穿绿袍。

因此,人在明朝,若被称为“衣冠禽兽”,实为赞扬之意。只不过去到明末,做官的总在欺压百姓,以至声名狼藉,“衣冠禽兽”才变成骂人的词语。

明朝官服,胸前绣有各种禽兽,这传统直接影响清代官服。而与明朝关系密切的朝鲜,官服亦是以明朝样式为楷模。(网上图片)
一般平民,特别是劳动阶层,通常都是穿短上衣及长裤组成的短褐,再戴上头巾。(网上图片)

明服变韩装

若果只是平民的话,又该如何穿搭?

最常见的服装是直裰、直身等,劳动者多穿上衣下裤组成的短褐,男人都会戴巾帽,常见有幅巾、大帽、东坡巾、儒巾、飘飘巾等,跟现时常见的韩国民俗服十分相似,皆因韩国服装就是“参考”明代服装而成。

明亡清兴后,韩国并未直接受到满洲统治,故仍然保留了明朝服装的传统。

明朝一般士人家庭,穿衣都较为朴素,特别是明朝初年至明中、后期,男性服装常会绣一团云和蝙蝠,中间才有一圆形“寿”字,意为“五蝠捧寿”。(网上图片)
水田衣真正起源未有考证,但于明清两代甚受平民女性欢迎,京剧中也会出现穿水田衣的女性角色。(网上图片)

女装水田衣

至于明代平民妇女的服装,主要有衫、袄、霞帔、褙子、披风、比甲及裙子等。衣服的基本样式,大多继承唐宋,例如唐宋流传下来的水田衣,是以各色零碎锦料拼合缝制而成的服装,因服装织料色彩互相交错,形如水田而得名。