【NBA】点解叫勉族人、泥水佬、情绪波？　经典花名逐个数（下）

撰文： 李荣康
出版：更新：

NBA新一季开锣，但不少球迷仍会怀念过去，想听多一次“梦中人”奥拉祖云、“巨无霸”奥尼尔等家喻户晓的名字。图片来源：视觉中国、Getty Images

“眼镜蛇”格兰（Horace Grant）：这名大前锋戴着运动眼镜上阵，在场上十分显眼，与其叫“四眼仔”，“眼镜蛇”更有气势。
“暴力王”马田（Kenyon Martin）：打法粗犷且性格火爆，与对手发生冲突可谓家常便饭。
“羚羊”基尔（Kendall Gill）：基尔速度、弹跳力亦十分出众，擅于寻找空位，羚羊实是不错的形容。
“董事长”渥利（Charles Oakley）：抢板能力奇高，让他得到Chairman of the Board的外号，因为Board与董事会、篮板相通，所以才有董事长的外号。
“勉族人”甘比（Marcus Camby）：看他手臂就知道为什么了，这个纹身要分开来看就明白意思，“勉”是甘比要自己到场就全力去尽，“族”就是对家庭的爱。
“荷兰长人”史密斯（Rik Smits）：7呎4吋，来自荷兰，Got it？
“无法无天”欧罗（Bo Outlaw）：又是因为英文姓氏译成中文的关系，Outlaw本身有“亡命之徒”的意思，无法无天这个四字成语极度贴切。
“泥水佬”美臣（Anthony Mason）：Mason又可解作“泥水匠”，泥水佬港味浓十分“入屋”，十分合衬这名身形魁梧的大前锋。
“雨城天王”甘普（Shawn Kemp）：绰号本身是Reign Man，由于跟Rain同音，令人误解为“雨人”，但西雅图本身有“雨城”之称，雨城天王更适合甘普。由于入樽能力卓越，另有“入樽圣手”外号。
“情绪波”麦基（Derrick McKey）：最奇怪的一个，为何香港评述员会给他这个外号，真的不得而知。
“废柴”奥斯塔治（Greg Ostertag）：可以算是比较“灰”的外号，无论是“废柴”或是“孖零号废柴”，奥斯塔治都不能避开“废柴”二字，有指他在电影中曾当过“废柴”篮球员角色，因而得名。
“鬼见愁”莫宁（Alonzo Mourning）：这位一代中锋防守能力极强，内线可谓人见人怕，才会有这样的外号。
“梦中人”奥拉祖云（Hakeem Olajuwon）︰英文花名是The Dream，他的步法可算难以有中锋可以媲美，退休后也指导过侯活等后辈。
“大猩猩”伊荣（Patrick Ewing）：现在看来或有点种族歧视的味道，未知是否跟经典动漫《男儿当入樽》有关。
“海军上将”大卫罗宾逊（David Robinson）：英文外号The Admiral的直译，原由很简单，因为这位马刺名将毕业于美国海军军校，又曾于海军服役。
“巨无霸”奥尼尔（Shaquille O'Neal）︰一听到这名字就会想起屈机与射罚球。他带领湖人3度赢取总冠军，转会热火后赢得2006总冠军。
【NBA】大帝？咖哩仔？球员外号新不如旧　经典花名逐个数（上）
NBA
奥尼尔
NBA