【NBA】大帝？咖哩仔？球员外号新不如旧　经典花名逐个数（上）

撰文： 李荣康
出版：更新：

NBA新一季开锣，“咖哩仔”、“Uncle Drew”率先出动。谈及球员花名，现今与过去相比确实有点失色，讲起上一代球员花名，香港评述员独创的可谓经典百出。“波神”米高佐敦、“天勾”渣巴、“酋长”巴利殊、“梦中人”奥拉祖云都是家喻户晓的名字，还有不少经典花名，讲出口大家都会说：“呢个正呀”！图片来源：视觉中国、Getty Images

“滑翔人”德士拿（Clyde Drexler）：当年其腾空能力，应该只有“波神”米高佐敦可以胜过。
“墨屎”波格斯（Muggsy Bogues）：是因为名字Muggsy读音太似？还是因为5呎3吋高的他在全是彪形大汉的NBA球场中，有如一粒“墨屎”？
“怪物”马舒本（Jamal Mashburn）：大学二年级时场均得分大跃进，令他被称为Monster Mash，所以才有“怪物”的称号。
“大力老鼠”史杜达米亚（Damon Stoudamire）：这名5呎10吋的控卫虽然身材矮小，但力量、速度兼备。
“死光枪”汉拿锡（Jeff Hornacek）：用死光枪形容这名外投好手，可想而知其能力有多高。
“牙擦苏”米拿（Reggie Miller）：另一名“寸爆”球星，早前出演电影，海报仍叫他“牙擦苏”米拿，好似不叫他“牙擦苏”就不是米拿一样。
“雷震子”马尔利（Dan Majerle）：英文外号Thunder Dan，中文采用《封神演义》角色雷震子更有霸气。
“神奇小子”杰特（Jason Kidd）：Kidd跟Kid同音，再加上出神入化的助攻能力，神奇小子可谓当之无愧。
“魔鬼山”格兰希尔（Grant Hill）：来自杜克大学，球队名字Duke Devils，再加上希尔英文姓氏正正是山，魔鬼山3个字可谓别出心裁。
“大口仔”披顿（Gary Payton）：场上出名“口臭”，停不了trash talk的球星，外表亦是名副其实的“大口仔”。
“大风车”韦健士（Dominique Wilkins）：若直译英文The Human Highlight Film又有点奇怪，以其招牌大风车入樽作花名更合适。
“外星人”卡素尔（Sam Cassell）：因外表而被戏称为外星人，他的中距离极之稳阵。
“白朱古力”积逊威廉士（Jason Williams）：不时以高难度手肘传球，打法极具街场味道。
“大力水手”钟斯（Popeye Jones）：钟斯母亲为他改的外号，因为与钟斯出院回到家时，电视正播《大力水手》。
“半人半神”卡达（Vince Carter）︰卡达入樽能力高超，曾在2000年奥运跳过法国2.18米球员入樽。他仍在征战NBA，今季转战鹰队。
“法国跑车”柏加（Tony Parker）︰出道时以灵活的步法加上飞一般的速度，被称为法国跑车的柏加不时打一人快攻。他后来练成TEAR DROP，在奥尼尔等内线封阻前出手。
“小虫”洛文（Dennis Rodman）︰他的花名The Worm直译，据说因小时候打游戏机时像虫子般扭来扭去得名，但也非常切合其人物性格，另有“篮板王”之名。
“邮差”马龙（Karl Malone）︰马龙与好拍档史托顿经常施展Pick & Roll，效率极高，上篮得分有如邮差派信般轻易。
【NBA】点解叫勉族人、泥水佬、情绪波？　经典花名逐个数（下）
篮球
东岸
西岸
NBA