DSE|网课碍读唇学习三年多 严重听障生互勉失意者:唔好谂唔开
每年DSE中学文凭试放榜,在镁光灯聚焦的摘星考生以外,尚有一众平凡而努力,甚至跨越先天障碍的考生。天生严重听障的杨济源,在主流学校读书,中三起经历三年多的疫情,令学习之路倍添艰辛,网课阻碍他读唇学习,只能掌握课堂三至四成内容。他未有言弃,主动寻找语音传译应用程式辅助,又会透过网上学习资源自修。
济源周三接过文凭试成绩单,分数与大学门槛止步。努力与回报未有相等,他有失望落泪,也很快坦然面对,冀与同路考生互励互勉,“唔好因为听唔到嘢咩都唔做,一定要揾到方法帮到自己。”
(抗逆考生系列之三,完)
我耳仔无得救啦嘛,要跟我一世,只可以接受自己,慢慢面对所有嘢 。
曾抱怨上天不公 天生深度听障 小学不受欢迎
天主教伍少梅中学的应届毕业生杨济源,自小有严重听障,右耳仅余一至两成听力,左耳听力几乎失聪,连带影响言语和理解能力,两岁才学懂叫爸妈。
内地出生的他,升上小学后,因言语不清,腔调令人感奇怪,被同学孤立,学习亦缺乏支援,几乎是全级包尾。身体的残疾,曾令他感到自卑,缺乏信心。“我觉得上天对我好唔公平。点解我会出生系咁,令我好艰难,点解我唔系好似正常人一样。”
往后他中一移民来港,入读主流学校,要重新打稳知识基础,追赶学习进度,又要掌握广东话,对依靠助听器和读唇理解学习的他,过程十分困难。
尤幸学校对特殊学习需要(SEN)生支援多,他获安排接受语言治疗,老师又配合戴上“FM机”(无线调频系统),方便他经助听器清晰聆听,学习渐有进步,也重建个人自信。
疫情网课难读口唇 主动找传译软件自制“字幕”
不过,中三起疫情来袭,三年多不时网课,令济源学习大受困扰。老师初时戴上口罩,令他不能靠口形理解课堂,视像上课亦如是,屏幕有时展示笔记框,老师的画面缩得更细小,加上网络传输问题,声画偶尔未同步,济源说学习效率大打拆扣,只有三至四成。
他未有轻言放弃,会透过网上教学资源自修,又会主动寻找语音转换文字应用程式,自制即时“字幕”辅助,课后也会继续向老师发问。不过,以数学科为例,涉及不少专用词语或符号,“系翻译唔到出嚟”,要主动请老师写出符号,立时记住再消化意思。老师也不介意多走一步,戴上透明口罩,助消除济源的障碍。
唔系好多同学仔好似佢咁,主动争取自己应该有嘅嘢。
老师:好多人会抱怨上天不公放弃 他接受得嚟会争取
任教济源中二时的中文科老师伍国伟,负责学校高中生涯规划,见证对方的成长和进步。他说,济源初中说话不清,旁人难以理解,到今日广东话沟通能力达八至九成,是他主动积极的成果。
伍国伟说,“唔系好多同学仔好似佢咁,主动争取自己应该有嘅野。好多同学仔觉得社会同个天对佢唔公平,选择自暴自弃,或者接受社会对佢不公平嘅对待。佢接受得嚟,都会争取自己应该有嘅野。呢样系好少人做到。”
DSE成绩大学门槛止步 忆失望落泪 一日后重新振作
济源获评估为SEN生,文凭试豁免中英文聆听,和英文口试。虽然获特殊安排,他也奋力一战,周三的放榜日,成绩表最终未能称心,也一如预期,与大学门槛止步。
学业上,一分耕耘未必一分收获,他说百感交杂,失望落泪,对父母感愧疚,未敢告知分数,“我只系话VTC(职训局)收咗我,我唔想佢哋唔开心。”回想应试时的表现,他仍然感到自责,“考DSE真系好紧张,个脑袋入面全部系空白,完全谂唔到咩嘢,呢个系我好大嘅失望同遗憾。”
希望大家唔好因为成绩好差,就做谂唔开嘅嘢。
朝产品设计方向进发 信前方有出路
考试未有亮丽的表现,一如身体的不完美,他选择坦然面对,感恩有校长和老师扶持,不致跌入情绪旋涡,从自己喜爱的时装入手,修读设计的基础文凭课程,再朝向大学的目标进发,若然最后徒劳无功,会选择投身职场,相信前方总有出路。
近日有考生因失落于文凭试,选择跳楼轻生。济源说,留意到这则新闻,希望与失意考生互勉,“希望大家唔好因为成绩好差,就做谂唔开嘅野,考试唔一定厘定人生点样或者颓废,要信出路系好多,未来系有好多嘢等住你。”