DSE|弱考生多港式英语如I very agree with you 中文卷多错别字

撰文: 洪戬昊
出版:更新:

考评局今(5日)出版2024年DSE《试题专辑》,辑录各科试题、评卷参考及考生表现分析等。专辑指,今年中文卷二作文卷乙部“命题写作”的三道题目都贴近考生的生活经历和认知,考生普遍能扣题写作,“情况令人满意”,不过,错别字问题仍需改善。至于英文卷四说话卷,部份能力弱的考生,则出现不少如“I very agree with you”(我很同意你的说法)、“different country people”(不同国家的人)等港式英语。

考评局指,中文作文卷乙部“命题写作”的三道题目贴近考生的生活经历和认知,考生普遍能扣题写作,“情况令人满意”。(资料图片)

考生错别字问题仍需改善 见繁简同体、部首错误

今届中文卷二作文卷乙部“命题写作”的三道题目分别是“我最想寻回的一件玩具”、“无愧的选择”和谈论对诚信的看法。

专辑指,三道题目贴近考生的生活经历和认知,提供了相当大的发挥空间,考生普遍能扣题写作,离题卷并不多见,“情况令人满意”。

不过,考评局亦提醒考生须注意审体意识,有考生把“手表”或“日记簿”视为玩具,把“正确的选择”等同“无愧的选择”等,明显未有准确掌握题目关键词语的核心概念,反映这些考生在阅读或聆听时习惯笼统地接收讯息,久而久之,对仔细区分概念之间差异的意识和能力都逐渐下降。

至于错别字问题方面,考评局指,考生仍需改善,能在“错别字”一项得3分者仅属少数。常见错误为误用音近或同音字、繁简同体和部首错误等,部份考生因书写过于潦草致笔画缺漏。

4月11日的一个中学文凭试中文科笔试试场。(资料图片/黄浩谦摄)

弱考生英文口试只以简单句子回应 缺乏眼神接触

至于英文卷方面,《专辑》指,在卷四说话卷表现较差的考生使用了许多港式英语,例如“I with you the same page”(彼此想法一致)、“different country people”(不同国家的人)和“I very agree with you”(我很同意你的说法)等。能力较弱的考生亦较少主动提出意见,与其他人交流时亦缺乏眼神接触。

而英文口试常见问题亦继续出现:被其他考生邀请说话时,表现不佳的考生经常以“Yes”、“No”、“I don’t know”和“I agree with you”等简单句子回应;表现较佳的考生则能在提出自己的论点前整合之前的讨论内容。

英文方面,《专辑》指,在卷四说话卷表现较差的考生使用了许多港式英语,例如“I with you the same page”(我和你在同一页上)、“different country people”(不同国家的人)和“I very agree with you”(我很同意你的说法)等。(资料图片)