薄扶林建筑地盘两联营承建商排放污水　酿河道污染　共被罚9万

薄扶林一个建筑地盘的联营承建商“中国港湾工程有限责任公司”及“中国地质工程集团有限公司”因排放未经妥善处理的污水至地盘附近溪涧，污水悬浮固体浓度为每公升430毫克，大幅超出法定排放标准上限14倍。昨日（ 1日）在东区裁判法院被裁定违反《水污染管制条例》，两间联营承建商分别被判罚款六万元及三万元。

污水悬浮固体浓度超出标准上限14倍

环保署执法人员今年1月到薄扶林南鸡笼湾北一个建筑地盘巡查时，发现地盘排放泥水到附近一条溪涧，造成河道污染。环保署人员随即抽取污水样本作化验，证实其悬浮固体浓度为每公升430毫克，大幅超出相关法定排放标准上限14倍。环保署经调查及搜证后，根据《水污染管制条例》向由上述两间联营的地盘承建商提出检控。

薄扶林南目前有五个房委会地盘，以安置将被重建的华富邨居民，其中一个正是位于鸡笼湾北。

该署表示，建筑地盘承建商必须设置合适的污水处理设施，并维持有效运作，以收集及妥善处理地盘所产生的污水，以免污染河道、公用排水渠或海岸环境。根据《水污染管制条例》，任何人士排放污水进入公用排水渠或水体即属违法。初犯者一经定罪，最高可被处罚款二十万元及监禁六个月，其后再犯最高可被处罚款四十万元及监禁六个月。