母亲节|前外佣摄影师忆幼年与母亲分离成留守儿童:创伤历久不退

撰文: 区礼城
出版:更新:

母亲节将至,不少人选择与母亲共度佳节,然而本港一众外佣,为了生计离乡别井,与家人长年分隔异地。一向支援外佣及其子女的机构融幼社今年母亲节邀请了国际知名摄影师Xyza Bacani,分享其年幼时因母亲来港工作,自己成为留守儿童的经历。

Xyza的妈妈抱拥着幼女道别,而Xyza的爸爸则在旁安慰Xyza的姨甥女。这一张照片,是Xyza 2017年4月21日短暂返回家乡时拍摄。(融幼社提供图片/Xyza Bacani摄)

曾于香港当了近10年外佣的Xyza Bacani,在雇主的启发下,发掘出摄影的潜能,其后致力透过摄影作品承载动人的故事。2014年其街拍作品获《纽约时报》摄影网站Lens、CNN等多间国际媒体报道,更入选Magnum Foundation人权奖学金,自此转职成为全职摄影师。Xyza目前正在纽约大学修读硕士课程,她正研究有关后殖民回忆和以希望为题的故事待不同理论,并透露非常挂念香港。

曾于香港当了近10年外佣的Xyza Bacani,在雇主的启发下,发掘出摄影的潜能,其后致力透过摄影作品承载动人的故事。(资料图片/徐尉晋摄)

盼离别故事能被看见及听见

Xyza来自一个菲律宾家庭,她忆述小时候妈妈与菲律宾的家人道别的画面,“我的爸爸和姨甥女看着我的妈妈,拥着热泪盈眶的妹妹”。她形容这一幕在她的家庭而言,是“被正常化”的一幕,“我们从小便开始经历迁移和道别,但是离别之苦并没有因此变淡”。Xyza坦言,有人说人们可以容易适应各种情绪,例如恐惧、悲伤或痛苦,“但妈妈要与家人分离,不但痛苦,而且创伤历久不退。对我来说,这是动人和充满情感的影像。”

Xyza 8岁那年,她的妈妈便到了其他地方工作,成为留守儿童,在她的成长过程中,母亲几乎缺席,她坦言明白与母亲分离是多么困难的事。她形容,迁移对大众的生命产生不同方面的影响,她认为自己的故事亦并不独特,只是无数因父母到外国工作而成为留守儿童的故事之一。Xyza表示,只希望这些故事能够被看见和听见,“作为留守儿童问题的局内人,作为记录工作者,我有责任承载这些故事,希望成为流传这些故事的管道。”

为了生计,不少女性离乡别井成为外佣。(资料图片)

祝福外佣要懂得爱护自己

为了生计,不少女性离乡别井成为外佣,Xyza表示,希望这些母亲与她们的孩子能有更好的沟通和更紧密的连系。“我希望分离不会成为带来更多悲伤的原因,希望有一天,这些妈妈和他们的孩子会聚首一起,并在生命中有一个更好的定位。我希望他们的分离是值得的。”虽然一众外佣在母亲节未必能一家团聚,但Xyza仍向她们送上祝福,“感谢你们为家人所作出的所有牺牲,请不要忘记也要爱护自己,并且成为自己生命中的英雄,母亲节快乐。”