桃色公园造价450万　能成社区聚脚点？

康文署周三（22日）宣布，油尖旺区砵兰街休憩花园已完成翻新工程，并于周四（23日）中午起重新开放给公众使用。翻新后的花园接近一半面积以桃红色作为主色调，台、坐椅、棋盘以及场地告示牌均涂上了同一种颜色，而该花园同时亦是康文署辖下现时少数未禁烟的公众休憩场所。

砵兰街花园与其他三个选址，属于“未．共研社”《众．乐乐园》项目下的四个先导微型公园改善工程，该项目由康文署、建筑署联同本地设计团体“信言设计大使”推展。第一个为本年4月竣工的荃湾二陂坊游乐场翻新工程，随后两个则为中西区山道天桥休憩处及油尖旺区的咸美顿街休憩花园。

造价值得商榷

有关翻新工程拟议范围主要聚焦于重新布置场地设施、翻新地台、优化灯光及园景设计、加设闭路电视系统，而二陂坊游乐场翻新工程则另外添设了共融儿童游乐设施及长者健体设施。在相关工程被放进区议会讨论时，议员曾经询问工程造价，惟当时在会议上有关问题并未得到康文署回应。

翻查两个已完成的改善工程的造价，二陂坊游乐场占地930平方米，造价为1,318万元，平均每平方呎动用超过14,000元，而砵兰街休憩花园则为376平方米，翻新工程费用约450万元，平均每平方呎更新需用接近1.2万元。至于即将在油尖旺区的咸美顿街休憩花园占地243平方米，康文署估计造价为320万，平均每平方呎改造价超过1.3万元。

特区政府为有关工程项目提供资助，除此之外却无直接参与项目当中任何工作，反映政府可能没有积极地审计及控制成本。然而政府其实有责任控制好工程造价，并且应该尽量压低造价、避免浪费公帑。

公共空间的转型迷思

康文署表示有关公园设施翻新工程目的是“为人流众多的公共空间注入创新设计和艺术元素”，并且可以“在改善花园环境的同时，鼓励使用者互相交流，让花园变成凝聚社区的聚脚点”。惟这些休憩用地过往多为非法聚赌及流莺夜燕流连黑点，单靠修置设施及进行翻新就能改善社区风气的前设实在存疑。

就以今次砵兰街花园的翻新工程为例，设计团队声称为了因应过去有人在花槽内便溺的问题而刻意将花槽建得更高和在周边加设座位令人难以进入其中，可是他们会否因为这些设施停止其不卫生的行为？答案相信是不会的，相反一些人甚至可能还会变成直接随地小便。相比之下，加建一个公厕或添设流动厕所对解决上述问题似乎更为务实，并且更为有效地改善地区风气和带来转变。

要令社区打破旧观，重新建构优良文化生活圈子，必须得由务实工作做起，而非一味靠强求破格的外观和虚有其表的装饰。政府有意重新打造出健康的社区空间固然值得支持，然而官员亦要尽好把关责任，向相关合作机构作出建议和控制开支，避免放任公权流失却得出却未为社会满意的成品。