【01观点】两会“翻白眼”之争　底色有多苍凉

没想到，两会临近尾声，“翻白眼”成为关键词。3月13日，内地互联网疯传一段影片，片中一名红衣女记者在部长通道提问期间遭身边一位蓝衣女记者翻白眼，全程被央视（CCTV）直播。随后有内地网民截取画面，令短片在网上疯狂传播。一时间，“翻白眼”引发全民狂欢。直到当晚，相关帖子被陆续删除，蓝衣记者的名字也变为敏感词，网上狂欢才告一段落，话题也随之消失。
在互联网时代，常有一些舆论事件，本无足轻重，却被网络舆论无限放大。它是真相，但过于细枝末节，或会在网络助长民粹，到最后甚至可能改变真相的定义。“翻白眼”其实是一个消解庄严的玩笑，不过随着官方操控下热点渐失，所有问题都随风消逝。

两名记者事后遭网民起底。红衣女记者张慧君是“全美电视台”台长，原任职于中央电视台。事发时，张慧君正在两会“部长通道”向国资委主任肖亚庆提问国资委职能转变之后的新举措和监管措施。提问时间约45秒。她身边的蓝衣记者梁相宜来自内地财经新媒体“第一财经”，原本在聆听提问，但听到一半，似乎对张慧君过于正经的语气及提问太长而感到不满，面上表现出不耐烦和轻蔑神情，最后更大力扭转头，并翻了一个大白眼。

短短数小时，两人的个人信息已被网民搜出，网上流传她们的履历，两人的个人微博、微信、家庭背景、生活经历等都被一一检视。网民也迅速利用这话题，制作大量“翻白眼”表情包，而片段中位于两人中间的男记者，也一度因为夹在中间而成为花边焦点。舆论发酵后，网民又开始划分阵营声援两名记者，相关讨论也层出不穷。评论的角度五花八门，包括翻白眼历史、记者质素、两会提问机制、“全美电视台”背景，甚至有“技术文”分析片段中的拍摄手法、视听元素等等。至此，“红蓝大战”的焦点从“翻白眼”开始不断扩散，到最后成为内地社交媒体上的“现象级”传播事件。“翻白眼”取代了两会中的一些重要议题，最后成为留在公众视野中一个稍瞬即逝的符号。

网络产生一种能在短时间内引爆的公众事件，但在其传播过程中，人们关注的往往是无足轻重、娱乐化的资讯，而对真正值得关注的问题毫无触碰。这些事件极度细微，实为旁枝末节，通过网络平台爆发式传播，转眼成为公共事件。就好像“翻白眼”事件的内容并不是那么重要，但就在本届两会落幕前成为一个传播符号，引爆娱乐狂欢。