《作家出道杀人事件》充满本土情怀 以古鉴今匠心独运|何故专栏

撰文: 何故
出版:更新:

《作家出道杀人事件》,以古鉴今,匠心独运,是一部充满本土情怀,而且见证动荡大时代的本地推理舞台剧。

《作家出道杀人事件》宣传海报

《作家出道杀人事件》是香港剧团“剧场空间”“推理空间——本土再造”系列的最新制作,由香港著名推理小说作家陈浩基同名作品改编的舞台剧,“剧场空间”艺术创作总监余振球身兼四职,分别是监制、导演、改编和舞台设计,质与量都比此系列的前作更胜不只一筹!

《作家出道杀人事件》原作收录于陈浩基短篇推理小说结集《第欧根尼协奏曲》,“剧场空间”于2021年推出的“推理空间——本土再造”系列,致力于改编香港原创的推理小说,将推理文本与舞台剧本结合,将剧场舞台变成犯罪现场,《第欧根尼协奏曲》里的《隐身的X》、《窥伺蓝色的蓝》、《Ellie, My Love》、《头顶》(演出时名为《另眼》)、《姊妹》(演出时名为《双头鱼》),都已先后被改编搬上舞台,表现手法异回,水准有所参差,当中《Ellie, My Love》入围“第14届香港小剧场奖”的“最佳整体演出”、“最佳剧本”(黎曜铭)、“最佳导演”(布韵婷、阮泓竣)和“最佳男主角”(梁景尧),最后得到“最佳导演”和“最佳整体演出”的两项殊荣,与此同时,《Ellie, My Love》也入围“IATC(HK) 剧评人奖”2022的“年度演出奖”和“年度导演奖”(布韵婷、阮泓竣),最后虽然空手而回,也算是得到了剧评界的肯定。至于万众期待的《作家出道杀人事件》,终于在2023年12月16日正式登场。

《作家出道杀人事件》由陈志云、王耀祖和倪秉郎主演,他们分别饰演原著中的“编辑”、“作家”和“刑警”,然而,陈志云在剧中还有另一个特别身份,因为这个特别身份,以陈志云作为主演,绝对是不作他人之选。陈倩瑜、杨晓岚和谢慧思,乃是本剧的其他演员,她们分别饰演原著的中的一对姐妹,以及舞台剧的新增的重要角色:“刑警”的记者女儿。某程度上,这个“刑警”的女儿虽然有点喧宾夺主,却可以完善原著女角不足的设定,在“政治正确”的大前提下,满足不同观众的需要。

《作家出道杀人事件》在正式演出前,“剧场空间”特别在2023年12月3日下午,于香港文化中心的“牧羊少年与他的浮萍”餐厅举行了一场读剧演出(图片来源:笔者)

《作家出道杀人事件》有别于“推理空间——本土再造”系列的前作,是真的建基于原著的“改编”,并非以原著名义的“重写”。《作家出道杀人事件》的故事背景改为“六七暴动”的时期,“四大探长”、“丽的呼声”、“丽的三花”的梁舜燕、甚至推理小说女王阿嘉莎克莉丝蒂都是剧情的重要元素,这些改动非常有趣,既言之有物,又语带双关,但对于不熟悉那段历史的年轻观众,适当的导读是必须的。然而,在保留了原著话剧社的设定下,将原著中的“R大”变成香港大学,并将“作家”的职业改为大学图书馆里的员工,是比原著更合适的设定,因为他在犯罪现场出现的机会更高,也更合理。然而,将犯罪现场改为陆佑堂,就有点牵强了!如果此剧的主创们到香港大学本部大楼实地观察一趟,就会知道问题所在,在此不赘。

笔者与原作者、香港著名推理小说作家陈浩基之合照(图片来源:笔者)

《作家出道杀人事件》在正式演出前,“剧场空间”特别在2023年12月3日下午,于香港文化中心的“牧羊少年与他的浮萍”餐厅举行了一场读剧演出,有幸先睹为快,并且坐在最前排,跟六位演员近距离接触,果然是赏心乐事!是次特别的演出,加入了不同声效和声音片段,并非一般的读剧演出,然而,如果可以配合跟剧情相关的影像,相信将会是更丰富的演出,为观众带来不一样的视听之娱。

(专栏“何故火锅馆”每月刊出,标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。)

作者简介︱何故,内向、忧郁而文静的作家,已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。

更多电影评论文章,可参看作者Facebook