“如果你看我要开灯” 加拿大黑人唱中文rap、MV台湾取景
“怎么说中文的‘buy this’/买这个(my chigga)/怎么说中文的‘buy that’/买那个(my nigga)”-《HeiHeiDe 黑黑的》
只看歌词,或许你会惊讶谁这样大胆玩这种种族笑话。除非你是黑人,否则说“Nigga”通常是社会禁忌。想起上年冒起的印尼rapper“Rich Chigga”,歌词顶多也只是唱“Chigga”(意:深受hip-hop文化影响的华人)。
不过这首新出的歌曲《HeiHeiDe 黑黑的》,虽然歌词是中文,MV又在台湾拍摄,但演唱者却是来自加拿大的黑人rapper “Famous”。
加拿大黑朱古力 用中文唱hiphop
他们叫我‘黑黑的’,如果你看我要开灯
或许真的有人曾经叫他“黑黑的”,不过他似乎又不太介意,更在新歌中用中文大玩“种族笑话”,说自己是黑朱古力。Famous来曾获提名有“加拿大格莱美奖”之称的Juno Awards,他的首张EP《I Rap Now》亦于同年曾提名MuchMusic影片大奖。
上星期,Famous推出了新歌《HeiHeiDe 黑黑的》的MV,当中大部分的歌词都以中文填写和以国语演唱,MV的地点则选于高雄的地标莲池潭龙虎塔,加上身穿的台湾传统服饰,相当有台味。他在访问中曾说,用中文rap不单是个新尝试,更加是训练中文的好方法;他又指称新曲《HeiHeiDe 黑黑的》是第一支于台湾拍摄,并以中文演唱的黑人hip-hop音乐。
台湾最有名的黑人Party大帝
原名为Ashton Bishop的Famous在成为rapper前,曾在音乐广播电台当实习生,主要负责主持歌星和名人出席的派对。由于工作关系,他有很多机会与如Madonna和Outkast等知名音乐人接触,朋友经常调侃他:“你现在很有名(famous)了!”。他听过觉得相当有型,后来更索性用“Famous”作自己的艺名。
过去几年,Famous比较为人所知的作品有改编自《American Boy》的《Canadian Boy》,加拿大人确实有不少人听过此曲,但认识他的人始终不多。虽然Famous也未算是famous,但也曾经在MTV和BET(黑人娱乐电视台)等电视节目亮相,又与Nas和Bow Wow等知名歌手同台演出。直至三年前,Famous首次踏足亚洲,在台湾与葛仲珊、大支、Matzka台湾音乐人同台演出,后来又受邀到金曲奖的颁奖典礼,因此结识了不少台湾歌手。在新曲的MV也可以看到他与周杰伦、蔡依林、张惠妹和林俊杰的合照,更自封为“派对之王”。
派对之王不穷,有很多钱,我的最爱才是牛肉跟泡面
FAMOUS在Facebook上的相片几乎全部都是party照,不愧为派对之王。