《丰子恺》以希望为主题的本地原创人物传记舞台剧杰作|何故专栏

撰文: 何故
出版:更新:

《丰子恺》是一部见证时代,借镜历史,展望未来,振奋人心,以“希望”为主题的本地原创人物传记舞台剧杰作。

《丰子恺》剧照(图片来源:新域剧团)

《丰子恺》是新域剧团“三十而立”的重要演出,既有国家情怀,亦有人文关怀,更有普世价值。新域剧团成立于1993年,2023年4月由卢伟力博士接棒出任艺术总监一职,承接剧团创办人蔡钖昌先生开拓“中国文化系列”,倾力制作出这部承先启后的30周年志庆演出。

《丰子恺》剧照(图片来源:新域剧团)

《丰子恺》由卢伟力博士编剧和导演,张达明领衔主演,潘芳芳、倪秉郎、冼振东、江浩然、胡境阳等主演。张达明是本剧的焦点,他的丰子恺造型惟妙惟肖,形神兼备,然而,张达明于2011年不幸确诊鼻咽癌,经过长达7年的抗癌期,病情虽然稳定了,却有大量后遗症,包括讲对白有困难。无可否认,张达明有部分对白的确讲得不算清楚,却是瑕不掩瑜,如果饰演青年丰子恺的黄靖涛也是这样讲说话,更可视为一种特色。

《丰子恺》剧照(图片来源:新域剧团)

《丰子恺》透过通过漫画家丰子恺的青年、中年、晚年三段不同人生历程,平实地呈现其善美高格、德艺有情的一生。丰子恺(张达明 饰)青年时追随李叔同(倪秉郎 饰)、夏丐尊(冼振东 饰)等良师益友确立艺术教育的信念将贯串全剧,抗日战争时带着妻子(潘芳芳 饰)、亲姐丰满(江浩然 饰)和多名子女一起走难的日子,晚年遇上文化大革命时受到迫害的苦难日子,无论是顺境逆境,丰子恺始终在不可知的苦难中守护善良童心。

《丰子恺》剧照(图片来源:新域剧团)

《丰子恺》让我们重新认识一位伟人丰子恺。丰子恺被誉为中国漫画艺术的先驱,但原来除了是我熟识的漫画家、书画家、文学家、散文家,还是中国近代最重要的翻译家之一,丰子恺一生翻译的著作有三十多部,涉及文学、美术、音乐等领域,年轻时翻译了俄国著名作家屠格涅夫的《初恋》和《猎人笔记》,晚年完成了跟师长的约定,翻译了日本古典名著长篇小说《源氏物语》(世界上最早的长篇小说),填补了日本古代文学名著翻译的空白,可算是中国翻译界的创举!然而,丰子恺最厉害是他同时精通音乐,艺术理论著作除了《丰子恺美术讲堂》,还有《丰子恺音乐讲堂》,是一位多才多艺,造福后世,令人佩服的艺术家。

《丰子恺》剧照(图片来源:新域剧团)

《丰子恺》的英文剧名非常有趣,竟然是“Feng Zi Kai - A Chinese Father”。卢伟力博士以“中国父亲”为英文副题,尝试向观众传达丰子恺在艺术家以外的另一面,让大家明白为什么丰子恺的作品总是充满童真,因为他不只是一个优秀的艺术家,更是一个好父亲,或许,正因为他是一个好父亲,他才会成为一个优秀的艺术家,以及好老师!《丰子恺》的另一个重点,正是阐释了教育对一个民族的重要性。

《丰子恺》剧照(图片来源:新域剧团)

《丰子恺》的故事由文化大革命开始,丰子恺在批“黑画”运动期间,背著莫须有的罪名,遭受批斗和迫害,蒙受了极大屈辱,更被迫跟子女分离,情况比日军侵华时更恶劣,故此有“每一个晚上,都可能是最后一个晚上!每一个清晨,都可能是最后一个清晨!”的觉悟。在10月1日晚上看到这一幕,别有一番体会和共鸣。

(专栏“何故火锅馆”每月刊出,标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。)

作者简介︱何故,内向、忧郁而文静的作家,已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。

更多电影评论文章,可参看作者Facebook