《老妇还乡记》一群好演员进行一场悖谬的人性讨论｜何故专栏
《老妇还乡记》，既是一个怪诞的复仇故事，也是一场悖谬的人性讨论，更是一次挑战道德和价值观的审判！
《老妇还乡记》是瑞士著名剧作家迪伦马特（Friedrich Dürrenmatt）的经典作品，陈恒辉重新演绎，为大家带来不一样的剧场体验，悲喜交杂、别树一帜、寓意深刻、充满思考和娱乐性的精彩演出！
《老妇还乡记》是2022年令人注目的佳作，囊括第三十一届香港舞台剧奖七大奖项，包括“年度优秀制作”、“最佳导演（喜剧／閙剧）”（陈恒辉）、“最佳女主角（喜剧／閙剧）”（陈瑞如）、“最佳男配角（喜剧／閙剧）”（周家辉）、“最佳女配角（喜剧／閙剧）”（阮炜楹）、“最佳服装设计”（巫嘉敏）、以及“最佳化妆造型”（巫嘉敏、Charlie Luciano@Salon Go Ahead），第十四届香港小剧场奖亦有四项提名，2023年载誉重演，一票难求。
《老妇还乡记》由陈恒辉导演，陈瑞如主演兼担任联合监制，故事讲述亿万富婆佳娜‧萨赞拿臣（陈瑞如 饰）突然衣锦荣归，回到故乡居伦镇，扬言要捐出十亿巨款帮助贫困的同鄕改善生活，但她竟然开出一个令居民们震惊的条件──要求大家取去当年迫使她堕落的前度男朋友阿尔弗‧伊奥（卢俊豪 饰）的性命。面对金钱的诱惑，居伦镇的前法官（周家辉 饰）、市长（简立强 饰）、校长（阮炜楹 饰）、神父（张学良 饰）、警长（陈子丰 饰）、伊奥的妻子（赖五娘 饰）、伊奥的儿子（李耀祺 饰）、伊奥的女儿（何瑞文 饰）、以及其他居伦镇的市民（李瀚天、麦晧钿、陆锦辉、郑旨希 饰），一起参与了这桩事先扬张的谋杀案。
《老妇还乡记》是爱丽丝剧场实验室在《卡夫卡的七个箱子》以外的另一代表作，个人认为比《卡夫卡的七个箱子》更有趣，也易消化。爱丽丝剧场实验室的特色之一，就是演员们都涂白了面，就像是戴上了面具，《老妇还乡记》里的不同角色，除了阿尔弗・伊奥，载上的正是伪善的面具，借为佳娜‧萨赞拿臣“主持公道”之名，实际上是为自己谋取暴利。看著居伦镇的法律，政治、教育、信仰和民主逐一崩溃，让我们反思金钱和权力如何令人腐化？但更重要是何谓“公义”？最重要却是我们怎样才可以主持“公义”？
《老妇还乡记》有一群好演员，焦点所在的陈瑞如，一举手、一投足、甚至连一个表情，都充满了戏剧效果！阮炜楹不愧为“最佳女配角（喜剧／閙剧）”，几场重头戏都有精彩表现！周家辉作为“最佳男配角（喜剧／閙剧）”，除了以造型取胜，重点是够cool，散发出凌厉气场！简立强、张学良和陈子丰都恰到好处，赖五娘、何瑞文和饰李耀祺亦恰如其分，然而，惊喜是接替郑嘉俊，饰演阿尔弗‧伊奥的卢俊豪，不愠不火的沉实演出，令人留下深刻印象！更大的惊喜乃是“居伦混声合唱团”，让本剧极具视听之娱！
《老妇还乡记》重演的场刊，厚达三十多页，不只是简单的场刊，除了基本的戏剧资料，还有岭南大学翻译系副教授许定欣博士、导演陈恒辉、女主角兼监制陈瑞如、以及其他演员所撰写的“导赏文章”，从不同角度剖析本剧，扩阔了观众的视野，绝对值得珍藏。
（专栏“何故火锅馆”每月刊出，标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。）
作者简介︱何故，内向、忧郁而文静的作家，已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。
更多电影评论文章，可参看作者Facebook