怀念哥哥张国荣：重唱他、他重唱｜歌词心头好｜林纶诗专栏

怀念歌手，怀念哥哥 ——重唱、重温、重想。每一年，最具争议性当然是新一代重新演绎张国荣的作品，多是不讨喜。相信哥哥是其中一个难重唱其作品的歌手，因为他不只靠歌技，还有气质，以及附带那个年代的气质。
文：林纶诗｜题目：怀念哥哥张国荣: 重唱他、他重唱

前个星期去看林敏骢 (《苏格兰场今天星闪闪林敏骢暨车总脑交战时日如飞40周年成人礼作品展演唱会之part 2 更精采》)，他头炮找来太极雷有晖及Joey Tang演绎了《打开信箱》、《蓝色忧郁》、《恋爱交叉》。虽然和原唱有段距离，但不知是否出自旧一点的年代 (或大家对长辈的尊重？)，现场跳得非常开心，每一个表演者，果然有自己及自己年代的节奏。当年张卫健也是用《恋爱交叉》来参加新秀，更得到第三届新秀歌唱大赛金奖。那个翻唱其实也不错。

//穿上晨褛 爱床边挥一挥懒手
喝一口新的甜酒
今天 静静问她恋爱是何代价
woo 密密实实的她 只闭上眼划交叉//

林敏骢说过，每写一首词都是根据那歌手的形象来创作。对他而言，哥哥除了靓仔，就是识跳舞，所以给他的歌会较多画面。的确，不是所有男歌手“穿晨褛、喝甜酒”都会这样讨喜。那就是为何哥哥的歌这么难唱得好的原因吧。

说回今年重头的怀念企划，环球终于交出较有诚意的作品，把哥哥重唱的《最爱是谁》(原唱: 林子祥) 重新整埋，找来李丽珍饰演女主角，为歌曲配上一女子在巴士边流泪边回忆的音乐录像。一镜到底，由光到暗，由啜泣到嚎哭，由多人到只得她一人，如她和张国荣的电影《为你钟情》的最终结局篇。

交通工具上的时光，仿佛是这个急速城市里唯一的喘息空间。车厢外的光与影，与车厢里人的思绪起伏，形成时光对流。之前日本相铁东急做了纪念广告，映照铁路车厢里一对父女在12年里搭铁路的变化。交通工具本身就是穿梭的象征，《最爱是谁》的MV取景巴士，已有画龙点晴之效果。

《最爱是谁》的MV和这个东急广告都不是用流动的车厢去拍摄，而是靠后制。看到的回忆和重塑的回忆，之间就如怀念的魔法，拍摄交通工具也是呢。而对我来说，在交通工具的时光，也是听音乐的时光，看著窗外的风景，怀念故人，如MV中的李丽珍一样，是属于歌迷和歌手的私人怀缅空间了。

（专栏“歌词心头好”隔周刊出，图片为编辑所拟。本文不代表艺文格物立场）

【林纶诗其他文章：庄梅岩X林海峰X黄子华《爱我别走》　给香港人的一封情书】

【林纶诗其他文章：黄子华的第三度当红　从票房毒药到《爱我别走》一票难求

作者简介｜林纶诗，80后中大人，钟爱香港流行文化。写过乐评、做过评审，最喜欢合唱歌。