威尼斯双年展外围展︱香港代表徐世琪以“悬浮”世界探索虚实万象

因为新冠疫情影响，原订于2021年举行的第59届威尼斯双年展延期于明天23日开展，今届主题为《The Milk of Dreams》（暂译：梦之牛奶），探讨人与科技、物质与地球的关系等。当中香港艺术家徐世琪将代表香港参与今届外围展，联同西九文化区M+与香港艺术发展局呈献展览“徐世琪：悬浮，香港在威尼斯”。

“徐世琪：悬浮，香港在威尼斯”由策展人周安曼担任客席策展人，与顾问策展人郭瑛联手策划。徐世琪在“悬浮”所创造的世界汇聚多种当代表现形式，表达一个人如何面对已经改变和正在改变的现实世界，她透过环环相扣的虚构视角，呈现一个推想式叙事，当中以悬浮为一以贯之的隐喻，重复出现在其绘画、流动影像、刺绣及装置作品中。这位艺术家藉虚构出的另一个自我，探索各种各样飘浮于空中的文化及政治能量。

伪纪录片探讨现实

展览的中心作品是全新录像作品《The Magnificent Levitation Act of Lauren O》。这部伪纪录片讲述虚构角色Lauren O的故事，她相信自己能悬浮，并在1960年代参与美国反战运动组织Laden Raven。徐世琪的录像融合现成影片及她自己的全新表演片段。在此作品中，现实与虚构情节交织，呈现一个介入与干扰的另类空间。

Lauren O与Laden Raven的痕迹贯穿展览的一系列作品中。展出作品引领观众走进徐世琪营造的虚幻世界。在主展场外的庭院设置尺寸巨大及比例夸张的马戏团舞台和秋千。展览亦展示徐世琪著名的绘画及发布刺绣作品，透露生活于风雨飘摇时代的身体经历和心理体验。

徐世琪表示很高兴能代表香港在威尼斯参与外围展：“我非常感谢M+和艺发局的慷慨支持，让我得以创作这次的新作品，并代表香港参加威尼斯视艺双年展外围展，踏上这个交流当代艺术创新手法和意念的顶尖国际舞台。我很高兴能代表我的家香港，这是多年来孕育薰陶我的艺术创作的地方。能在威尼斯展出作品，藉参与这次外围展连系全球观众，对我来说意义非凡。”

这是香港第十一次参与威尼斯双年展外围展，展览将于2022年4月23日至11月27日举行。一如过往四届M+与艺发局合办的威尼斯视艺双年展外围展，在威尼斯的展览完结后，香港观众亦有机会欣赏徐世琪的作品。香港的回应展将于2023年在M+举行。

艺术家简介︱徐世琪的作品透过形态的蜕变、转变与混合，探索对于身体的感知与意象。她以研究为基础的创作时常以绘画、录像、发丝刺绣、表演及装置等形式呈现，检视人类存在与技术发展之间的相互关系。这些作品中的核心，是虚构与事实、现实与幻想交织的录像散文和文本。徐世琪的创作以医学史为焦点，质疑主流的生物医学论述，并思考科技对于过去、现在及未来的影响。2019年，徐世琪接受卫尔康基金会委约，参与名为《疫症都市》的项目，并于香港大馆由郭瑛策划的展览“疫症都市：既远亦近”中展出相关作品。徐世琪的作品曾于多间国际重要博物馆和机构展出，包括赫尔辛基芬兰堡Levyhalli大楼的“喂！拜拜你条尾！”（2021）、墨西哥Museo Universitario Arte Contemporáneo的“Sala10”（2020）、纽约The Drawing Center的“100 Drawings from Now”（2020）、北京尤伦斯当代艺术中心的“紧急中的沉思”（2020）、Frieze London的“Woven”（2019）、伦敦白教堂美术馆的“Artists’ Film International”（2019）、奥地利维亚纳艺术学院的“Pro(s)thesis”（2017），并曾参与北京中央美术学院美术馆的“无形的手：策展作为立场──第二届CAFAM双年展”（2014），以及澳大利亚悉尼当代艺术馆的“第17届悉尼双年展”（2010）。2013年，她出版艺术家小说《Berty》；2017年又编辑了科幻小说选集《暗流体》，以科幻小说作为批判社会的工具。

【展览详情】
名称：“徐世琪：悬浮，香港在威尼斯”
地点：Campo della Tana, Castello 2126, 30122, Venice（Arsenale 主入口对面）
日期和时间：2022年4月23日至11月27日。2022年4月23日至9月25日上午11时至晚上7时。2022年9月27日至11月27日上午10时至下午6时。逢星期一休馆（4月25日、5月30日、6月27日、7月25日、8月15日、9月5日、9月19日、10月31日、11月21日除外）。