日本传统乐器“尺八”融入当代音乐 苍凉乐声助禅修寻找恬静

撰文: 可夫
出版:更新:

若果看日本的古装剧,经常看到这个凄冷的场景:在青芜的河岸旁伴,夕阳西下,武士只身孤影,画外音响起苍凉辽阔的吹奏乐,乐声让整个画面带来空灵、恬静的意境。这个经常在日本传统剧场奏起,别具音色特性的乐器是木管乐器“尺八”,相传于唐朝由中国传入日本。早前在饶宗颐文化博物馆举办的“日本武道巡礼2021”,“铃法会”许诺便演奏尺八这种乐器,并为我们介绍尺八是怎么。

尺八乐师许诺。

从事剧场工作的许诺在学习尺八之前,从未学过任何乐器。由于在剧场中经常与乐师合作即场演出,萌生念头自己也想学一门非主流的乐器,在网上媒体中认识尺八这种日本传统乐器,自学一段短时间后在朋友引荐下,认识曾学习尺八的在港朋友,有一定认识后再远赴京都明暗寺深诣曲艺。

尺八是一种竖吹乐器,以竹制,外切口,五孔(前四后一),属边棱振动气鸣吹管乐器,其音色苍凉辽阔,又能表现空灵、恬静的意境,以管长一尺八寸(约55公分)而得名。尺八相传由中国唐朝(日本奈良时代)传入日本,许诺表示尺八源自中国这说法在日本也只属传说,相对很多有清晰流传脉络的日本传统工艺,尺八的源流却只属传说,并无任何官方历史纪录。“我自己教学生是要找到自己的‘传统’,由你吹奏一刻开始,建立属于你自己的历史和传统,这远较去考证它的源流重要!”

尺八在古时候既有用于宫廷,亦有用于传统寺院内。许诺表示由古至今,尺发都可以用于不同音乐类型,和各种乐器合奏,时至当代更有很多不同的演出尝试,例如有摇滚乐便曾加入尺八的元素,而现在大家听到的日本传统古乐《春之海》,便是筝和尺八的合奏。他指出尺八在古代流传时并不属好有糸统的音乐,要到很后期才出现以片假名纪录的乐谱。

许诺以虚无僧造型出场。

以音乐作禅修工具

“日本武道巡礼”演出当日,许诺一袭僧袍,头戴天盖,除了尺八外,偶然会在腰间拿出一把红扇展示。许诺表示尺八相传来自禅宗分支,虚无僧寺法器,他所穿僧袍为虚无僧装束,这个群体在明治维新后便正式消失。

“我在京都学尺八时是挂籍明暗寺,当地演奏乐师会带著天盖来吹尺八。古时虚无僧会周围行走化缘,那把红扇是禅宗用具,是在讲习时用来展示,据传他们化缘时会在颈挂上一个木籍置于胸前,他们会把化缘的金钱先放在扇上再放入箱内。”

许诺以虚无僧装束所用的红扇。

他表示古时候虚无僧属较低的社会阶层人物,他们大多不识字,看汉字更加感吃力,他们学习尺八除了用作法器,用于化缘做法事外,尺八的音乐也用来禅修,曲艺用于自我锻炼,让乐师从中观察自己状态。