朱栢康麦沛东《你好,打劫!Reunion》爆笑讽刺资本主义|何故专栏
《你好,打劫!Reunion》重新定义“打劫”,批判资本主义,反思爱情和婚姻,讽刺传媒和观众,是一场笑中有泪的“阶级斗争”。
《你好,打劫!》是由饶晓志创作的“绅士喜剧”,故事改编自1975年由薛尼卢密(Sidney Lumet)导演,影帝阿尔柏仙奴(Al Pacino)主演的荷里活电影《黄金万两》(Dog Day Afternoon),本片勇夺1976年度奥斯卡金像奖最佳原创剧本殊荣,编剧法兰皮亚逊(Frank Pierson)取材自真实事件,就是在1972年发生的“美国历史上最不完善的抢劫案”,尔冬升于1987年将《黄金万两》改编为《人民英雄》,梁朝伟和金燕玲分别凭本片获得第7届香港电影金像奖“最佳男配角”和“最佳女配角”。
《你好,打劫!Reunion》由舞台山庄及晓年青年团主办,刘德华出品,饶晓志担任艺术总监及编剧,马一柏联合编剧,陈历飞负责剧本翻译,《你好,打劫!》于2024年2月在香港初演,由张达明导演,杨伟伦、麦沛东、鲁文杰、巢嘉伦、蔡颂思和黎逸正主演,反应热烈,2025年5月,“劫匪”和“人质”重聚,但由朱栢康和李芯駖接替杨伟伦和蔡颂思,导演亦换上朱栢谦,以及和他一同成立创作单位“异人巷”的张志敏,张达明转任喜剧顾问,朱栢谦和张志敏除了声音演出警员,也跟邓永威一起改编剧本,为观众带来焕然一新的感觉。
《你好,打劫!Reunion》讲述无业游民Sunny(朱栢康 饰)和Ben(麦沛东 饰)一起打劫银行,却因为意外而报了警,警方迅速来到案发现场,将他们重重包围。Sunny和Ben跟银行经理Tom(鲁文杰 饰)、银行职员Icy(李芯駖 饰)和Hanks(巢嘉伦 饰)、以及实习生Cruise(黎逸正 饰)一同被困于银行里,Sunny为了逃生,竟然设计并胁迫Cruise向警方谎报劫匪是银行职员,并且将正在打劫的自己和Ben塑造成无辜的人质,劫匪与人质身份互换后,各人的秘密也逐渐曝光,银行内外的危机也一触即发。
《你好,打劫!Reunion》是一个发人深省的犯罪故事,透过这场荒谬绝伦的银行劫案,让我们知道作为这个资本社会的大多数,无时无刻都被极少数当权者合法合理地“打劫”,方式是各种巧立名目的“费用”(当Ben说出日舞台剧订票需要收手续费时,全场爆笑!)。与此同时,透过Icy的混蛋老公、Hanks的野蛮老婆、以及Cruise的无情未婚妻,撕破了幸福婚姻的假象,加上Tom的怪兽家长,让我们明白不应该牺牲自己为别人而活,我们必须好好珍惜属于自己的人生。
《你好,打劫!Reunion》有不少精警的金句,以及共鸣的情节,最喜欢“老婆奴”Hanks突然收到老婆的来电的一幕,Tom警告他别接听,“接了你会死的。”,Hanks却回应:“不接,我死得更惨。”现场不少男观众都会心微笑。然而,始终是内地的剧本,在文化差异下,有些笑料明显水土不服,例如“红塔山”(内地香烟品牌)那一段就有点尴尬。
《你好,打劫!Reunion》集合了一班好演员,朱栢康、麦沛东、鲁文杰和巢嘉伦都是好戏之人,朱栢康松容不迫,在台上散发著耀眼光芒,将复杂的理论说得头头是道,甚至对观众当头棒喝;麦沛东大鸣大放,以他独特的念台词方式,跟朱栢康一冷一热,互相辉映,而且,他跟李芯駖的几场对手戏都擦出火花;鲁文杰演技多变,由人质变成劫匪,演活了一个看似风光却是有苦自己知的失败者;巢嘉伦以肢体语言和脸上的胡须取胜,他和麦沛东都是“四虫”成员,彼此很有默契;黎逸正早前在《邮差本传》已让人留下深刻印象,今次他面对一众前辈也毫不逊色;李芯駖完全不像是首次演出舞台剧,最喜欢她在直播时公告对丈夫落毒的一场戏,眼神和语气都很到位,最后由她的独舞作为结束,为这场“不完善的抢劫案”写上一个梦幻似的完美句号。
《你好,打劫!Reunion》胜在两小时里节奏紧凑,毫无冷场,但在不断反转再反转之后,结局略嫌有点急速。与此同时,本剧延续了《黄金万两》让群众和媒体加入的设定,但其实在这方面还有很大的发挥空间,甚至可以跟现场观众进行有互动,最理想当然是加入更多香港元素吧!
(专栏“何故火锅馆”每星期刊出,标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。)
作者简介︱何故,内向、忧郁而文静的作家,已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。
更多艺文评论文章,可参看作者Facebook