像我这样的一个港故佬｜把表演艺术变成印艺 活化旧文化与老职人
由表演艺术变成印刷艺术，效果又会如何？香港艺术家洪文宝的“像我这样的一个港故佬”插画展，正是源于上年的一个关于老职业与职人的流动剧场。在把表演艺术变成印艺的过程，有没有什么特别难题？选用1950年代德国活版印刷和1980年代孔版印刷，又有什么原因？
《像我这样的一个港故佬》插画展
去年，设计师洪文宝（Po Hung）伙拍绿叶剧团，走访了香港各大小老区，寻觅一些仅存的老职业和职人的故事，创作出《我哋大家在狮子山下相遇上》的流动剧场。今年，他把这些故事和职人转化为插画，再与新世代的印刷职人合作，出版了海报、手工艺术书及名信片，重现香港本土故事。
对于把表演艺术转变成印艺，洪文宝指与其说是难题，他更觉得过程有趣和有意思：
“我本来就很喜欢表演艺术，而‘绿叶剧团’也是早有合作的朋友。我们互相了解和欣赏，相对比较困难的是他们走访的过程，需要体力和坚持。而我的转化过程只有‘好玩’。听了各前辈职人的故事让我更加深入了解一些老职业文化，加上资料搜集的过程，让我获益良多。”
以传统印刷推广香港夕阳手工业
在插画展的简介中，洪文宝特意指明以1950年代德国活版印刷和1980年代孔版印刷，他指自己与两个印刷单位早已认识，希望推广以协助传承香港夕阳手工业，而这两种印刷效果都很有质感和手功感，非常适合传达讲求“温度感”的题材：
“除了我希望能出一分力去推广以助传承香港夕阳手工业，其实还有很多志同道合的年轻人有同一份热心。”
“（用）1950年代德国活版印刷是马来西亚的 The Alphabet Press ，（跟我）合作印制明信片。几位主理人都是80后年轻人。它的触感十分强，印刷品是带有‘压凹’效果的，所以亦需要用比较有份量的厚咭去制作。我相信是现存最质感最强的量产印刷方式。”
“1980年代的孔版印刷我找了香港的 DotDotDot 合作。Young 的90后年轻人。近年这印刷技术深得年轻设计师青睐，一来它的‘不完美’质感美和利于小量印刷制作，操作上相对活版印刷会更灵活。”
洪文宝特意指出这个计划的目标，正是“活化”和“创新”旧有文化。也因为如此，展内亦有交换故事计划，购买名信片后写下故事，可以向店员交换地址并寄出故事，让大家也成为另一个“讲故佬”。
展览资料——
“像我这样的一个港故佬”洪文宝插画展
展期｜2/10/2020－31/10/2020
时间｜12-7pm
地点｜Book B 荃湾白田坝街45号南丰纱厂111号舖
【中国电影海报设计殿堂级人物黄海，多个作品成为经典，我们一齐重温当中佳作！】