AI 修复百年前东京街头影片 浅草寺“雷门”同样车水马龙
虽然在理性上我们知道过去的人与今天的人一样“有其生活”,但是看著过去的影像时,少不免会有种距离感,灰灰的画面,模糊的焦点以及不自然的迟钝或生涩的动作,使过去的那些片段变得不太真实。
影片修复专家 Denis Shiryaev 最近发布了一条影片,内容为1913至1915年间于东京街头拍摄的景象。他对原始的影像作出了升级,例如把影片变为每秒60帧,并消除了划痕,闪烁和其他“杂讯”问题。然后,通过 AI 神经网络添加了色彩和修复了民众的面部特征,以此做出了一条4K影片。
从片段中看到,100年前的东京人大多都穿著和服及裙裤,更能看到风铃及杂货商人的肩膀上的担架商店。因为年代久远,东京城市景观也经历了几代的变化,所以很难找出确切拍摄的位置,但片段中可以看到浅草寺有名的“雷门”红色灯笼,因此片段应该是浅草寺的附近,或者正是有名的仲见世通商店街。
这个片后之所以受欢迎,可能是因为它并没有记下大历史时件,或者一些重要人物;相反,被拍下来的都是日常生活下的普通百姓。片段所拍到的景象,正是当时的人的生活。静静看著当时的人和事,也令人思考未来是否也会有人以同样方式,看著这个世纪我们的日常生活。
传统的菲林(底片)摄影,带有数码摄影所没有的的本真性。当今的 AI 技术继续发展下去(例如可以合成人脸的 Deepfake 程式),以后很可能会造成我们不再相信相片与影片为真实(除非有相应的有效防伪技术)。相较传统菲林,它负戴著的,是从被摄对象反射到镜头与底片的真实的光。以上的东京影片修复,AI 只做了上色的工作,虽菲林并未负戴原本人与物的颜色,但应该亦不至于破坏其本真性。或许这技术可以应用到以往的所有黑白纪实影片,让过往世界的原本面貌,能够最接近忠实的原样呈现于我们眼前。
参考报道:https://soranews24.com/2020/07/11/tokyo-in-60-frames-per-second-107-years-in-the-past-looks-amazing%e3%80%90video%e3%80%91/
【英国画家William Hogarth经典《时髦的婚姻》,六幅画诉说一个上流不幸婚姻故事!】