【特色旅店】颓废 v.s. 禅意　旧厂房改建成民宿体现北京历史感

“物极必反”这四个字或许亦适用于城市发展。北京自改革开放以来急速发展，拆掉不少旧建筑，连同城市中的历史与脉络一起抹去。古老建筑所剩无几，除了大喊保育，其实早已有不少改建计划实行或落成，不但将旧建筑翻新，更赋予它们新生命、新意义。今次介绍一家位于北京的民宿旅店，便是其中一个例子。

民宿位于北京后花园风景区附近的后白虎涧村，原址为北京惠伦家具厂，是一栋共有两层，属于上世纪80年代典型夹杂著水泥与钢材的红砖建筑。建筑的下层是六间员工宿舍，上层东西两边各有一个露台，中间为木门与木雕展厅，两层之间以一条在外的楼梯相连。

这幢建筑最终决定改建成民宿旅店，并以“微度假”作为计划的定位。惟建筑在改造前被荒废多年，内部杂乱无章，加上建筑坐南朝北，而南侧没有采光，房间内阴暗潮湿，都是设计师CCDI卝智室内设计在改造时面对的困难。为了保育历史建筑与融合周边的自然环境，设计师最终以“在地主义”作为整个设计的概念。

“在地主义”是指建筑形态能融入周边环境，而非标奇立异，同时取材于当地。建筑本身的红砖外观质感与色调天然，跟附近的自然环境与区内的乡郊气息十分搭调，因此设计师完全保留了建筑的外观与结构，只在南侧开一度镀膜玻璃高窗，解决采光问题之余，亦保持了房间的私密度。北侧又增设了入户花园，营造美丽的窗景。

此外，建筑外的公共区域本堆放了近千块西山花岗岩，感觉颓废，最后设计师想到将花岗岩原料堆砌成“山”，砂石回填为“水”，塑造成别具禅意的园景。纵然需要的人力物力不少，却能贯彻“在地主义”的理念，利用在地素材营造与周边环境互相协调的氛围。

在室内设计方面，设计师将六间细小员工房间的空间重新规划。先将东侧第一间房改造为民宿的大堂，与楼上东侧的露台连在一起，作为接待、同餐及娱乐等功能。而剩下的五间房被改建为三间，并将楼上楼下打通，变成了三间可容纳三至四人的家庭房间，睡房在上，起居空间在下。

整个空间设计以轻工业风为主调，用上大量纹理粗犷的原木、质感原始的水泥和温暖的竹材等。当中所有客房的洗手盆更用上西山的花岗岩石打磨制成，质感天然，更完美配合建筑本身的风格。为了配合建筑的古老风貌，设计师又用上西山林地的木段制成楼梯上悬挂的吊灯，又以老房拆除下来的瓦片制成门牌，将旧建材与旧建筑一起重生。

后院驿站

地址：北京市昌平区阳坊镇后白虎涧村梨园巷21号