《一舖两剧2024》访谈 探讨创作背后寻找香港剧场可能|何故专栏

撰文: 何故
出版:更新:

《一舖两剧2024》:在无伴奏合唱中,诚实地寻找自我!

本地专业无伴奏合唱剧团“一舖清唱”的全新双剧目演出《一舖两剧2024》,是两名实习无伴奏合唱艺术家——黄晞澄(Avery)和任历豪(Nick)——进团后的首个原创作品,由主理概念、作曲、编曲及编剧,为观众献上无伴奏合唱剧场:《主音已死》和《大茶饭》。

《一舖两剧2024》海报

《主音已死》讲述主音突然罢工,令其他表演者不知所措。各表演者尝试说服主音回归自己的岗位,但主音不为所动,甚至以更强烈的方式拒绝,背后究竟有什么不可告人的秘密?《大茶饭》讲述外卖员首次独自过生日的一天,他尝试透过完成每张外卖单的过程里,在不同的食物中,寻找这城市正在消逝的东西⋯⋯

《一舖两剧2024》由伍卓贤和卢宜均担任联合艺术总监,严颕欣导演,蔡启枫助理导演,许家臻合唱指导,李伟乐剧本顾问,演出者除了黄晞澄和任历豪,还有马显融、梅晋浧、曾浩锋和黄健怡,而负责作词的正是鬼才填词人梁栢坚,这是他继《庵藏不露》和《____小事化有____________》,再次跟“一舖清唱”合作。

黄晞澄(Avery)和任历豪(Nick)及笔者

在《一舖两剧2024》正式上演前,跟Avery和Nick有一段诚实的访谈,探讨《主音已死》和《大茶饭》创作背后的故事,一起寻找香港剧场的更多可能。

《主音已死》:从“作者已死”到“和而不同”

“如果我得一出嘢可以写,我会写乜嘢?得一出可以喺‘一舖清唱’俾我写嘅嘢,我会写乜嘢?‘一舖清唱’需要啲乜嘢,而我又喺呢个时间可以讲到一个乜嘢故仔出嚟?我究竟有乜嘢想讲?而我觉得有乜嘢剩系得‘一舖清唱’先可以讲?”

Avery就是在这样的情况下,构思了《主音已死》这个可算是为了“一舖清唱”量身订造的故事。

《一舖两剧2024》采排相片(照片由一舖清唱提供)

Avery起初有想过一些更荒诞的故事,但她希望透过《主音已死》去“形容一下,我喺‘一舖清唱’呢个架构,或者呢个背景底下,我嘅感受系乜嘢?我可以代边啲人去讲乜嘢故仔?而最重要系‘去中心化’嘅一件事。”加上她很喜欢“作者已死”这个概念,为什么作者要死呢?为什么作者没有最终的话语权呢?为什么现在我们喜欢将事物倒转呢?Avery就是带著这一连串的疑问,创作出《主音已死》这个有关“权力”的故事。

《一舖两剧2024》采排相片(照片由一舖清唱提供)

Avery认为在“一舖清唱”诉说一个有关无伴奏合唱的故事,是较为“合理”,“所以我选择用A Cappella这个媒介,佢本身嘅艺术形式入面已经有嘅dynamic、分工,大家点样配合?大家嘅最终目标是?我觉得音乐剧同A Cappella已经有一种文化上嘅唔同,大家点样听声?大家点样、点解去揾一种‘似嘅声’?我唔系要突出自己嘅咩?定系会唔会有啲角色系有唔同嘅象征呢?我自己喺一个A Cappell世界入面观察得最多嘅嘢系,其实呢班人,唔唱主音系开心啲。”Avery因此萌生了“主音突然罢工”的构想,实在令人难以置信!

《一舖两剧2024》采排相片(照片由一舖清唱提供)

“喺A Cappella嘅世界,听得最多朋友会讲:‘你唔好俾主音我唱啦!’、‘我唔想唱字啊!’、‘我唔想企出嚟,我钟意喺后面。’⋯⋯呢啲态度,唔系周围都系咁㗎㖞!”我认同:“大家应该是抢做主角的啊!”Avery再补充:“系呀!咁我就觉得好得意,我入到呢个世界,就发觉呢个世界专吸引一啲冇咁多攞自己做中心嘅人,我觉得呢班人都好努力讲自己嘅故事,亦都好努力唱一啲好好听嘅歌。但佢哋唔系要表现自己,甚至会觉得表现自己系一种压力。”难怪主音不愿面对镁光灯,宁愿把机会拱手相让,Avery尝试透过《主音已死》,让我们重新认识无伴奏合唱,以及无伴奏合唱的表演者。

《一舖两剧2024》采排相片(照片由一舖清唱提供)

《主音已死》共有六首歌,由第一首歌的“玩失踪/吓听众/乜东东/内讧放送”开始,引述故事简介“面对主音位置的空缺,众声音如何寻找解决方案,令表演可以继续,声音能得以平衡?”,可算是一个关于“危机管理”的故事,但主题其实是“平衡”。

Avery认为对于无伴奏合唱的表演者,舞台的灯光和观众的目光,都不是最大的吸引力,而且“权力唔应该集中于某个人身上!”Avery补充,“权力理应系集中喺主音度,呢个系观众嘅预期,某程度上,呢个剧目就系探讨紧观众同埋表演者之间嘅预期嘅分别。”《主音已死》可以让我们进入主音并非权力最大的无伴奏合唱世界,正如剧中另一首歌的歌词“重新去/相识/与和音也很悦耳”,更重要是“和而不同”。

《一舖两剧2024》采排相片(照片由一舖清唱提供)

《大茶饭》:“回忆中的香港味道”协奏曲

如果说《主音已死》是Avery的“夫子自道”,《大茶饭》却是Nick的“无心插柳”,创作概念竟然是因为一本小说:《回忆中的香港味道》。

Nick想过好多不同的题材,曾考虑讲经历,讲共鸣,但他担心讲自己的故事未必太多人有兴趣,就开始留意身边有什么故事,观众是会受落和明白,“我平日就好钟意行书局,咁啱我自己又钟意食嘢㖞,就睇有关嘢食嘅书啦,我本身好钟意食蛋挞嘅,所以我就谂试吓做食物嘅题材,然后就误打误撞,睇到《回忆中的香港味道》,我觉得内容舒服,故事又几得意,中间有一个故事‘代吃服务员’,我好钟意呢个故事。”

《一舖两剧2024》采排相片(照片由一舖清唱提供)

有趣的是,当时Nick、Avery和其他《____小事化有____________》的演出者刚巧在新蒲岗排练,他们都有按照小说里另一故事《移民前的最后100餐》的推介,品尝了故事里的鸡蛋仔和云吞面。这本小说作为Nick的灵感泉源,演化出《大茶饭》,透过无伴奏合唱,一起保留和传承“回忆中的香港味道”。

《一舖两剧2024》采排相片(照片由一舖清唱提供)

当Nick开始写《大茶饭》,他认真思考有什么香港代表性食物可以放入故事里?“我一定要有蛋挞,因为我好钟意食蛋挞!”Nick还选了茶餐厅、双𩠌饭、鱼蛋和烧卖等。《大茶饭》主要是环绕这几种食物,有亲情、有感觉、也有他的回忆,是属于Nick的“回忆中的香港味道”。

《一舖两剧2024》采排相片(照片由一舖清唱提供)

至于为什么会选择外卖员作为主角?Nick表示外卖员跟普通食客不同之处,是外卖员较为“被动”,他不会知道每次被派到什么单,不会知道要送递什么食物,Nick利用了外卖员“随机派单”的特点来创作,“我喺剧里面写呢个外卖仔系好钟意呢种‘惊喜’,因为佢好期待𠮶间餐厅有乜嘢食?又会遇到乜嘢人?”。

《一舖两剧2024》采排相片(照片由一舖清唱提供)

《大茶饭》共有五首歌,四首快歌,一首慢歌,其中一曲〈大茶饭〉的歌词“老区清拆少一间/像处身生死变幻/新冰室作风太硬/像没有独特气温/硬蹦蹦不过好赚”,竟有种莫名的唏嘘。《大茶饭》的剧情也有提及近年的结业潮,面对比疫情时更恶劣的情况,看著很多几十年的老店也相继结业,Nick觉得“执笠,OK,但系执完之后𠮶个舖位变咗乜嘢呢?我觉得仲唏嘘。”

然而,Nick也不想太过沉重,反而希望观众透过不同歌曲,去感受不同食物带给我们的开心回忆。而且,《大茶饭》的主题除了“孤独”,还有“个人成长”。“《大茶饭》系讲一个人点样喺呢个城市入面,揾自己钟意嘅嘢。”

后记

Avery在访谈中,先后三次提到“诚实”这个字词,《主音已死》是一个诚实地呈现出无伴奏合唱真实一面的故事。

如果“诚实”是《主音已死》的关键词,《大茶饭》的重点就是“寻找”,这是Nick透过他喜欢的不同食物,和观众一起寻找自我的故事。

最后,借用梁栢坚在此剧一段我很喜欢的歌词“破碎支离游散的浮云/妄想捉紧缘与份/静听你内心/不会再受困”,作为是次访谈的总结,以及剧中两个故事的导读。共勉之。

P.S. Nick喜欢的蛋挞,不是酥皮蛋挞,跟我一样都是饼皮蛋挞。访谈后,好开心可以品尝到Nick亲手制作的饼皮蛋挞,味道和口感都不错啊!

图片来源:笔者

(专栏“何故火锅馆”每月刊出,标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。)

作者简介︱何故,内向、忧郁而文静的作家,已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。

更多电影评论文章,可参看作者Facebook