歌曲X小说X影像——日本流行文化产物的成功模式？｜林纶诗专栏

在图书馆借来日本歌手所写的《致亲爱的你》(2003年作品。顺带一赞，香港公共图书馆入书快靓正，流行书籍跟得很贴，多谢一众有品味的入书人!) 。小说由名字没有汉字的创作歌手カンザキイオリ撰写，故事关于创作如何影响人，创作就是“炸弹”，在读者伤痛时，创作可以炸开痛苦，这就是“作品”的威力。
文：林纶诗

在这个主题之下，カンザキイオリ亦为小说写三首歌，分别是〈炸弹〉、〈没用的男人〉和〈偶像〉(Playlist在此) 。他是第二次为自己的小说写音乐。这样的多元创作人，其他地方不是没有，但好像没有日本流行工业包装得这么好。除了小说，MV也非常好看，故事性强。

去年YOASOBI来香港的大型音乐节Clockenflap演出，他们最红的歌曲来自动画《我推的孩子》，台下变了地下偶像粉丝群，歌迷跳出和动画一致的舞步，在场很多音乐人说他们不算很出色，但YOASOBI就是一个连带的包装，若没有看过动画，会少一点感动。我则是看了其概念小说，内容并非他们创作 (这个和カンザキイオリ不同)，但找了日本当红的流行小说家写了几个短篇，结集成《第一次的…》，每一则小说最后有一个QR码，扫进去就是该篇小说的动画，也是找来不同风格的动画制作团队创作。有了文字，再看影像，加上歌曲 (虽然这个理念是因为歌手YOASOBI而起)，非常完满和有型，也有相辅相承的效果。

在香港，有没有类似的企划？能否做得起？我们有歌手会写专栏，也有词人会写书，但可以做到跨四个媒体而又做得成功的，大概不多。最重要是以上的日本小说，都可以出翻译版本，希望有天华文区也可以出这样的创作！

（图片为编辑所拟，本文代表艺文格物立场。）