不分疆界的自由宣言：Pink Floyd对创作人难以磨灭的影响｜林纶诗

之前《Dune》上画，这个重拍除了是故事重塑，也找来旧片本来想找的Pink Floyd (歌曲《Eclipse》来做宣传歌曲。无论 Pink Floyd在精神或政见上有否改变，它的影响力是大得无法被改写，特别是对创作人的影响。
文：林纶诗｜原题：不分疆界的自由宣言：Pink Floyd对创作人的影响

这个影响不单止是对西方创作界的，今届康城影展“一种关注”单元中获奖的大陆片《狗阵》，导演就处处用上Pink Floyd，借代其对音乐及自由的寄盼。故事讲述刚出狱的男主角，在大西北的故乡重投社区，面对小镇及人事的改变，他丧失重启人生的动力。2008 年是大陆的大事件之年，有汶川地震，有北京奥运，小镇同样被发展的巨轮扯著，镇上无论好人、坏人，野狗、宠物，同样不知如何走下去。导演以荒延的画面及寂静的日常，交待这个超现实的年代及国家。一帧帧大西北沙漠及落后小镇的画面，却夹杂著Pink Floyd的海报和出色的音乐。

男主角本是音乐团员，朋友更是结他好手，当大家已经接受现实，男主角却仍对音乐充满热诚。(片中一段是男主角骂当厨的朋友都不练琴了，朋友便拿起结他，弹了几十秒，我看著真是惊呆，原来演员本身不懂弹结他，但为了萤幕上这几十秒，练了足足一个月，且弹得毫无破绽。这几十秒对乐迷来说，也是弥足珍贵，除了大显指技，也表现出音乐人面对人生现实的无奈。) 这种音乐热诚全以Pink Floyd的画和音来代表。到结局，男主角找回活下去的热情，电影便响起Pink Floyd的《Hey You》。

本来我对中文片配英文歌是十分抗拒的，但在这样的文化背景之下——Pink Floyd对于八十年代生的国人而言，是十分有影响力的存在。不只是导演管虎，连电影总制片人梁静亦说自己是Pink Floyd的乐迷，他们亦是亲自写信问准Pink Floyd的授权。

要看这首英文歌如何反映中国小镇的一个男人心态，必定入场看看。史诗式的画面，配上Pink Floyd的歌，是每个创作人最想制作的作品吧。

//Hey, you, out there on the road, always doing what you're told
Can you help me?
Hey, you, out there beyond the wall, breaking bottles in the hall
Can you help me?
Hey, you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall//

（专栏“歌曲心头好”隔周刊登，图片及标题为编辑所拟，本文不代表艺文格物立场。）

作者简介｜林纶诗，80后中大人，钟爱香港流行文化。写过乐评、做过评审，最喜欢合唱歌。