专访《奋青乐与路》音乐剧联合导演 充满能量成长之旅|何故专栏

撰文: 何故
出版:更新:

从《我要高8度》到《奋青乐与路》,看香港音乐剧的艺术传承!

──专访《奋青乐与路》音乐剧联合导演张凯婷及张月盈

“人踏足梦工场/谁愿知是荒凉/纵使花光气力搏取勋章/凭肉身撞高墙/但结果四不像/也许今天困境皆因勉强”(《奋青乐与路》〈再越高墙〉歌词节录)

《奋青乐与路》海报

《奋青乐与路》可算是香港原创音乐剧代表作品之一,于2017和18年两度公演都是好评如潮,更荣获第二十七届香港舞台剧奖“最佳制作”、“最佳导演(喜剧/闹剧)”(方俊杰)、“最佳音响设计”(夏恩蓓)、“最佳配乐”(高世章)、“最佳原创曲词”(作曲:高世章、填词:岑伟宗)、以及“年度优秀制作”等六大奖项。

《奋青乐与路》的前身是2014年为庆祝澳门文化中心落成15周年而创作的《我要高8度》,2017年起在香港展开了一场“品格教育x艺术之旅”,今年载誉重演,除了有一班新的学生演员(分别来自迦密中学、路德会西门英才中学、加拿大神召会嘉智中学、心光盲人院暨学校、以及香港演艺学院应用学习课程等的中学生),也换上了两位年轻女导演──张凯婷(Becca)和张月盈(Florence),究竟她们如何将经典重现?如何面对数十名年轻演员?更重要是如何薪火相传?

左为张凯婷、右为张月盈(图片来源:笔者)

Florence自小学习中国舞,又跳芭蕾舞,澳门演艺学院舞蹈学校专业班学生,在校其间于第八界桃李杯全国舞蹈比宝中以领舞作品《天地玄黄》获得金奖,离校后到英国及台湾等地进修,现为独立创作导演、编舞、编剧及演员,近年代表作品除了《奋青乐与路》,2016年为上海迪士尼乐园《Frozen》编舞,2018年演出百老汇音乐剧《First Date》香港版,2024年为音乐剧《雄狮少年》粤语版巡演任联合导演、编舞及舞台美学设计。

Florence是《奋青乐与路》的元祖级成员,当年在澳门演出《我要高8度》时,由她负责编舞,岑爷说他们在排练时遇上问题时,就会一起去食宵夜,Florence见证了这个音乐剧的诞生、成长和变迁。

“这个剧最后那首歌的最后两句歌词,就是当年我们四个(高世章、岑伟宗、方俊杰和Florence)食宵夜食到五点几,一齐想出来的。”这首歌就是〈8度旅程〉,Florence继续忆述那个“很难忘的一晚”:“当时的ending,我想做一个magic,我记得是1分26秒,我觉得有点棘手,大家就边食边倾。Leon(高世章)提出音乐的改动后,岑生就说最后两句歌词可以改为‘面对无涯风霜 用爱重燃心中信仰’,然后我就说‘得!我有画面!’。”

就是这一餐宵夜,改写了《我要高8度》的结局,而这两句歌词,也成为了《奋青乐与路》于2018年重演时的宣传标语。

《我要高8度》海报

如果说Florence是《奋青乐与路》的“第一代”,Becca就是“第四代”了。Becca毕业于香港演艺学院戏剧学院,主修导演,凭《夜莺玫瑰》分别获IATC(HK)剧评人奖年度导演奖提名以及第14届香港小剧场奖最佳导演提名,亦凭《一切从海浪开始》获得第八届乌镇戏剧节青年竞演小镇奖–最佳个人表现奖(导演及演员),近年导演作品包括编剧工场《全麦方包》、香港话剧团“新戏匠”系列《夜莺玫瑰》(联合导演)、以及香港演艺学院《我是月亮》(兼任翻译)。

Becca当年仍是演艺学院的学生,以观众身份观赏《奋青乐与路》的演出时,感觉是非常震撼,就希望毕业后有机会参与这样高水准的音乐剧制作,今年终于可以梦想成真,“坦白讲,以我这个年资的导演,可以接触到musical的机会不多,有很多东西需要学习,如果是话剧我尚可以一个人处理,但音乐剧有太多事物需要互相配合。”

《奋青乐与路》音乐剧排练

有趣的是,《奋青乐与路》旧版的导演方俊杰,正是Becca跟卢宜敬联合导演《夜莺玫瑰》时的戏剧指导,珠玉在前,问Becca会否有压力?她回应“压力一定有,但这是‘正面的压力’。”

问两位导演如何分工,Florence说“在整场戏的导演处理、set、或是motive的东西,我们会一齐倾。她主要是负责drama,我就负责大画面。我们虽然没有很认真的倾谈如何分工,但我们都自然而然地分得几好。”Becca补充“acting相关的我会负责多一点,我会专注于演员,但是整个框架会一齐倾。”

问她们有否因为看见这次演员的能力和才华而作出改动,Florence说“中间有一段,本来是两个女高音唱的,今次我们发现有两个心光的同学仔完全可以掌握这一段,我们就决定让她们来演。”另外有一段,高世章本来的安排是由原声结他弹奏,但因为有一位学生懂得弹电子结他,所以就转为电子结他,“成件事出嚟𠮶浸味就唔一样”。

《我要高8度》在2014年于澳门初演,今年可算是《奋青乐与路》的十周年。“十年来,经过了好多验证,证明这个框架是有效的。”Florence说这次演出是在不改变这个剧的框架下,以十年来的累积,尝试将这个剧“升华”。

《奋青乐与路》音乐剧排练

Becca说这次演出用了新的设计师团队,所以场景和衣服都焕然一新,更可以快速令场景转换。“奋力向上爬”,正是舞台设计的出发点,所以场景有好多楼梯,“因为对我来说,努力的过程就是up and down”。

面对这么多演员,两位导演如何处理,Florence说“只可以逐个部分,每个人跟他们讲,没有捷径”,庆幸“这班小朋友是乖的,他们都很听话”,“跟专业演员的分别,就是要每一点都要跟他们说得好清楚,然后不停问他们:‘你哋有冇问题?’、‘你哋知唔知道自己做紧乜嘢?’”重点是需要“大量的沟通”和“大量的Energy”,Florence说每次排练后都是声音沙哑。

好奇她们对于这班学生会否就更像是“老师”,而不是“导演”,虽然Becca说她“尽量避免有这个形象”,但Florence坦言“我们实际做的其实是这样,因为我们真的由零开始教他们,包括纪律,你是需要灌输给他们,但在相处模式上,他们都是叫我们的的名字,不是叫‘Miss’。”更好奇为什么不是称呼她们为“导演”,Florence解释:“我觉得这样friendly一点”,“我前几年排练时认识的学生,到现在仍会联络,因为这个模式,令他们更开心见诚去跟你交流,acting上我们需要这样,我们需要他们的Honest,需要他们相对deep的东西”,面对不同背景和类型的年轻演员,两位导演“亦师亦友”地跟他们真诚沟通,成就了这次伤健共融的演出。

《奋青乐与路》音乐剧排练

今年演出有很多年轻,甚至没有演出经验的新演员,问两位导演以什么准则来挑选,Becca率先回应“首先要唱得,音乐行先”,其次但也同样重要的是“他愿意open,他愿意去试,如果我和他们在课室里对答,我都听不清楚他们的说话,他们又怎样上台呢?”。

今年演出的遴选活动在1月中旬至2月上旬进行,其后于3月至8月进行超过300多小时的专业训练,密集式训练日营及后台体验工作坊于复活节假期举行,演员及后台的密集式排练于7月至8月的暑假进行。既要在短时间内排练,更要达到本剧的四大原则(4D)以体现艺术和品格教育:纪律(Discipline)——具有团体精神和严谨的纪律;奉献(Dedication)——全情投入对艺术一丝不苟的态度;自我发现(Self-Discovery)——过程中经历自我发现和追寻;喜悦(Delight):结交志同道合的好友,乐趣无穷。她们如何同时完成两个“不可能的任务”?

Becca是以专业态度,要求同学们要做好自己的本份,Florence则“觉得音乐剧本身已经可以达到这个目的,因为音乐剧需要团队合作,然后你需要好好分配时间,你才可以完成这件事。”,然而,更重要的是“你要告诉他们,你们正在做的这件事,不是一个人的事,包括后台,和所有人。本身音乐剧这件事,其实是能够达到某程度上的品格教育。”

Florence觉得这次遇见的一班年轻人都很“pure”,“这也是这个演出的其中一个核心,他们选择来演出,或是试镜,就代表他们一定对这件事有兴趣,而在过程入面,感觉到难处,然后会有个bonding,我们一齐(去解决)啦!在排练时见到一些人很灰心,其他人就会帮他们加油!我觉得这件事是很organic。”

问两位导演《奋青乐与路》来到2024年对香港和时下年轻人的意义,Becca说“这样一大班人在台上做一件事,已经是很困难。我们现在花了很多时间在电话上,好多朋友都已经离港,那个感觉不是很‘聚’。可以亲眼看见这么多年青人,为了一件事好努力的去做,那个能量,就是好重大的意义。”Florence觉得时代已经不同了,这一代的年轻人跟之前的一代,甚至几代,可能有点不同,但有一点却是共通的,就是“他们的纯真,和那团火”,Florence相信无论是什么年纪都曾经有这个阶段,“在这样的时代背景,你再入场看这个show,跟你在几年前看,心态可能不一样,或者你收到的讯息可能不一样,又或者你(感受到的)那度‘力’会更大。”

至于对于她们二人的意义,Florence说“我每一次排这个show,都感到他们给我的Energy,比我付出的更强大!然后,他们会不停地惊喜到你,你以为到这到位已差不多,但原来他们可以再去更多。这个情况,同时反过来影响了我们,在其他的show未必会遇到。我经历了这么多次,这个力量仍然是存在。”Becca也认同年轻演员们给了她很大的能量,“看见他们好pure地练好一只舞、唱好一首歌,仿佛被唤醒了初心”。Becca甚至在这个故事里,找到自己的影子。“这个戏,共鸣到我,是因为关于创作人的戏。”

“继续自行回避/你甚至可一声不再响/毋须讲往日热血一场/尘土中天生天养/连蟋蟀都敢打仗/拿出勇气斗过才漂亮”(《奋青乐与路》〈再越高墙〉歌词节录)

《奋青乐与路》可算是一段充满“能量”的“成长之旅”,不只是一个人成长,而是一大班人成长,不只是台前幕后有得著,更包括了台下的观众。

今年《奋青乐与路》的门票收益,将会全数用于推动青少年音乐剧发展之用,延展艺术传承,并且教学相长,施比受更为有福!大家一起入场感受那份高8度的“能量”吧!

(专栏“何故火锅馆”每月刊出,标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。)

作者简介︱何故,内向、忧郁而文静的作家,已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。

更多电影评论文章,可参看作者Facebook