《破墓》誉为“现象级韩国电影” 高潮叠起、暗藏玄机|何故专栏

撰文: 何故
出版:更新:

《破墓》,被誉为“2024年现象级韩国电影”,高潮叠起,暗藏玄机,连几位主角的姓氏和车牌号码都有密码,喜欢神秘学的朋友不要错过!

《破墓》电影海报

《破墓》由张在现编剧和导演,崔岷植、金高银、柳海真、李到𬀪主演,讲述美国洛杉矶韩后裔富豪朴家有著“遗传诅咒”,委托“萨满”巫觋李花林(金高银 饰)解决,怎料“祖坟”竟是一切的祸根!“破墓”后,为祸人间的恶灵再次出现,也揭开了日本和韩国的历史恩怨。

《破墓》电影剧照

《破墓》的故事可以分为前后两半,成功将韩国本土萨满信仰与阴阳五行结合,而且从传统风水学与迁葬仪式的禁忌引发事件,在解决了卖国贼朴家的“报应”后,剧情急转直下,变成了“日韩大战”,不只有鬼,也有丧尸,更有日本传说中的妖物“濡女”,看似是八九十年代香港鬼片和僵尸片的套路,但其实是一套“韩独”电影。

《破墓》电影剧照

《破墓》四位主角的命名,都可以对照真实韩国历史上,致力于推动韩国独立运动人士的姓名。崔岷植饰演韩国最厉害的风水师金相德,“金相德 김상덕”原型为独立运动家“金尙德 김상덕”,大韩民国独立首要功臣;金高银饰演巫女李花林,“李花林 이화림”原型为女性独立运动家“李华林 이화림”;柳海真饰演礼仪师高宁根,也是教会的长老,曾经协助前任总统的入殓和后事,“高宁根 고영근”原型为“高永根 고영근”,朝鲜末期的知识份子;李到𬀪饰演巫觋尹峰吉,花林的副手,“尹峰吉 윤봉길”原型为抗日义士“尹奉吉 윤봉길”。导演张宰贤借此向保护韩国的英雄致敬。

《破墓》电影剧照

《破墓》除了主角的姓名有玄机,他们的车牌也有密码。金相德的车牌是“49 파 0815”,“49”影射为韩国佛教中的“四十九斋”,“파”代表破墓的韩文“파묘”,“0815”就是韩国光复节“8月15日”。李花林的车牌是“19 무 0301”,“무”代表巫觋的韩文“무당”,“0301”就是三一独立运动的“3月1日”,韩国独立运动家宣读《独立宣言书》,宣布韩国的独立。高宁根的车牌是“xx 바 1945”,“1945”就是1945年8月15日的年份,象征日本殖民统治的结束。

《破墓》电影剧照

《破墓》内的朴家是卖国贼家族,朴志龙(金宰澈 饰)的恶灵爷爷“朴根贤 박근현”,推测原型为“朴泳孝 박영효”和“朴重阳 박중양”的结合,朴泳孝是开化派(主张朝鲜与日本联合,摆脱清朝控制)主要人物,在日本支持下发动“甲申政变”的成员之一,成立亲日改良主义组织;朴重阳为伊藤博文的门下,并且曾留学日本。朴志龙的父亲“朴钟纯 박종순”,推测原型为“朴齐纯 박제순”,日本强迫朝鲜王朝签订《乙巳条约》的五位内阁之一,也称为“乙巳五贼”。朴志龙被爷爷的恶灵附身后,在酒店内看向窗外,以标准的日军姿势敬礼,那个方向正是日治时期的朝鲜总督府原址,虽然现已被拆除,但对于老一辈的韩国人都不会陌生。张在现导演在访问中曾表示:“这是老一代的风水师与新一代的巫觋一起抚慰韩国土地的历史创伤!”如此高质素且有深度的“抗日电影”,难怪在韩国叫好叫座。

《破墓》电影剧照

《破墓》虽然是怪力乱神,将不同传统信仰和都市传说“炒埋一碟”,但胜在有丰富的资料搜集,而且用心整体,更重要是拍摄得非常精彩!金高银一段“跳大神”的表演,可说是她近期令人最惊艳的演出!“跳大神”的过程和各种大小道具,都令人信服和投入,在细微处见真功夫,可见导演和美术造型设计的心思。

《破墓》的核心主题“狐狸斩断老虎腰”,指控日本斩断了韩国的气运,源于韩国多年来的都市传说。朝鲜半岛的地图像一只趴著的老虎,日治时期的韩国,是日本不可分割一部分,日为了破坏韩国的国运,日本人在岛上各处埋下木桩和铁桩,从而令韩国一分为二,片中提及的经纬度,位于江原道的香炉峰,的确是在南北韩的边界上。总统府青瓦台暗藏的“魔咒”,据说都是日本人留下的问题。当年首次到韩国旅行,旅行团的导游也当众分享,说日本人在汉城(当年仍未改名首尔)兴建的建筑群,从高空上可以看见“大日本”三个汉字。东方社会的统治者,对被统治的地方以“风水阵”截断“龙脉”,并非罕见,除了木桩和铁桩,也可以外型像“蛇”和“龟”的建筑物。当然,信则有,不信则无。

《破墓》电影剧照

《破墓》里曾参与“关原之战”的鬼武将,因为自称“战神”,难免被误会是“关原战神”小早川秀秋,但他从西军投奔东军,并没死在战场上。鬼武将的造型也跟西军名将岛左近相似,但他并不是大名。蜈蚣造型的头盔的主人,是人称“奥州猛将”伊达成实(取蜈蚣“永不言退”为象征),但他在关原之战立了大功,晚年病逝于江户。“不断向北前进”可能是暗示在万历朝鲜之役(壬辰之乱)残杀大量朝鲜人,更一路北进杀上满洲,爆发“兀良哈之战”的加藤清正,但加藤清正并非死于战场,而是病死,或是被德川家康以毒馒头杀害。鬼武将喜欢吃香鱼和瓜,分别呼应织田信长的家乡岐阜盛产香鱼,以及德川家康喜好瓜类。按照史实,关原之战的西军统领大名石田三成,战败后被斩首,跟台词中“从大德寺(石田埋骨处)请到南山神宫(日占朝鲜神社)”吻合。然而,这个鬼武将应该是多位日本战国大名和武将综合体,代表日本数百年来对韩国(朝鲜)的侵略和压迫。

《破墓》最成功的地方,就是可以对日治时期的韩国人悲惨历史畅所欲言,而且以商业惊栗片的手法,结合各种传统文化,让观众感受到韩国人当年的恐怖经历,并非只靠夸张的剧情来挑拨民族情绪,而是一部在外国上映也不失礼的佳作。

(专栏“何故火锅馆”每月刊出,标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。)

作者简介︱何故,内向、忧郁而文静的作家,已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。

更多电影评论文章,可参看作者Facebook