养和30亿引入质子治疗系统　减癌症治疗副作用

养和医院引入本港首部质子治疗系统，冀于2020年投入服务。质子治疗是癌症放射治疗的一种，由于放射位置比较准确，对治疗儿童癌病、死亡率较高的肺癌及肝癌效果较传统放射治疗理想。尤其是针对儿童恶性肿瘤，使用质子治疗能够减少对他们日后发育的影响。养和医院副院长陈焕堂透露，质子治疗系统将设于即将落成的养和东区医疗中心，医疗中心连同质子仪器，共投资约30亿港元。

即将引入本港的质子治疗系统，设有2个治疗室。系统运作原理是从氢原子中提取质子，加速至光速的70%后照射肿瘤。陈焕堂指出，传统放射治疗会影响周边细胞，不乏副作用，例如肺癌病人接受电疗后，会出现气喘情况。传统电疗采用X光，儿童癌症病人长期吸收辐射，亦会影响器官发育，将来再患癌症机会亦增加。而质子治疗比传统放射治疗其中一个优胜的地方，质子可以到达肿瘤时才释放能量，即使治疗形状复杂的肿瘤时，可以不伤害周边健康组织。

陈焕堂：收费不高于传统放射治疗2倍

陈又透露，现时每年平均有逾1000宗个案在养和医院接受传统放射治疗，传统放射治疗的一个疗程大概收费为10至30万元。他预算质子治疗系统投入服务后，收费不高于传统放射治疗2倍，并估计每年处理600宗个案。

养和医院院长李维达更透露自己数年前曾患癌，曾在到外国接受质子治疗。他表示，一直想为本港引入质子治疗，但碍于人手及地方，一直未能成事。他的兄长、养和医院行政经理李维文表示，料需要110人团队营运质子治疗系统，包括物理学家、放射治疗师、医生及工程师，现时团队已有约70人。

食物及卫生局局长高永文出席仪式时表示，质子治疗可以用更集中能量消灭肿瘤，期望将来可以探讨公私营合作的可能性。