【香港字库】点解长洲通街花牌？　近百社团成就萤光小岛

长洲一年365日都看得见花牌。“香港没地方比这小岛更普遍使用花牌吧。”三代居于长洲的Harmony说，长洲人事无大小－招聘、餐厅有外卖服务、粤曲活动、社区通讯、新店开张、结婚，甚至生日，都爱花牌。说是花牌，不如形容为萤光大字报更贴切，所以这个小岛长期“花喱碌”。
相比起现时市区一街都是的“大大粒鱼蛋、长洲芒果糯米糍 ”，这种特色仍只是长洲独有。
摄影：龚慧

纸扎花牌变身萤光宣传牌

长洲字海是萤光的，萤光粉红、萤光黄、萤光绿。阳光一猛烈，高彩度色彩直刺入眼，对“老洲民”（“洲民”是老一辈长洲人的自称）来说正好，老远便看得见。近海湾那条街俗称为“长洲街”，事无大小都用花牌。

此花牌不同传统花牌。传统花牌用纸和竹扎成，挂满立体装饰，如锑花，多见于新界大型节庆，天后诞，太平清醮等等。长洲的“新潮花牌”，简单、平面、少装饰、文字为主，还有配搭夸张的萤光底色。“萤光够抢。”友联广告的老板陈爱民说。友联是创立长洲新潮花牌的始祖。原因？“快啰，那么多社团活动，街坊生意要快。”陈爱民理所当然说。

一张萤光底纸，一枝Marker，开工！

友联的新潮花牌叫“企牌”，比一个人还高，多用在社团活动和店舖宣传，底板都一样，上面的字句自行组装。伙记接到一堆堆字句后，如砌七巧板般，用钉枪钉在木板上。木板早已用七彩的帆布包好，当底色重复使用，再运往社团的门外，或码头扎好，成为“企牌”。另一种是大型要搭棚的，太平清醮等节日外，也用在结婚。有点地位的人娶新抱，街上满是祝贺新婚之喜的巨班花牌，霸气尽露。

千字库用速成码分类

古装打扮的林保怡在电视框内酿着酒，十二吋的电视不时来点雪花，断断续续播着七年前的电视剧，55岁的陈爱民没有瞥过一眼。他点起一支烟，手撑着工作台，盯着夹在铁线上的订单，再回看台面油好的萤光橙底纸，一吸一吐，内容设计已想好，便大笔挥下：

ｘｘ菜馆通知宾客　
外卖早餐即将供应
各式肠粉粉面套餐
冷热饮品任君选择

花牌每行八个字，没有抑扬顿挫，没有押韵，但求工整，再配上有厨师样、两只天鹅相缠的图案，“不是餐厅Logo，图早就有，回收再用。边有咁多时间画过？”陈爱民依旧看着画纸答话。说罢，他开始画另一个花牌，再吸第二口烟，开始写下一连串嘉宾名字“校监xxx、校董xxx......暨全体师生”。

友联有个“千字库”，储蓄常用的字卡。42年的传统店舖，千字柜竟是用速成码分类的，“速成快嘛！”陈爱民还是那句。他从如百子柜的字库拿出“2017”、“ 2018” “恭”、“迎”等字牌，常用是字会回收再用，所以很快便拼好“欢迎教育局局长吴克俭”，然后主动说，“呢个校长威水，请到局长来校运会，要搭棚㗎！”。外面“香港”学校的宣传牌都用上现代的易拉架，唯独岛上的学校仍爱用这种手作仔的“花牌”，是一种对咱家文化的钟爱。

社团造就长洲特色花牌

校运会要花牌，学校毕业禮、开放日；社团就职、聯欢会、健康检查、旅行；红白二事店、舖开张、招聘甚么都要花牌。陈爱民却说造这些花牌赚不了什么钱，“企牌百五蚊放一个月。风吹雨打，太阳又晒，字是防水不会甩色，但块木板会烂，成本都百几元。我们试过铺胶，内面会有水汽看不清。”

这行需要的技巧不多，但非人人可做成一门生意，全靠父荫“积落”的街坊网络，“人情”真系当钱洗！“长洲很特别，好多社团，活动比较多，所以（花牌）先可以生存到。”二万人的一个小岛，面积仅307 公顷，却有近百个社团。社区友谊与利益，也是透过花牌广告來流，友聯的全盛时期，单是新店开张的花牌可多达百个。又如刚过去的三八国际妇女节，承蒙各方社团给面子，祝贺长洲妇女会“皆大欢喜”、“四方来宾”、“万事如意”的花牌竟也放满街道的两旁，十数花牌全出自友联手笔，贺词绝无相撞，强！

陈爱民笑言长洲人“闲闲地孭住两三个社团”，孭的意思是当会员。住的地方算一个社团、藉贯又一个社团。长洲几乎每一条街都有一个街坊社团：北社街、大新街、中兴街、兴隆街等；然后每种球类活动又各有社团。

社团和花牌凝聚长洲人

陈爱民形成是社团养活了友联，陈说：“你知长洲，话大不大，说小也不小，你要通知几百人，寄信以外，最快就放企牌。长洲人日日都出街，放码头或社团门口。特别是老一辈，见到就知咩事。”三代居于长洲的Harmony指上两代特别重视社团，尤其是同乡会，“以前长洲人是移民过来，漂泊的时候同乡之间落力帮忙，所以热衷社团活动。”长洲人主要来自本地（旧称宝安县）、东莞、四邑和惠阳及潮州，Harmony的父母也“孭住”四、五个社团，如四邑同乡会、五邑同乡会，多是同乡会。“当一个同乡会搞节庆活动，其他同乡会会用花牌祝贺，下次礼尚往来。”长洲人爱热闹，花牌如友情贺卡，寄出一张又一张，Harmony形容长洲的凝聚力不是来自飘色、太平清醮，而是大家生活上的联系，如社团和花牌把长洲人聚在一起。

团结，造就一个斑烂的岛屿

陈爱民抛出一句：“长洲咁细唔通各自为政咩？”长洲人，有种对咱家“洲民”的身份认同，他们自称长洲人，岛以外的就是香港人；他们对家的概念亦不同，香港人的家一个有四面墙的单位，而长洲人的家是整个岛屿，所以他们会说“出香港”，“返屋企”就是回长洲的意思。正是这种团结，才造就一个斑斓的岛屿。

不过，四十多年前，长洲人仍未接受这种新潮花牌。长洲是怎样成为一个可能是全港最多色彩的地方？下回分解。