彩虹有条彩虹邨、点解沙田叫沥源? 公屋改名要有三大准则
香港共有236个公共屋邨,每个看似平凡屋邨名,其实均有意思。
屋邨命名是由房屋事务经理或物业服务经理负责,新邨入伙前30个月就要改名。名字要能反映社区、屋邨特色之余,有时还要讲求诗意、好意头,朗读起来铿锵有声。所以,为屋邨命名呢份工真系唔易做,除要文学功底深厚,还得对社区环境有细腻的观察。而你,认为哪一个屋邨名字最美?
一、直接根据地名:为什么沙田没有沙田邨?
一条屋邨,反映一区历史。文化考察专家徐振邦指,最早期的屋邨,全以地方名直接命名,只因早期的公屋屋邨属于大型建设,规模庞大。一个公共屋邨,基本上就是差不多等同一个区分。那为什么沙田第一条屋邨,不叫沙田邨,而是沥源邨?原来,沥源原是古名,意为清水,早期的村民沿这条清源建邨,赖水维生,故早期整个地区称为沥源,而非沙田,过去沥源就是整个沙田。
后来,政府不再建大型屋邨,一般屋邨都在十座楼宇之内。过去的大型屋邨,便要被分拆,例如以往慈云山邨,共六十二座,霸气占了整个山头。政府为了便于管理,不再单以地方命名,拆成五个小型屋邨,重新命名为慈安邨、慈乐邨、慈爱邨、慈正邨及慈民邨。
二、依循历史地名:云在彩虹之上的彩云邨
屋邨名平凡?三个字背后原来有段古。屋邨命名学第二个准则便是取自地方历史,如苏屋邨源自一条苏氏的小村,坪石邨建成前,也确实有条坪石小村于此,故政府便沿用旧名。
改名当然要有性格,配合屋邨特色,一看便知其独特,例如得奖设计的彩虹邨。60年代,彩虹只是青葱农地,背向狮子山和飞鹅山,面向启德机场和维港。雨后,海面折射阳光,便会浮现出又大又圆的彩虹,设计师刻意把彩虹邨楼宇设计成不同颜色,彩虹邨一名便是这样来。再来一条新邨,建于彩虹邨之上,云在虹上,便是彩云邨;天水围天晴邨,其位置日照充足,故物业管理总经理梁世智表示,屋邨名“天晴”取其天朗气清、充满朝气的意思。
三、最紧要好意头 安居乐业
中国人改名最看重意头、或包含父母的寄望,楼名亦然。西贡区的尚德邨:尚真、尚礼、尚廉(长者住屋)、尚仁、尚智、尚明、尚信、尚义、尚美,一看便知导人向善,做人最重要要懂礼义廉耻,真善美。
因此,近年公屋楼宇名称多取材大自然或吉祥用语,不过要避免发音太沉或难读。梁世智于房署文章曾分享命名心得。天晴邨其中两幢楼宇原为“晴乐”和“晴庭”,与“晴满楼”,刚好成“乐满庭”。后来因“乐”与“落”同音,意头不好,而“晴庭”读起来不铿锵,两字均为低平声调。最终改成“晴喜”、“晴悦”,三幢楼合称“满喜悦”,寄望居民生活愉快。
最靓屋邨名
渔光邨:白沙楼、顺风楼、海港楼、静海楼、海鸥楼
渔光邨是房协于香港仔现存最旧的屋邨。逾半世纪的屋邨,60年代为纪念香港渔港风貌,楼宇名均与海有关,曾被誉为“名字最美的屋邨”。
好意头系列
硕门邨:取自旧名石门的谐音,硕有健硕、学识渊博的意思。
恒安邨、耀安邨、利安邨、颂安邨便取名于马鞍山的谐音,安有安全、安乐的意思。
纪念价值系列
大埔大元邨:“元”有第一意思,意指大埔新市镇的第一个屋邨。
红磡家维邨:纪念香港房屋协会创办人张有权先生,家维是其笔名。
沙田乙明邨:纪念房协义务司库会计师,新加坡福建华侨的陈乙明先生。
主题类-日月星辰
彩云邨:伴月、观日、银河、星辰、日月、时雨、甘霖、紫宵、飞凤、游龙、玉麟、长波、景新、白凤、白虹、绣文、玉宇、琼宫
主题类-花卉
苏屋邨:牡丹、兰花、寿菊、石竹、剑兰、枫林、丁香、金松、绿柳、樱桃、百合、彩雀、荷花、杜鹃、海棠及茶花
彩虹邨内的楼宇则与颜色有关如紫薇楼、绿晶楼等; 沙角邨的七座楼全都以雀鸟命名如云雀楼、银鸥楼、金莺楼等; 而马头围邨及苏屋邨都以植物名称命名。
方便管理系列-逸逸逸逸
逸东邨:清逸、康逸、雍逸、至逸、舟逸、福逸、享逸、禄逸、平逸、善逸、太逸、迎逸、渔逸、翠逸、谦逸、勤逸、杰逸、居逸、美逸、满逸 、宝逸、信逸、瑞逸、德逸及悦逸
撞名系列
长康邨和禾𪨶邨:康和楼,大坑西邨及慈民邨:民泰楼。
藏头诗类
沥源邨:富裕楼、贵和楼、荣瑞楼、华丰楼、福海楼、禄泉楼、寿全楼
励德邨:励洁楼、德全楼、邨荣楼。
沥源邨既没“沥”也没“源”,作为新市镇沙田的第一条公共屋邨,七座楼合起来是“荣华富贵福禄寿”,可见当时市民的寄望。励德邨之名来自房屋会执行委员会委员邬励德,以纪念这位港府前工务司,三幢楼第一个字加起刚好是“励德邨”。
部分资料来源:尔东:《漫游港岛离岛屋邨》、《漫游九龙屋邨》、《漫游新界东屋邨》、《漫游新界西屋邨》