脑退化外婆幻境生活成歌剧原型　创作人：经常“看见”有人威胁佢

“门后有四个人偷晒我啲钱！”外婆大嚷。

“人呢？”男孙问。

“佢哋跳窗走晒啦！”外婆一面愤怒回答。

“四个跳窗？呢度廿几楼㖞？”

患有脑退化症及抑郁症的长者，将虚妄被害与幻想化成现实，反复折磨自己及家人，本港作曲家叶浩堃回忆与晚年患脑退化症外婆共处的时光，像与一个已离魂的亲人在对视，贴得很近，却似各自站在彼岸，互相看不见对方，至外婆去世前回光反照认出所有人一刻，一家人才释怀。他以婆孙生活细絮点滴创作，将回忆化成歌声。“陪伴一个有老人痴呆嘅老人家系好辛苦，但系谂返以后个个都会系咁，呢一刻要珍惜同屋企人正常相处嘅时间。”

时而愤怒　时而呆立　脑退化症长者悲歌

讲述认知障碍症长者故事的音乐剧《婆婆》内所有曲词，均由本地作曲家叶浩堃（Austin）一手包办，其中两首《安魂曲》及《我记得》便是Austin在外婆的丧礼中亲自唱颂出来。“我当时谂得好纯粹，只系想将我记得婆婆嘅故事记录低，用思念写返出嚟，再唱返畀出席亲友听，无谂到件事会变成音乐剧甚至电影。”

剧中外婆角色的原型，便是来自Austin记忆中的外婆，有威严做事要求体面，从少看着他长大，大学毕业以至结婚同居，但脑退化症及抑郁症将她折磨至不成人形，由一名精灵老人家变成疑神疑鬼的长者。“2016至17年发病期间，佢有次好嬲咁同我讲，纸盒内有好多钱畀人偷晒，佢又清楚讲到对方喺观塘鸿图道工厦利用一部机器，凌空摄走盒内所有钱，但我哋住喺丽港城，而佢个种歇斯底里到呢家都记得，就好似有人喺你块面打你两拳，但扮冇打过，再同所有人讲冇打过你咁，所以你都要陪住佢揾，安抚佢。”

外婆确认患病后，家人带她向医生求诊，获处方精神药物，惟药效令外婆好一段时间像“当机”一样呆立当场，再也无法与她进行一问一答的交流。“同佢食饭坐喺佢对面，你问佢嘢，佢剩系盯住你十几分钟，个种感觉好奇怪，你识佢，但系佢又唔识你，而你明知佢识你，佢亦唔会有任何反应，反反复复成年都系呢个表情。”

同佢食饭坐喺佢对面，你问佢嘢，佢剩系盯住你十几分钟，个种感觉好奇怪，你识佢，但系佢又唔识你，而你明知佢识你，佢亦唔会有任何反应，反反复复成年都系呢个表情。

外婆去世前回光返照　最后时光认出在场亲友

当外婆开始逐一将所有亲人模样、名字都忘记了，唯一令她在意的事是深植在脑海中的尊严。她晚年行动不便，双脚不良于行，但即使患病亦坚持不坐轮椅，不用拐仗，只肯撑雨伞外出，在屋内活动时要求两名佣工左右搀扶由睡房步行至大厅用膳，宁愿不外出亦不想被别人看到如斯模样，“佢讲过以前喺澳门做大千金，细个就同爸爸出入VIP赌场，日治时期先走难嚟香港，做过麻雀馆、冷衫打办，去有钱人屋企煮饭。”

晚期脑退化症的长者，再难开口用言辞表达，只能透过挥手或推开表示喜欢与否，至2019年11月底，叶浩堃荣获麦道尔艺术村奖金，上机远赴美国纽咸西州驻村创作前，探望在母亲家中长住的外婆，她因身体无力坐在轮椅上沉默不语，但突然回光返照般与Austin展开一段遗忘已久的对话。“你做咩咁耐唔嚟揾我？好曳呀你，成日都唔嚟揾我！”其后他赴美驻村时刚好下了冬天第一场雪，不久便收到外婆病危通知，透过手机视讯对话作最后道别，所有回忆像菲林片般霎时打进脑海中，亦促成他创作这套音乐剧中所有广东话歌曲。

冀歌剧向公众表达爱要及时

剧中有大量歌词仿如梦呓，不断重复陷入严重怀疑，正好反映患有兹海默症或脑退化症的长者，总是声称受到他人威胁，并对那些与她见面的人大喊大叫，“佢会闹你打你，认真啲谂佢未必知自己做乜，如果我哋闹返佢转头，咁成件事会更加难受，只好包容或忍咗佢。”Austin希望透过这套音乐剧呼吁爱要及时。“ 陪伴一个有老人痴呆嘅老人家系好辛苦，但系谂返以后个个都都系咁，呢一刻要珍惜同屋企人正常相处嘅时间。”

原创粤语室内歌剧《婆婆》由香港艺术节和香港赛马会慈善信托基金主办，“无限亮”委约及制作，参与艺术家包括五位心光学校的童声合唱组成员、视障钢琴家李升及视障小提琴家丁怡杰，原定以音乐剧形式在剧场演出，但受疫情限制，其后改以电影方式呈现，将于9月16日起在网上播映，有兴趣人士可浏览官网了解。