【棚仔逼迁之一】一个布市场 八种生活

撰文: 麦佩雯
出版:更新:

你身上穿的那块布,可以是一个设计师的具体表达方式,也可以是穿衣者生活不可或缺的一部分,而卖布的人,用一单交易走入了你的生活。深水埗钦洲街临时小贩市场由1978年营运至今,布贩自己搭建铁皮屋顶加班驳碎布花纹,形成“棚仔”。棚仔“临时”了38年,提供192个档位,现余下约50名实际经营者。这些年来来去去的老顾客,和布贩之间的交流不只是交易,而是生活的连结。

(龚慧摄)
每逢Eid节,我都会造漂亮的新衣服给全家每一个人。
南亚妇女Asfa

布:作为祭祀仪式的必需品

 

Asfa 一家是巴基斯坦裔,信奉伊斯兰教,按照传统,每年均有两次盛大节日(Eid)即是开斋节及宰牲节。“开斋节前,我们会连续禁食30天,每天的凌晨4时至晚上7时均不能进食;到第31天就是开斋节,妇女会在家煮大餐、造新衣服;男性则会到清真寺拜神,晚上一起吃一顿很丰富的晚餐。而宰牲节有钱人会买来一只牛、羊、骆驼或山羊烹调,分给其他人吃。”

 

Asfa 平日的生活就是照顾小朋友、煮饭、针黹一脚踢;甚至外出兼职,作英语及乌都语的翻译。“每逢Eid节,我都会造漂亮的新衣服给全家每一个人,包括自己。这条裙子好看吧!其实并不便宜,单是布料已需40元一码,造一条裙要用5码左右,即是约200元。”

(龚慧摄)
我要睇到布先识设计。
退休婆婆小兰

布:作为第二人生的起点

 

小兰19岁开始从事制衣行业,38岁来港后到工厂工作。直至制衣厂陆续结业,她转行摆地摊卖成衣,近年退休后,才再执起缝纫剪刀。“好钟意造衫,两日可以造好3件,但无本事开舖头,只接单帮人度身订造,和得闲去墟市摆卖。”“这件是男装,中式长衫。我一定要见到真人才想到他适合著什么款、一定要看到布才懂设计。”

 

小兰是去年9月才首次到棚仔买布。“以前孤陋寡闻不知道,在新闻看见不断说要执笠我才来,又真是很多款选。上次有人搞花生骚,我帮手造了这件衫,很受欢迎,很多人向我订造同款的。如果执了,当然不开心,少了一个买布的地方。”

(龚慧摄)
棚仔的款式选择多,落雨也可以来买布。
Cosplayer小棱

布:作为成长的纪录

 

小棱今年才20岁出头,但到棚仔买布已有7年。“初中时第一次玩Cosplay,第三套衫已开始系自己造,好多cosplayer都是在这里或基隆街找布的。但这里又比基隆街更多选择、而且不怕落雨。”

 

“如果淘宝,只有一些热门的动漫角色可选择,一些details又没法自己掌握。而且,自己亲手整衫,也是表达对那套动漫作品热爱的一种方式。”“这套是去年迪士尼万圣节米妮的造型衣服,好辛苦才终于在棚仔找到下半身那块橙色折纹布。而最外面那层原本只是一块紫色布,黑色花纹及闪粉是我自己画上去的。”Cosplay衣服还有一大特色——可用胶水黏上配件。“反正不会拿去洗,哈哈。”

 

她对棚仔抗争非常上心,每星期也和布贩们一起开会。“其实我很想为棚仔付出多些时间,来阻止它关闭,但已经搞了太多次导赏团,还有义工组里好像也分成两批人,搞文化活动的和去抗争的,他们很少交流。”她说来甚无力。

(龚慧摄)
自己车嘅衫比较有感情,不会轻易丢掉。
家庭主妇Mei

布:作为母女交换的礼物

 

Mei妆容年轻,看来仍像青春少艾。“哈哈,我有两个女,分别3岁同1岁,唔后生㗎啦!”她去年6月才开始尝试自己造衫。“我好疼两个女,买很多衣服给她们,但小朋友成长得快,对购入的衫又无感情,很快丢弃,浪费。半年前心血来潮买了架衣车,试下自己造衫,网上大家都推荐来棚仔买布。自己车的衫比较耐穿、手工仔细,加上有感情,不会轻易丢掉。”

 

棚仔将消失,就她而言也是一种感情的流失:“这里布料有很多款式,档主又不会看著你给你压力,可以慢慢拣不怕被人骂。”Mei说,囡囡曾经向她承诺:“我第时整返件衫畀你著吖妈咪!”

(龚慧摄)
一得闲就行下棚仔,看看有甚么可启发灵感。
自由工作者阿健

布:作为灵感女神

 

阿健在土瓜湾工作室教授布艺兴趣班,附近很多车房,有时看到车房工人穿著“夹乸衣”,但西式剪裁的背部钑骨位可能不太方便他们工作。于是,他设计出一件新式“夹乸衣”,混入中式唐装风格,上衣与袖口连住用同一块布,指此设计能更方便车房工人走动。

 

“我自04年在日本读完书回港,便经常到深水埗买布。几耐嚟一次?不定时,通常转季,只要得闲就行下棚仔,看看有甚么可启发灵感。”

(龚慧摄)
棚仔令我大开眼界。
演艺舞台及制作艺术学生 Tiff

布:作为一种经验累积

 

“这条围裙,是仿制19世纪的欧洲款式,不少戏服需要特别制作及使用特定布料。”Tiff现为香港演艺学院的舞台及制作艺术学系三年级学生,其中有修读“戏服设计”课程。“小时候喜欢造衫,但只会在家附近买布,到六年前修读设计相关课程后,才首次光顾棚仔。那时的第一感受是眼界大开!原来世上有这么多不同质地、来自不同国家的布!多元化、又方便。”

 

“如果棚仔真的要拆,当然可惜,布贩会失业,而且贮存的布要怎么办?难道要丢掉吗?”

(龚慧摄)
呢排日日都抗议开会,忙到唔得闲整衫!
棚仔布贩李小姐

布:作为时间的牺牲品

 

李小姐是布贩,洋名Margaret,在棚仔经营“生记行”约30年,除了卖布,亦有自己造衫,在大南街设有Showroom。“这件外套及这个袋是一套的,早前有记者来采访时见到喜欢,就跟我说想订造。只是最近实在太忙了,又要开会又要抗争,实在没时间制作,迟迟也未完成。袋的肩带是临时用丝带绑的,给你们拍照,迟点会找来真正的皮条作肩带。最近已经星期一至日也开档,连睡觉也没有时间!”

 

(龚慧摄)
布条及丝带象征诉求。
浸大视觉艺术学生Hofi

布:作为保育象征

 

Hofi 曾就读于理大纺织及制衣学系,现正就读浸大视觉艺术学系。“棚仔是每个设计系学生的寻宝空间,这里选择多,可以散买,对学生来说非常方便。去年听到棚仔要拆,我便发起在外围铁栏绑上丝带或布条的行动,大家都在上面写上诉求。自古以来,丝带均带象征意义,如黄丝蓝丝、红丝带则代表支持爱滋病人。所以,我设计的这条裙也以布条及丝带为主角;靓唔靓是其次,意义最重要。”

 

现时,这条裙只有前面绑有丝带,他将在日后的棚仔保育活动中,邀请关注人士在背面继续绑上丝带。

图辑的拍摄场地,昔日是棚仔后方的货仓。那天,我们在这空间随手找来一些衣架、人型公仔、布匹,就能成为拍摄的布景。“这里原本堆满布匹,没有空间给人走动。数个月前布贩收到政府搬迁通知后,要找地方开会、举行集会,才清空这里。顶上的布帐蓬及吊灯,也是那时才搭成的。”

 

随机而成的空间、随手拈来的道具,就是棚仔的生命力。