【六四三十】30年前守碑人现身 唤回49天港版人民英雄纪念碑忆记

撰文: 曾雪雯 徐嘉莼
出版:更新:

1989年6月4日,中环皇后像广场东面曾出现过一座港版“人民英雄纪念碑”。数以百计的港人拿著鲜花、横额到场遥祭北京天安门广场的死难者,持续了七七四十九日。30年间,从无人找到关于这个都市传说的源起。
今年“八九香港民主导赏团”终于找回和平纪念碑下的历史缺角,为大众拾回一段埋藏近30年的香港故事。30年前,他们守护纪念碑;30年后,这群守碑人还是守护那被淡忘的49日香港记忆。

5月21日,超过100万人上街游行声援北京学生,当时和平纪念碑(左下)被群聚包围。(香港的八九足迹facebook图片)

环岛大游行后 百万无主孤魂

现年50岁的庄素雯,今年首次成为“八九香港民主导赏团”导赏员。她拿著当年的相簿,纪录历史缺失的一角——守碑49日祭祀。1989年6月3日凌晨起,中共以武力血腥镇压天安门广场上的示威者,触发百万香港人于6月4日举行环岛大游行。然而,游行后市民没有散去,把花圈花环留在中环及和平纪念碑一带。当年20岁的庄素雯亦是其中之一。30年前,庄素雯仍是一个半工读生,她指,“大家游行完都冇走,好似无主孤魂咁喺度行呀”。

庄素雯今年首次成为“八九香港民主导赏团”导赏员。(曾雪雯摄)

十守碑人与港版“人民英雄纪念碑”

眼见港人如同散布在中环各处的花牌花圈一样,无处容身,20岁的她与陌生的游行人士各自俯身拾起身旁的花牌花圈。“我哋想营造一个祭祀地,让港人继续”。素未谋面的十个香港人来自五湖四海。当中有记者、的士司机、机械工程师、退休人士……他们起初只是自发把鲜花安放到皇后像广场对开的和平纪念碑,却渐渐在闹市中营造出一个奇异的哀悼空间。

庄素雯解释,念碑上八个大字“英魂不朽 浩气长存”很适合作公祭场地。(曾雪雯摄)
+4

和平纪念碑原是仿英国伦敦和平纪念碑设计,以悼念两次世界大战死难者。1981年,港英政府在纪念碑上刻上八个中文字“英魂不朽 浩气长存”,以示纪念为港捐躯的将士;1989年,港人却因为这八个字,意外把它视为悼六四阵亡者的祭台。

小组写下1989年6月4日,中环和平纪念碑的实况。(受访者提供)

从为鲜花换水 为诗句封上胶幕挡雨

成千上万的悲愤港人鱼贯到场祭祀,十人纪念碑小组则默默守护祭台。从为鲜花换水,移走枯萎花圈,到下雨为标语、诗句封上胶幕,庄素雯指当年纪念碑小组工作繁多。纪念碑四周出现越来越多花圈、横额、标语及讽刺中共政权的漫画,30年前有媒体形容其为“港人眼中的北京人民英雄纪念碑”。

成千上万的悲愤港人鱼贯到场祭祀,十人纪念碑小组则默默守护祭台。(受访者提供)

没有WhatsApp的年代 承诺代替留言

曾有市政局曾要求他们清走过多的鲜花,于是自发守碑的他们还得与官方协调,“组长同佢哋讲中国人会拜先人七七四十九日,49日后就会还原”,记忆所及,市政局职员终没有为难。十人小组就在没有WhatsApp、即时通讯的年代,相约每晚轮流按时在纪念碑前“守夜”。

市民在英式设计纪念碑前挂上“国殇”二字横额,不少市民留守悼念,为香港建构出一幅关于1989年独有的香港回忆。(受访者提供)

当年庄素雯一边在印刷厂工作,一边念设计学校。年轻的她总会在当值期间,拿著相机记录一切。在她的镜头下,有香港市民排队鞠躬献花,有市民在英式纪念碑前挂上“国殇”二字横额,甚至有人拿来一首以日文写下的15岁广场少年遗言。小组遂又托人翻译原文,日中对照地放在碑前石阶。

“我搭车经过一定会望住纪念碑,直到架车离开,我都会拧转头望。”(曾雪雯摄)

和平纪念碑下:无处安放的八九记忆

她说,“自从八九后,(纪念碑)加咗另一重意义”。1989年曾有49日,十个无名香港人守在纪念碑前,让港人在草地与石碑间聚首疗伤。城里无人为这十个人留下一句话,但凡发生过的总有记录,正如六四开枪镇压、军队杀人;也正如纪念碑下的故事。1991年支联会出版的《漆黑将不再面对 八九中国民运专辑——香港支援民运图片集》曾收录这座只存在了49日的香港人民英雄纪念碑,数百名市民排队鞠躬拜祭。

49日后,纪念碑还原成另一个“世上最干净的广场”。三十年过去,当年的一切却仍刻在庄素雯的脑内。“我搭车经过一定会望住纪念碑,直到架车离开,我都会拧转头望”。她说:“六四系我人生入面好重要嘅一件事。”于她如是,于纪念碑小组如是。每年六四小组成员也会重聚,并以“纪念碑小组”之名送花牌到六四烛光悼念晚会现场。

每年六四小组成员也会重聚,并以“纪念碑小组”之名送花牌到六四烛光悼念晚会现场。(受访者提供)

成为妈妈 代入北京学生父母身份

在这三十年间,庄素雯由半工读女学生长成妈妈,目睹天安门母亲随年凋零份外难受。“其实有时我夜晚成日都谂,尤其是一到呢啲时候,我成日都会代入一个妈妈的身份,如果我啲仔女个日出咗去就系为呢件事而冇再返嚟,我会点面对?”在她心中,六四一直是个未解的问题,但她亦只能一边拖著孩子走入烛光集会,一边守护纪念碑小组的回忆。

素雯难忘当年,有人拿来一首以日文写下的15岁广场少年遗言。(受访者提供)

为导赏花三日整理图片 为记忆排序

直至去年,她在教会慕道会上认识陈景辉并谈及六四回忆。她才知道对方一直寻找当年的守碑人,“我竟然仲系个个位留守过,佢就好兴奋”。今年她首次获邀成为本土六四记忆的导赏员,她花三天时间整理珍藏的六四纪念碑照片,让自己镜头下的纪念碑,带港人重回香港六四记忆现场。

“我唔系好似阿牛(另一导赏员)咁做好大件事,或者一个团体来去影响人地”,庄素雯指自己能做的是保存记忆,以及以身影响身边的人。“我做到嘅系口传,一个传一个”。30年前,他们守护纪念碑;30年后,他们还是守护那被淡忘的49日香港记忆。

30年前,他们守护纪念碑;30年后,他们还是守护那被淡忘的49日香港记忆。(曾雪雯摄)