【孤儿的洞穴．下】中国逾50万孤儿　美国家庭平均每年收养逾2000

杨杨因为天生残障，走路时会一拐一拐的，至两个月大已被送到青海的福利院；阿洁则因为双亲先后离世，11岁开始踏进这个孤独的洞穴。二人幸运地在14岁前被美国家庭领养，杨杨搬到维吉尼亚，名字从此叫做Abigail Anderson，阿洁去了西雅图，改名叫Bingjie Turner。随著名字的转变，她们送走苦涩的回忆，连中文都差点忘掉了。原本只懂说"Hello"和"Thank You"的两个小妮子，起初带著活在福利院的框框去美国，尽全力架起围栏把自己收藏起来，对一切都排斥。

起初跟领养家庭合得来吗？二人同步大喊：“合不来！”说毕笑作一团。

那年黑头发黄皮肤扁鼻子的小女孩，初次与金发白皮肤鼻子高狭的陌生人碰面，纵然对方摆明极度友善，只要她肯冲过去对方就会立马张开双手送上拥抱，种族肤色于他们而言只是屁，但长期失去爱的小女孩心坎里还是翻起无尽的惊惧。阿洁说：“第一天去宾馆见面时，她说‘那你以后就是我的女儿，你应该叫我什么？’我说，我应该叫你妈妈，突然一下就叫一个人做妈，觉得怪怪的。毕竟已经长大了（已经接近14岁了），要融进一个新家庭很困难。”

靠字典和翻译器“通话”

杨杨忆起初到美国的情况显得有点尴尬，她说：“大家吃饭就想办法锁自己在屋子里，不跟他们交流，很排斥他们。那时候一句英语都不懂，只靠字典和翻译器沟通，挺丢人。后来妈妈带我去学英语，旁边都是小孩子，只有我一个这么大还在学单词。”

杨杨总强调出身自福利院的孩子都特别倔强，起初她甚至不愿意叫领养父母做爸爸妈妈，她说：“我刚开始叫他们名字，一个多月之后才叫爸妈。因为我闯祸了，哈哈......很小事，他们要我收拾房子，但我没做，他们听了我叫爸爸妈妈之后太高兴了，就没有继续骂我。”

“终于不用带假的面具做人”

有些领养家庭受不了孩子早期排斥新环境的压力，无奈地把孩子送回中国的福利院，二人都庆幸父母给予无限的爱，把她们从大海中打锚上来，使她们不用带著假面具做人，不用再给同辈嘲笑，终于有机会穿泳衣游水。

“这是我妈妈，这是我爸爸，这是我姥姥。”阿洁带朋友回家玩时，常常兴高采烈地介绍每一位家庭成员，过去失掉的家人和童年无法捡回来，原本人生过得像干巴巴的沙漠，现在能够用另一种定义演绎“家人”，是一种小确幸。

杨杨和阿洁在福利院长大的故事请看上集：【孤儿的洞穴．上】领养到美国14年：曾想忘掉哭也没有用的过去

【低端人口】中国孤儿逾50万人：

仅据中国民政部《2015年社会服务发展统计公报》资料显示，截至2015年底，中国共有孤儿50.2万人，当中只有9.2万名孤儿生活在儿童福利院，其余孤儿41.0万人在社会自生自灭。
自1991年，中国允许美国公民收养中国儿童。美国国务院移民签证的资料显示，从2009年至2015年期间，美国家庭共收养1,8384名中国儿童，平均每年2626人。