【港女嫁穆斯林】家人缺席婚礼、拒巴裔夫婿：蛮夷不配大唐民族　

眼前这女人戴头巾盖着头发和脖颈，只见她的五官和脸，差点认不出她就是受访对象。她见惯不怪说如此打扮多年，至今在街上仍有人对她黄皮肤、华人面孔却一身“印尼姐姐”的装束投奇异目光。旁人目光于她不重要，倒是父母自她信奉伊斯兰教、嫁了巴籍丈夫后，强烈反对得几乎要断绝关系。
结婚那天，新郎的亲友从巴基斯坦远道来港祝贺，新娘的爸妈和亲戚却没有出现，她哽咽说得不到祝福的婚姻，婚后也不会长久。这20多年来，她多次与丈夫吵闹、带过子女离家出走，但终究她有没有后悔这段异族婚姻？
摄影：龚嘉盛

“Rubina”这英文名是她入教后改的，她原姓朱，自言来自“非常传统”的中国家庭。60年代她在上海大户人家出生，父亲在大陆做官，对女儿一向期望很高，希望女儿嫁个有钱人光宗耀祖，怎知最后嫁个巴裔人。

一度以为伊斯兰教好恐怖

她在十来岁时与家人来港定居，少女时代开始叛逆，父母管不住，乖乖女一放工就变身狂野女孩，喜爱夜蒲，“每次落D（Disco）、唱K后就好兴奋，但狂欢尽兴过后莫名失落，觉得人生毫无意义。”

直至21岁她在工作的贸易公司遇上一个叫Raymon的巴裔男生。

“我们常常聊天，他不像我母亲说街头那些眼馋馋、撩女仔的南亚男人，他反而基于宗教很守道德规矩，我对他的文化背景很有兴趣，何解他是巴基斯坦人，但懂讲广东话，又不喝酒、不吃猪柳蛋汉堡？他说了解伊斯兰教后就能解答我心中疑问。”

Rubina好奇又迟疑：“那时90年代觉得伊斯兰教好恐怖呀，加上当时已有什么巴勒斯坦、以色列人肉炸弹袭击的新闻，在想巴基斯坦究竟是什么国度？”

“他是蛮夷，不配‘大唐民族’”

后来这男生带她踏进湾仔清真寺，眼见信徒多是华籍面孔，不少是公务员和专业人士，不如她印象中般神秘，她于是修读伊斯兰教初阶，又听教长讲道，尝试透过信仰解开生活郁结。“读到这宗教如何尊重生命、人体构造与宰杀牲畜等题目，我被感动，自己的价值观渐改变，由终日觉得人生苦无出路、欲寻死，到人变得愈来愈宁静。”

其它文章：梦想港大读医　巴籍尖子中文得初小程度　入唔入到本地大学？

二人因为宗教，走得愈来愈近，很快便相爱。Rubina不久带这巴裔男友回家见家长，父母亲却翻脸拒见。“我爸说他是蛮夷，不配‘大唐民族’；我妈说怎么我会黐埋‘low level’（低级）的宗教和人。”Rubina家人想法传统，母亲是印尼华侨，上世纪曾是当地富有人家，聘印尼人当佣人，母亲对种族与阶级划分鲜明。“他们宁愿叫我接受一个与我相差20年的台湾男客户追求，也不接纳这个年纪相若的南亚男仔，就因为他的种族。”

没有得到祝福的婚礼

她交过一个嗜赌烂玩的香港男友，那时对生活无甚盼望。与Raymon交往之后，她眼里就只有一个男人：“不是年龄或肤色的问题，而是那个人让我sunshine－－每次看到他，我就快乐。”

相恋数年，25岁的Rubina不理会父母反对，决定与这男人厮守终生。结婚那天，新郎的亲友从巴基斯坦远道来港祝贺，新娘的父母与亲戚却久久没出现。“等到晚上八时，我知道他们不会来了。是的，是很痛苦的。我终于能与我爱的人结婚，但那天之后我一直无法让自己快乐起来。”她眼眶泛红说起20多年前这场没有双亲见证和祝福的婚礼。

父母在她婚后数年断绝来往，直至1997年Rubina怀第一个孩子，母亲终愿意照料她安胎，父亲亦在外孙出生时才探望见见。“我爸觉得我会婚姻失败，我妈说要把这遗憾带进棺材，她的丧礼也不要这男人来鞠躬。”父母由始至终不接纳她这段婚姻，“我和他吵架也不能回娘家，因为爸妈只会落井下石。”

异族婚姻多离婚收场？

丈夫Raymon在80年代随父亲移民来港，由于学历不高，回归前是半山有钱老外的私人司机，回归后老外回英国，他就转做运货司机。Rubina则由会计、保险业，做到冻肉公司的营业代表，工作较丈夫稳定和高薪。她说南亚男人在港较难谋生，身边认识的异族夫妻，香港妻子都会外出工作帮补家计。她听过很多这类离婚收场的故事，“南亚丈夫在外受尽歧视，回来对老婆发泄，夫妇终日活在负面情绪，最终抵不住生活压力便分开解脱。”

Rubina与丈夫这些年来也为钱和生活习惯吵吵闹闹。“例如他喜欢早上洗澡，我则是夜晚，同床睡觉就觉得他污糟；他常说话很有原则，叫我倒杯水也搬出教义，说妻子侍奉会得到‘回赐’，我却觉得他满口道理，喜欢管住我。”每次吵起来，她便想到不如离婚，丈夫总苦口婆心说：“离婚解决不了事情，我们吵架不因感情问题，而是生活的矛盾。”

其它文章：香港女子情迷印度舞 印度人误以为同乡：哗，你几似Chinese㖞

数次带着子女离家与丈夫分居，Rubina诘问自己：“这段婚姻还要否继续，我还是否爱他？”后来她想通了对丈夫的爱恨交缠与种族与肤色无关。“哪个种族都有不同性格的人，他为人细心谨慎，有时像‘婆仔’很啰嗦，有时大男人，这些性格与他长满胡子和粗犷外表很大反差。但每当静下来，爱他感觉犹在。”

“我感激生命里有他”

她想起当初排除万难誓要与他结婚，与他组织家庭生下四个儿女，人生始终离不开这男人。“有段时间我与儿女搬到另一处住，发现自己管不了他们，家里要有爸爸才压住场面；单是我一个人带不了孩子，我无法成为称职的妈妈。”

作为伊斯兰教徒，她认为结婚生子是人生必经阶段，必要与丈夫共同经历。“我感激我生命里有他，有他带我认识伊斯兰教，进入他的圈子，结识到南亚人、非洲人，跟他回乡看他的乡土田野，在他的圈子里结识香港的少数族裔，看到世界之大，懂得去欣赏曾经自己歧视过的事。”

香港女子变“少数族裔”被歧视

至今父母亲戚仍指摘她是穆斯林女人，拒绝让她出席家族聚会，很多活动或白事她因为信仰亦无法出席，每年农历新年她才能偕丈夫与娘家亲人拜年见面。“我戴着头巾在地铁见到表姐，她都不认得我，可能是我的打扮改变了，或她已忘记我原来的模样。”下嫁巴基斯坦男人后，Rubina像失去原来的身份。

她做了“少数族裔”20多年，仍介意旁人如何看待自己的身份：“日日都有人指住我的头巾问：‘你咩人嚟㗎？点解咁样打扮都识讲广东话？’我就跟他们说，我是香港人，不是印尼姐姐或巴基斯坦女人，但信奉伊斯兰教，嫁给了一个巴基斯坦丈夫。”Rubina得意地说：“这不错，又趁机介绍和解释少数族裔的文化，这样就愈来愈多人理解我们。”

下集：影响Rubina至深的伊斯兰教究竟有什么文化？她怎样向路人街坊解释自己的打扮和信仰？请看：【港女嫁穆斯林】炎夏戴头巾、着长衫唔热？穆斯林实系盲婚哑嫁？

Rubina为了更多人认识少数族裔，近月参与香港电台社区参与广播服务的节目《假如你系我，在港少数族裔》，担任其中一集的访问嘉宾，讲讲自己的异族婚姻。
节目由基督教励行会－少数族裔服务组织策划制作，一连13集探讨少数族裔在香港生活遇到的不同问题。播出时间为逄星期六晚，8时至9时于香港电台普通话台（AM621），播出日期为7月15日至10月7日。
收听网址：www.rthk.hk/radio/pth/programme/g0582_if_you_were_me