【端午节】听不见的鼓声　健全听障龙舟队　划出零分贝的默契

明日就是端午节，要说属于端午节的声音，莫过于震耳欲聋的龙舟鼓声。击鼓声不但能助威，亦能帮助选手跟上节奏。但对听障选手而言，鼓声并非分贝，而是一种触觉，“听不见的鼓声，就用身体感受。”金鹰队队长阿好用手语比划道。
由听障及健全人士组成的“一班同学金鹰队”去年在龙舟邀请赛夺冠。队员坦言，健全和听障人士之间，偶然会因沟通误会出现争拗，但这无碍他们成为水上的最佳拍档，一扒一拨、加上一个大大的笑容，这群健儿建立了无声胜有声的默契。

香港每年都会举办国际龙舟邀请赛，当中竞赛组别包括专为残疾人士而设的“展能组”。本身一直有划龙舟的听障人士阿好，为了出战这赛事，伙同多位听障朋友，在去年组成了“金鹰队”。根据大会规定，展能参赛组别须由健全人士及残疾人士参与，比例各半，因此阿好伙同另一队伍“一班同学会”的旧拍档，组成了“一班同学金鹰队”参赛，并顺利择下桂冠。

一班同学会队长Danny解释，大会定下这规矩有双重意义，“大会一方面希望带动共融的气氛，另一方面龙舟有一定危险性，船上有健全人士，遇到紧急情况容易应对。”同样的组合今年将再接再厉，于下月的龙舟邀请赛作赛。

访问当日的傍晚6时，一班选手齐集将军澳运动场，步行往海傍训练，一个老伯伯经过他们身旁的时认出他们，比起加油手势，“金鹰，我有在电视前支持你们的！”金鹰队长阿好腼腆一笑，微笑点头，尽管耳朵听不到，加油的手势却一目了然。

阿好的正职是一名地盘工人，9年前在朋友介绍下接触龙舟。起初每周训练两至三次，白天在地盘上日晒雨淋，下班后还要到海傍练2个多小时的龙舟，“开头真的有想过放弃，太辛苦了。”但每次划完，都感到一阵全身舒畅的成功感，这一点让他坚持了下来。

每年端午节，声势浩大的龙舟鼓声为炽热气氛点了睛，但鼓声原来除了听，还能触碰，“他们会依靠脚底下的震动来感应鼓声节奏。”教练Andy说。比赛的时候，健全选手会将桨数数出声，但听障人士只能一边划一边默念，没有教练和同伴的提点，听障选手一旦开始比赛，便彻底进入了自己的世界，他们得确保把每段距离的桨数背得滚瓜烂熟，才能展现出一丝不苟的合拍度。

龙舟讲求“齐桨”听障队员要背桨数

Andy指，龙舟讲求“齐桨”，否则水阻会增加，俗称“闸水”，遇到这种情况，面对健全选手只需要喊一声“看齐”，队员便知道要跟上节奏；但训练听障选手，他却要趁每次停下来时，慢慢说话配合肢体动作，告诉他们刚才的动作和表现，有什么地方需要更正；因此，他们必须要比一般人更专注，更仔细地观察前方的船桨。俗语说“台上一分钟，台下十年功”，而他们，则可能要花上更久。

有全神贯注的训练时刻，也有休息时的轻松光景，然而队友要学懂共融，首先要学会共存。有时候，当听障队员看到健全人士在背后窃窃私语，他们会疑心，是否在说自己？“他们（听障队员）常常会担心融入不了，希望参与聊天，并且很著急其他人在聊什么，有时会走来问我，‘他们在聊什么？’”教练说。

队员共融要双方起步
健全队员Iris亦坦言，队友间起初会因误会而不和，“有时候他们急于表达意见，发出声音，但不为意自己声音较大，别人会觉得他们没礼貌。”沟通，往往是共融的关键。“某次整天比赛，有听障队员热情问我，吃饭了没有，感到很窝心。”她很庆幸能透过扒龙舟的机会，与他们建立友谊。她又指，曾有队员见到听障队员在快抵达终点时提早收桨，觉得他们不合群，后来得悉他们白天都在干体力活，疲累的程度跟他们不可同喻，不满便化成了体谅。“共融需要双方起步，如果是单方面，那是你迁就我，还是我全迁就你？不可能。”

如今他们一伙儿除了平常练水，也会在whatsapp群组聊天，并且不时相约吃饭见面，他们既是水上拍档，亦是陆上良朋。去年夺冠，今年会有压力吗？“抱平常心，一如往年。”阿好简单回答。也许对他来说，比起赢到一个奖杯，觅到一班无声胜有声的朋友，来得更重要。