内地医疗队参与亚博治疗、急救等工作　医管局：可自行输入资料

第五波疫情严峻，医护人手沦陷，首批75名内地援港医护日前抵港，今日再有数百人抵达，将主力在亚博社区治疗设施工作，特首今早表示会亲自到口岸迎接。医管局表示，内地医疗队短期内会开始临床工作，将会参与治疗、护理、处方药物等工作，并于有需要时为病人进行急救。亚博系统已加入中文介面，内地医护可以在系统内自行输入资料。
医管局总行政经理（质素及标准）刘家献指，内地医疗队伍属医管局名誉雇员身份，由医管局负最终责任，与他们相关的投诉赞扬意见，以及医疗责任问题等，与其余医管局员工的现行机制一模一样地处理。

▼3月14日　首批内地援港医护经深圳湾口岸抵港▼

医管局发言人今日(16日)表示，首批到港的内地援港医疗队，今日继续在亚洲国际博览馆社区治疗设施熟习运作情况，短期内会开始临床工作，与医管局的医护人员共同为病人提供治疗。

内地援港医疗队在社区治疗设施即将开展的临床工作，医管局表示与本地医护人员性质相同，包括接收病人、巡房、为病人提供治疗、护理、处方药物及在有需要时为病人进行急救等。另外，社区治疗设施的临床系统及资讯已加入中文介面，内地援港医疗队成员可以在系统内自行输入资料，无需本地医护人员代为输入或翻译。

来港医护多懂英文　加入中文介面方便阅读

刘家献于下午疫情记者会中指，是次到港的内地医疗团队“好多都识英文”，不过日常可能使用中文较多，所以才在社区治疗设施的临床系统及资讯加入中文介面，方便他们阅读一些程序或指引，以及输入资料，而本港医生大部分都懂中文，能够明白有关资讯。刘强调，医护之间亦不止以文字沟通，日常会面对面讨论每位病人的病情，认为可有助理解不同专家使用不同方法提供最好的治疗予病人。

医管局指出，即使内地援港医疗队与本地医护人员来自的医疗系统不尽相同，但本著医护人员救人的天职，以及大家都具丰富经验，双方可以合作无间，协同为病人提供治疗。局方再次感谢内地派出医疗队来港协助抗疫，除了纾缓医管局医护人手的压力，亦有助提升公立医院接收病人的能力。

第一要感谢来港嘅医疗团队，你谂下突然叫你去一个地方工作，离开屋企人照香港市民，我谂感谢系我哋必需要怀住嘅心.....大家会话（医管局收到）好多投诉，但其实医院内有病人联络主任同病人联络部，佢哋收到赞扬系远多过投诉，但大家唔会问赞扬有几多。

医疗责任由医管局负责　刘家献感谢内地医护离乡别井照顾港人

刘家献指出，内地医疗团队离乡别井照顾港人，“我谂感谢系我哋必须要怀住嘅心”。问到若有就内地医护的投诉或医疗责任由谁负责，刘家献说，内地医疗队伍为医管局名誉雇员身份，并解释以往不少大学教授、私家著名医生等都为名誉雇员，他们的身份都等同医管局员工，治疗上由医管局负最终责任，按其余医管局员工的现行机制一模一样地处理。他指，若病人对内地医护有任何意见，包括投诉及赞扬都是由病人联络部处理，与所有医管局雇员一样。

医管局所收赞扬比投诉多　刘家献：大家只会问有几多投诉

刘家献同时称医管局一直收到的赞扬信比投诉多：“大家会话好多投诉，但其实医院内有病人联络主任及病人联络部，佢哋收到嘅赞扬系远多过投诉，但大家唔会问有几多赞扬，只会问有几多投诉，但赞扬信是多过投诉好多好多。”