钟翰林宣扬港独及洗黑钱　被判囚43月　官透露上周再收恐吓

学生动源前召集人钟翰林涉在社交平台宣扬港独等，亦有在网上出售游戏卡及印有港独字眼卫衣以宣传其理念，更常在社交专页帖文附上paypal帐户连结，收取观众资助，涉案的帐户收取逾13.5万元，被控违反《港区国安法》。钟早前承认分裂国家及洗黑钱两罪，案件今（23日）在区域法院被判监43个月。

法官陈广池判刑后透露，上周再收到暴力恐吓，直指行为或属恐怖行为，又呼吁若该人被捕，不要戴头盔，要做个“有种中国人”。

被告钟翰林（19岁）承认一项分裂国家罪，及一项洗黑钱罪。钟原另被控一项串谋发布煽动性刊物罪，及另一项洗黑钱案，则准存在法庭档案不作起诉。

陈官判刑指，被告在社交平台招揽成员及筹募经费，鼓催“用行动开创时代”，又摆街站展示殖民地时代旗帜，更在校园成立本土关注组宣扬港独，而在此背景下，其在国安法生效后的行为便容易了解，被告的政治理念、目的昭然若揭。

陈官又提及被告的背景报告显示，被告因为梁天琦的竞选活动而参政，后来成立学生动源，被告认为他可透过社会运动达到政治理念，无意伤害他人。

只考虑国安法生效后的事项

陈官指，虽然控方列出被告在2016年至2020年的所有行为，但判刑时只会考虑《港区国安法》生效后的事项，当中涉及6个事项：

1. 2016年成立学生动源，积极参与及管理平台

2. 委任“Yoshi HK”为学生动源专页的编辑，虽声称专页停止运作，但仍招募义工，而PayPal募捐仍未停止

3. 为创制独立党的一分子，以及为该组织专页的管理员

4. 在学生动源专页发表共同声明“抗衡中国民族主义 建构香港民族主义”

5. 警方在其家中搜出港独标语、单张

6. 首次被捕获保释后，仍在访问中作政治陈述

国安法生效后以身试法

陈官指，被告于2016年被他人煽动参政，及后成为组织者，在国安法生效后更以身试法，积极策划及宣传。虽然辩方称他没有使用暴力，也没有实际分裂国家的计划，但条例阐明罪行不需要涉暴力元素。

被告若非被捕或继续犯案

陈官直言，被告声称组织停止活动属自欺欺人，以为行国际线就不会犯法，但PayPal仍收取资助，亦容许收取不同货币，方便他人注资，又认为被告若非再次被捕，大有可能继续犯案，需要施以阻吓刑罚，最终以4.5年作为分裂国家罪的量刑起点，认罪扣减后，被判监40个月，而洗黑钱罪则被判监18个月，两罪共被判43个月监禁。

法官透露再收到暴力恐吓

陈官判刑后，透露自己上周收到暴力恐吓，指“人在做，天在看”、“若要人不知，除非己莫为”，又称全世界都会谴责恐吓司法人员的行为，而且行为或构成国安法下的恐怖行为罪，斥行为可耻、可悲、可笑。

他解释，可耻的是该人破坏香港引以为傲的司法制度，令99.9%的香港人受害，断言该人不爱香港，又指他可笑是因为他看轻警方的刑侦能力，呼吁该人若被捕的话不要戴头盔，做个“有种中国人”。

网上呼吁资助组织开支及招募义工

案情指，钟为学生动源的成员及召集人，多次在社交平台发布内容，包括勇武抗争、香港独立，亦有在网上直播发布分裂国家的表述，也在网上呼吁市民资助组织的日常开支，并提供PayPal帐户收款，更招募义工加入。

出售印港独字眼游戏卡及卫衣

钟亦不断在Facebook宣传出售“香港大事问答历史游戏卡牌”，每张卡牌背面都印有“Hong Kong is not China”的字眼，亦宣传自家设计并印有港独字眼的卫衣。

促请美国制裁香港及中国官员

钟更促请美国制裁香港及中国的官员，在2019年反修例运动后，多次呼吁学生上街示威，亦曾发表“临时香港共和国国旗”的帖子，提供了上蓝下白的旗帜图样。

国安法生效后，钟仍透过同伙“Yoshi HK”发表分裂国安的表述及行为，最终在去年10月27日在美国领事馆附近被警员拘捕。

案件编号：DCCC 27/2021