垃圾山｜元朗废料场垃圾山疑死灰复燃　居民轻抹满手沾灰污染超标

本港土地寸金呎土，绿色和平本月初却揭发，元朗多个棕地惊现巨型垃圾山，高度可高达8米，部分更涉及官地，总面积料达20公顷，相等于一个维园。
绿色和平进一步追查发现，其中一个位于元朗凤降村的垃圾山，在“山头”附近设置至少4个疑似铝和电子废料处理工场，其中一个住宅（丁类）用地更未经改划。另外两个工场，虽获批兴建临时回收中心，惟工场却疑似违反营运条件。
《香港01》联同绿色和平到工场附近一带视察，发现场内藏有大型铝废料处理机器，高逾两层楼，运作时不断传出噪音，噪音接近80分贝，形同柴油货运火车不断高速驶过。至于工场运作时亦产生灰尘，附近天空尤如铺上薄雾，PM2.5、二氧化氮等空气污染物浓度均严重超标。有凤降村居民形容，生活饱受废料工场滋扰，丈夫更患上肺气肿，该村近年越趋多人患癌。

延伸阅读：垃圾山近年大规模扩散　绿色和平斥铝废料进口宽松　沦为污染漏洞

绿色和平本月初揭发，至少35个工场疑涉及违规作业，例如涉非法处理电子垃圾、金属废料、洋垃圾等，料占地逾20公顷。当中8个工场更竖立巨型垃圾山，由五金废料、电路板、疑似“洋垃圾”等堆砌而成。环团进一步追查，其中一个位于凤降村的垃圾山，8月底曾暂停运作数日似有所收敛，但9月10日已复工，令人质疑港府的执法力度不足，难以收效。

环团最新发现，凤降村垃圾山的“源头”，怀疑位处距离“山头”约200米的“翠影轩”，该处设置了至少两个铝废料处理工场。从卫星图片可见，有关工场位置在2017年仍是植皮，翌年才突然被加建多间铁皮屋，设有大型机器和两个蓝色“滚筒筛”，高度逾两层楼。

绿色和平引述居民表示，大型机器和滚筒筛，是进行铝废料破碎和分拣工序。记者上周初联同该环团，到废料工场附近一带视察，场内机器运作期间沙尘滚滚，蓝蓝天空亦铺上一层薄雾，隔着口罩仍感沙尘大得令人呼吸困难。

至于隔壁的棕地作业工场，受废料工场波及满布灰尘。在该处从事棕地作业的胡先生（化名），随手一扫露台的尘埃，手指即沾满黑色粉末，而露台未几又再铺上灰尘，随处飘扬的尘埃更传出异味。

胡先生说，“严重𠮶阵时，啲微尘会涌下涌下飘晒出嚟，好犀利，好似啲沙尘暴咁”，而飘出来的沙尘更带有阵阵难闻、刺鼻的味道。旁边工场运作初期，他闻到臭味时会头晕不适，“开头有啲唔舒服，后尾闻吓闻吓好似惯咗啲喇。”虽然被迫习惯与沙尘共存，但他担忧身体早晚出现问题，“呢啲属于慢性病嚟㗎嘛。”

废料工场噪音问题严重　投诉两年但无果

除了“沙尘暴”，胡先生指，废料工场每星期7天均运作，噪音问题严重，周日更属最坏时段。胡透露，附近其他棕地作业者，早在两年前便向港府投诉，惟他留意到每当环保署巡查，有关工场便会提前降低音量，规避当局的监察，坦言“好无助”。

“翠影轩”另一个工场与上述工场仅几分钟路途之遥，记者在山上窥看工场运作，发现场内有密斗车驶入，将一车又一车疑似铝废料卸下。当日早上和中午均有连场大雨，惟山上大树的树叶，因工场飘出的灰尘，短短数小时“染白”。

王先生（化名）近年放弃于废料工场附近继续营运棕地运输生意，他说，留意到同一辆会驶入废料工场的密斗车，会出入早前被揭发、位于凤降村的垃圾山，质疑是同一集团经营。他形容，连年吸入大量粉尘，呼吸越感困难，妻子健康亦每况愈下，“喉咙好多痰，同埋夜晚呻𠮶啲分泌物出嚟，系好黑。”他挨了一年，至2019年便决定结业退休。

凤降村村民疑受废料工场灰尘影响身体转坏

位处两个废料工场附近的凤降村，居民李女士（化名）的住所，与废料工场仅距5分钟路程，每天饱受灰尘困扰，“我老公佢而家唔够胆（出花园），因为出亲嚟，佢都话畀我听抖唔到气，同埋肺功能系差咗，本身都唔系几好，但而家就肺气肿。”她续指，家中冷气要长开，隔尘网每隔一周便会积满灰尘，连纹路也不复见，而该村近年越趋多人患癌。

村民亦长期受到来自废料工场的噪音滋扰，李女士表示，以往工场机器会运作到晚上8至9时，经过多年的长期投诉后，才获寸进“成功争取”工场7点熄机。惟噪音滋扰未有因而停止，工埸内工人准备翌日工作时，会继续传出噪音，“啲声讲嘈就唔系好嘈，但就好影响你情绪。”李慨叹收工回家吃安乐茶饭只是奢想。

运载铝废料到工场的货车并非密斗车，不时有大块铝掉出、散落路边。李女士慨叹，曾两度不慎踩到金属滑倒，跌伤腰骨。

废料工场附近民居及办公室　空气污染物浓度超标

绿色和平昨（25日）重返两个废料工场附近民居，以及其他棕地作业者办公室视察，并量度主要空气污染物浓度及噪音。结果发现三个量度地点的空气微细悬浮粒子（PM2.5）、可吸入悬浮粒子（PM10）及二氧化氮（NO2）浓度，严重超出世卫建议水平。

其中，邻近翠影轩废料工场的其他棕地作业者办公室，量出二氧化氮浓度达每立米288.5微克，超出世卫建议逾10倍。绿色和平认为，污染物来源可能来自废料工场的机器排放。高浓度的二氧化氮会刺激眼睛、鼻、咽喉及呼吸道黏膜，亦会令慢性呼吸系统疾病患者病情恶化，对小朋友及老人家健康威胁更大；PM2.5及PM10污染物，则有机会导致呼吸及心血管系统疾病。

废料工场噪音疑超出法定标准

至于噪音滋扰方面，绿色和平同样在三个地点量度15分钟。声级计平均维持在66分贝或以上，超出“限制非住用处所，非公众地方或非建筑地盘噪音技术备忘录”要求下，B级的法定标准。至于三个处所量得的最高噪音分贝，均达70分贝或以上。根据环保署的噪音比对表，嘈杂程度，如置身在交通繁忙马路的25米范围内。

个别废料场疑违反土地规划用途

涉事废料工场亦有违反土地规划用途之嫌，其中一个工场，位置属住宅（丁类）用地，未有经过改划；而另一个废料工场，虽已获准兴建临时回收中心，处理五金、塑胶及胶樽，不过营办商“不会产生噪音影响邻近地方”的承诺，明显不符。

绿色和平近期在元朗厦村，亦发现另外两个废料处理工场，一个相信是新建成，而另一个电子垃圾拆解场则已存在至少三年，不时有人夜间工作，该工场过去3年已三度发生火警。这两个废料工场，近月先后获批出临时五金回收中心规划许可，审批条件虽列明，“晚上8时后不可运作”，明显违反条件。

垃圾山违土地用途　当局已发强制执行通知书

规划署回复时指，疑似死灰复燃的凤降村垃圾山，证实违反土地用途，已于上周四（23日）根据《城市规划条例》，对相关人士发出“强制执行通知书”，要求中止违例发展。至于凤降村工场在住宅用途做回收，虽疑违反土地用途，但有关用途在发展审批地区图首次刊登宪报前已经存在，因此不构成违例发展。

而在厦村的两个废料场，规划署指，两地分别获准作为临时露天存放五金废料及物流中心，以及临时五金回收中心，但附带条件均为，不得有重量超过5.5公吨的中型或重型货车进出或停泊，其中一幅地更不可有任何工场作业。当局表示，会跟进及巡查，若发现违反规划许可附带条件，将即时终止和撤销规划许可。

▼厦村鸡伯岭路垃圾山8月情况▼

环保署向废料场发空气污染消减通知

环保署回复指，过去一年共收两宗涉凤降村回收场空气污染的投诉，当局今年多次派员到场调查，当局已发出空气污染消减通知，将在期限届满时再巡查。当局亦正跟进向元朗厦村鸡伯岭路、翠影轩及凤降村铝废料场的污染问题，已向两个场地发出空气污染消减通知，亦将向另一个场地发出有关通知。

至于噪音方面，环保署指，过去3年亦接获8宗针对翠影轩回收场的投诉，惟当局量度后认为回收场运作噪音未超法定标准，但已要求工场尽量避免于周六、日及晚上运作。余下两个位于厦村的工场，其中一个为临时五金回收中心、另一个则为物流中心，当局巡查后未有发现违规情况。