430疫情记招改网上突撤回　卫生署陈汉仪：即时翻译声频未如理想

卫生署及医管局昨公布，疫情记者会将由今日（4日）起改以网上进行，多个传媒工会表达不满。事隔一天，当局终“跪低”，记者会选址改为政府总部地下演讲厅。
卫生署署长陈汉仪多次强调，希望加强社交距离措施，故参考目前消委会做法，但即时翻译的声频效果未如理想，日后处理语音问题后再评估情况，将继续维持实体记者会。

▼社交距离措施　再延续至1月20日▼

政府昨日突然宣布，疫情记者会将改以视像会议软件在网上举行，传媒代表需以文字讯息提问，暂时未能接受语音讯息提问，问题如有重复，会以综合回应的方式处理，有关安排备受传媒工会及专家批评。当局今终决定撤回网上形式，移师政总地下演讲厅举行记者会。

食物及卫生局局长陈肇始仅回应指，有关安排是卫生署及政府新闻处商讨后作出的决定。

相关新闻：疫情记者会周一起改网上举行　只准记者文字提问　记协忧筛选问题

陈汉仪：参考消委会做法

陈汉仪其后补充指，政府十分重视讯息发放，亦一直研究改用网上直播方式。她指，早前卫生防护中心有4名同事确诊，希望加强社交距离措施，尽量减低传染病风险，故参考部分公营机构如消委会的做法。

她解释，由于即时翻译的声频效果未如理想，未能做到语音发问，故未能进行网上语音发布料，考虑多方意见后，决定解决语音发问技术问题前，继续维持举办实体记者会，日后处理语音问题后再评估情况，没有回应新安排有否咨询专家意见，亦没有回应其他官方记者会是否高风险。

被追问新安排是何人决定，陈汉仪承认自己有份参与，但昨日公布后明白社会关注，故即时研究恢复实体记者会。