【禁蒙面法・交通消息】港铁周六早上全线暂停　巴士渡轮维持正常

反修例风波掀起的警民冲突愈演愈烈，行政长官林郑月娥于今日（10月4日）下午3时率全体司局长于政府总部会见传媒，宣布政府决定根据《紧急情况规例条例》，订立《禁止蒙面规例》，10月5日凌晨起生效。各区均有市民到街头集会表达不满。由下午开始，有市民在不同商场聚集，不少商店相继落闸。
多条道路阻塞，巴士改道。港铁晚上10时34分宣布由于大量车站遭到暴力破坏及蓄意纵火，并有列车怀疑被纵火，有车站职员被袭击受伤，顾及乘客和员工的安全，港铁现时全线暂停服务；轻铁及港铁巴士服务亦暂停。

【06:06】

运输署表示，截至清晨5时45分，除港铁全线及港铁巴士不会提供服务外，其余专营巴士及渡轮服务维持正常，但部分巴士路线或因路面情况，需要临时改道；此外，逾百组交通灯被破坏或干扰，主要分布于屯门、元朗、荃湾和油尖旺一带，有关部门正竭力抢修，驾驶人士请加倍忍让。

【01:10】

港铁表示：由于香港多处仍不断有暴力事件发生，维修人员无法安全地前往各个受破坏的车站检查及评估损毁情况，更难以展开复修工作。经与警方及其他相关部门共同评估后，港铁全线，包括重铁（包括机场快线）、轻铁和港铁巴士今早（10月5日）将不会提供服务。我们会在今日稍后时间审视所有相关情况，一有服务安排的最新情况，会尽快公布。

【23:05】新巴城巴宣布最新交通安排：6, 9, 14, 15, 22, 27, 37B, 41A, 43M, 73, 75, 90, 97, 608, 619, 690, 792M, 798, 962B, 962X, 969, A10, A11, A20，A21, A22, A26, A29, A29P, B3, B3A, B3X, E11, E11A, E21, E21A, E22, E22A, E23, E23A, R8，共41条路线提供有限度服务，其余路线暂时服务。

【23:00】运输署晚上宣布，港铁现时已全线暂停服务。因应道路情况，巴士目前只能维持非常有限度的服务。道路情况极不稳定，运输署呼吁市民留在家中，避免外出。

【22:35】新巴城巴公布最新交通安排，6, 8X, 9, 14, 15, 19, 22, 27, 37B, 41A, 43M, 73, 75, 85, 90, 97, 608, 619, 690, 792M, 798, 962B, 962X, 969, A10，A11, A20, A21, A22, A26, A29, A29P, B3, B3A, B3X, B5, E11, E11A, E21, E21A, E22, E22A, E23, E23A, R8，共45条路线提供有限度服务。

【22:34】港铁宣布由于大量车站遭到暴力破坏及蓄意纵火，并有列车怀疑被纵火，有车站职员被袭击受伤，顾及乘客和员工的安全，港铁现时全线暂停服务；轻铁及港铁巴士服务亦暂停。

【22:30】港铁宣布因多个车站遭到暴力破坏，顾及乘客和员工安全，西铁线来回方向列车服务暂停。

【22:22】港铁宣布金钟站遭受暴力破坏，顾及乘客和员工安全，港岛线、南港岛线来回方向列车现时不停金钟站，金钟站暂时关闭。

【22:05】新巴城巴公布最新交通安排，2A, 6, 8X, 9, 14, 15, 19, 22, 27, 37B, 41A, 43M, 73, 75, 85, 90, 97, 608, 619, 690, 792M, 798, 962B, 962X, 969，A10, A11, A20, A21, A22, A26, A29, A29P, B3, B3A, B3X, B5, E11, E11A, E21, E21A, E22, E22A, E23, E23A，R8, S52, S56，共48条路线提供有限度服务。

【22:01】港铁宣布列车服务安排目前总结如下：

港岛线：太古站、铜锣湾站、鲗鱼涌站关闭，列车不停这些车站
观塘线：全线服务暂停
荃湾线：全线服务暂停
将军澳线：坑口站、将军澳站、鲗鱼涌站关闭，列车不停这些车站及宝琳站
东铁线：全线服务暂停
马鞍山线：全线服务暂停
西铁线：荃湾西站、尖东站、屯门站关闭，列车不停这些车站
东涌线：只维持香港站来向南昌站的列车服务
机场快线：不停青衣站

【21:51】港铁宣布因多个车站遭到暴力破坏，顾及乘客和员工安全，观塘线来回方向列车服务暂停。

【21:47】港铁宣布因多个车站遭到暴力破坏，顾及乘客和员工安全，东涌线现时只维持香港站至南昌站来回方向列车服务。机场快线列车服务现时不停青衣站。

【21:40】新巴城巴公布最新交通安排，2A, 6, 8X, 9, 14, 15, 20, 22, 27, 37B, 41A, 43M, 73, 75, 78, 85, 90, 97, 590, 608, 619, 690, 792M, 798, 962B，962X, 967, 969, A10, A11, A20, A21, A22, A26, A29, A29P, B3, B3A, B3M, B3X, B5, E11, E11A, E21, E21A，E22, E22A, E23, E23A, R8, S1, S52, S56，共53条路线提供有限度服务。

【21:39】港铁宣布因多个车站遭到暴力破坏，顾及乘客和员工安全，荃湾线来回方向列车服务暂停。

【21:35】港铁宣布长沙湾站、深水埗站、旺角站、油麻地站、佐敦站、尖沙咀站遭受暴力破坏，顾及乘客和员工安全，荃湾线来回方向列车现时不长沙弯站、深水埗站、旺角站、油麻地站、佐敦站、尖沙咀站，长沙弯站、深水埗站、旺角站、油麻地站、佐敦站、尖沙咀站暂时关闭。

【21:25】港铁宣布东涌线欣澳站至东涌站来回方向列车服务暂停，欣澳站至香港站来回方向维持10分钟一班车；因多个路段有人将外物掷入轨道范围，港铁宣布基于安全考虑，东铁线来回方向列车服务暂停。

【21:10】港铁宣布因上水站附近有人将外物掷入轨道范围，东铁线罗湖/落马洲至大学来回方向列车服务暂停，大学至红磡来回方向列车服务维持；屯门站、荃湾西站亦遭受暴力破坏，西铁线来回方向列车现时不停屯门站、荃湾西站，屯门站、荃湾西站暂时关闭。

【21:10】港铁宣布因多个车站遭到暴力破坏，马鞍山线来回方向列车服务暂停；大围站亦因遭受暴力破坏，东铁线来回方向列车现时不停大围站，大围站暂时关闭。

【21:06】港铁宣布大窝口站、葵兴站遭受暴力破坏，顾及乘客和员工安全，荃湾线来回方向列车现时不停大窝口站、葵兴站，大窝口站、葵兴站暂时关闭；太子站亦遭受暴力破坏，荃湾线、观塘线来回方向列车现时不停太子站，太子站暂时关闭。

【21:02】港铁宣布铜锣湾站遭受暴力破坏，港岛线来回方向列车现时不停铜锣湾站，铜锣湾站暂时关闭；坑口站亦遭受暴力破坏，将军澳线来回方向列车现时不停坑口站，坑口站暂时关闭。

【21:00】港铁宣布九龙湾站、乐富站遭受暴力破坏，顾及乘客和员工安全，观塘线来回方向列车现时不停九龙湾站、乐富站，九龙湾站、乐富站暂时关闭。

【20:52】港铁宣布太古站遭受暴力破坏，顾及乘客和员工安全，港岛线来回方向列车现时不停太古站，太古站暂时关闭，黄大仙站亦暂时关闭。红隧的港岛入口亦已被堵塞。

【20:45】港铁宣布荃湾站、葵芳站遭受暴力破坏，顾及乘客和员工安全，荃湾线来回方向列车现时不停荃湾站、葵芳站，荃湾站、葵芳站暂时关闭。港铁其后宣布沙田围站遭受暴力破坏，马鞍山线来回方向列车现时不停沙田围站，沙田围站暂时关闭。

【20:35】港铁宣布牛头角站遭受暴力破坏，顾及乘客和员工安全，观塘线来回方向列车现时不停牛头角站，牛头角站暂时关闭。港铁亦更新轻铁服务安排，包括五条路线暂停：507, 614, 614P, 615P, 761P；四条路线改道：505不停建安站至兆麟站；610及615不停元朗站至塘坊村站；751不停屯门站至友爱站。

【20:32】港铁宣布将军澳站遭受暴力破坏，顾及乘客和员工安全，将军澳线来回方向列车现时，不停将军澳站，将军澳站暂时关闭。

【20:21】新巴城巴最新交通安排：

暂停服务路线：1, 1P, 2X, 5B, 5X, 8, 8P, 10, 12, 13, 15C, 18, 18P, 18X, 23, 25, 26, 70, 70A, 101, 103, 104, 109, 111, 113, 115，260, 621, 720, 722, 780, 788, 905, 962G, 969A, 969B, H1, H2, X15, X15R, X962

改道路线：2, 2A, 4, 4X, 6, 6X, 11, 12A, 15, 22, 30X, 37A, 75, 88R, 90, 91, 97, 170, 182, 182X, 307, 590, 601, 601P, 680，680X, 681, 619, 641, 681, 681P, 690, 798, 914, 930, 930A, 930X, 948, 962, 962B, 962C, 962E, 962X, 967, 969，969C, 967, 967X, 980X, 981P, 982X, 985, A11, A12, B3X, E11A

【20:22】轻铁服务最新安排 : 

因应突发情况及受封路影响，四条路线暂停服务 : 507, 614, 614P, 615P。

两条路线改道 : 505，不停建安站至兆麟站 ；751，不停屯门站至友爱站。

三条路线班次调整 : 610，维持15-18分钟一班；615，维持22-25分钟一班；761P，维持11-14分钟一班。

【20:13】港铁表示沙田站遭受暴力破坏，顾及乘客和员工安全，东铁线来回方向列车现时不停沙田站，沙田站暂时关闭。

【19:52】港铁宣布关闭观塘站。

【19:45】港铁列车服务最新安排，由于元朗区有公众活动进行，以下轻铁路线班次调整如下：
- 路线610维持15-18分钟一班；
- 路线614维持21-24分钟一班；
- 路线615维持22-25分钟一班；
- 路线761P维持11-14分钟一班；

因应港岛区最新交通情况，九巴所有过海隧道路线正提供有限度服务，部份路线会因应实际情况作出改道安排，部份班次或会于中途站停止服务，乘客请依照在场外勤人员指示。

103，603P，621，641，680X，681P，905，914，980X，981P，982X，985暂停服务。

【19:28】港铁香港站市区预办登机手续暂停，机场快线列车服务维持正常。

【19:15】九巴城巴：

暂停服务路线
1P, 5X, 13, 15C, 18, 18P, 18X, 25, 26, 70, 70A, 113, 260, 621, 905, 962G, 969A, 969B, H1, H2, X15, X15R, X962

改道路线

1, 2, 2A, 2X, 5B, 4, 4X, 6, 6X, 8, 8P, 10, 11, 12, 12A, 15, 22, 23, 30X, 37A, 75, 88R, 90, 91, 97, 101, 104, 109,
111, 115, 182, 182X, 307, 590, 601, 601P, 680, 680X, 681, 619, 641, 681, 681P, 690, 720, 722, 780, 788, 914,
930, 930A, 930X, 948, 962, 962B, 962C, 962E, 962X, 967, 969, 969C, 967, 967X, 980X, 981P, 982X, 985, A11,
A12, E11A

【18:40】新巴城巴临时交通安排

暂停服务路线：
1P, 5X, 13, 15C, 18, 18P, 18X, 25, 26, 70A, 113, 260, 621, 962G, 969A, 969B, H1, H2, X15, X15R, X962

改道路线：
1, 2, 2A, 2X, 5B, 4, 4X, 6, 6X, 8, 8P, 10, 11, 12, 12A, 15, 22, 23, 30X, 37A, 75, 88R, 90, 91, 97, 101, 104, 109,
111, 115, 182, 182X, 307, 590, 601P, 680X, 681, 619, 641, 681, 681P, 690, 720, 722, 780, 788, 914, 930, 930A,
930X, 948, 962, 962B, 962C, 962E, 962X, 967, 969, 969C, 967, 967X, 980X, 981P, 982X, 985, A11, A12, E11A

【18:20】新巴成巴公告：

暂停服务路线：1P, 5X, 13, 15C, 18, 25, 26, 70A, 113, 260, 621, X15

改道路线：

1, 2, 2A, 2X, 5B, 4, 4X, 6, 6X, 8, 8P, 10, 11, 12, 12A, 15, 18P, 18X, 22, 23, 30X, 37A, 75, 90, 91, 97, 101, 104,
109, 111, 115, 182, 307, 590, 601P, 680X, 681, 619, 641, 681, 681P, 690, 780, 788, 914, 930, 930A, 930X, 948,
962B, 962X, 967, 969, 980X, 981P, 985, A11, E11A

【18:15】港铁九龙塘站水泄不通。

【18:05】九巴公告：

因应港岛区最新交通情况，九巴所有过海隧道路线正提供有限度服务，部份路线会因应实际情况作出改道安排，部份班次或会于中途站停止服务，乘客请依照在场外勤人员指示。

暂停服务
103/603P/621/641/680X/681P/905/914/980X/981P/982X/985

临时改道
101
改以循环线运作
港岛方向：不停太古广场至坚尼地城之间各站
九龙方向：不停坚尼地城至军器厂街之间各站

101X
港岛方向：不停皇后像广场站

104
改以循环线运作
港岛方向：不停循道卫理大厦至坚尼地城之间各站
九龙方向：不停坚尼地城至军器厂街之间各站，临时巴士站设于骆克道金星大厦站

109/113
改以循环线运作，于港岛区只停坚拿道西站

111
改以循环线运作
港岛方向：不停高等法院至港澳码头之间各站
九龙方向：不停港澳码头至金钟站之间各站

115
改以循环线运作
港岛方向：不停皇后像广场至港澳码头之间各站
九龙方向：不停港澳码头至军器厂街之间各站

182
改以循环线运作
港岛方向：不停循道卫理大厦至港澳码头之间各站
九龙方向：不停港澳码头至军器厂街之间各站

182X
不停港澳码头至军器厂街之间各站

307
改以循环线运作
港岛方向：不停海富中心至中环码头之间各站
九龙方向：不停中环码头至金钟站之间各站，临时巴士站设于骆克道金星大厦站

373
不停林士街至金钟站之间各站

601
改以循环线运作
港岛方向：不停海富中心至金钟站之间各站
九龙方向：不停金钟站

601P
不停林士街至金钟站之间各站

603/619
改以循环线运作
港岛方向：不停皇后像广场至中环码头之间各站
九龙方向：不停中环码头至军器厂街之间各站

619X
不停港澳码头至金钟站之间各站

673
改以循环线运作
港岛方向：不停海富中心至香港站之间各站
新界方向：不停香港站至军器厂街之间各站

680
改以循环线运作
港岛方向：不停力宝中心至金钟东之间各站
新界方向：不停金钟东

681
改以循环线运作
港岛方向：不停皇后像广场至香港站之间各站
新界方向：不停香港站至军器厂街之间各站

690
改以循环线运作
港岛方向：不停海富中心至交易广场之间各站
新界方向：不停交易广场至金钟站之间各站

934/934A/936/948
新界方向：改经红隧，不停太古广场至西区海底隧道之间各站

960/961
改为循环线运作，于港岛区只停港澳码头及皇后街站
另设经红隧往屯门班次，不停太古广场至西区海底隧道之间各站

960B
不停砵典乍街站

968
改为循环线运作，于港岛区只停西消防街、港澳码头及皇后街站
另设经红隧往元朗班次，不停太古广场至西区海底隧道之间各站

968X
不停旧湾仔警署至永吉街之间各站

978
港岛方向：暂停服务
新界方向：改经红隧，不停太古广场至西区海底隧道之间各站

【17:46】运输署特别交通消息：

因道路状况，下列中环区的路段现暂时阻塞/封闭：

-康乐广场介乎民祥街及干诺道中
-环球大厦对出的一段德辅道中
-毕打街及干诺道中交界
-毕打街

警方将视乎现场路面情况实施及调整封路、交通管制及改道措施。驾驶人士前往受影响地区时请保持忍让，遵守警方的指示，并留意传媒广播的最新交通消息。

此外，警方将视乎实际交通及人群的情况或会实施其他临时交通及运输措施，包括进一步道路封闭、交通改道，更改及暂停公共运输服务。

市民应及早计划行程及使用替代路线以免延误。使用公共运输服务的乘客亦需特别留意有关路线改道、暂停使用及迁移巴士站的安排。
现时上址交通繁忙。
 因车多关系，观塘绕道往大老山隧道方向的交通繁忙。 驾驶人士行经上述路段敬请忍让及小心驾驶。
 因车多关系，东九龙走廊往尖沙咀方向的交通繁忙。 驾驶人士行经上述路段敬请忍让及小心驾驶。
 较早前因交通意外而封闭的青马大桥往九龙方向的中线现已解封。 车龙有待消散。
 因道路情况，以下途经中环一带受阻路段的公共运输服务需要临时调
整，详情如下：
下列过海巴士路线暂停服务：603P,978
下列巴士路线需改道行驶：
香港岛路线：
1,5B,6,6X,7,10,11,12A,12M,37A,40M,75,90,97,780,788

过海路线：
88R,101,101X,103,104,109,111,113,115,182,182X 307,601,601P,603,619,619X,621,641,673,680,680X,681,681P,690,905,914,930,930X,934,934A,936,948,960,960B,961,962B,962X,968,968X,969,980X,981P,982X,985
下列香港岛专线小巴路线暂停服务：
32,33
电车服务：
介乎禧利街及杜老志道之间来回线的电车服务暂停。
 因车多关系，东区走廊往东区海底隧道方向的交通繁忙。 驾驶人士行经上述路段敬请忍让及小心驾驶。
 较早前因车辆故障而封闭的加士居道天桥往油麻地方向近佐敦道的唯一行车线现已解封。 车龙有待消散。
 较早前因交通意外而封闭的太子道东天桥往亚皆老街方向近九龙城回旋处的唯一行车线现已解封。 车龙有待消散。
 因道路情况，以下路段仍然封闭：
-添华道(来回方向)全线。

【17:15】九巴：因应港岛区最新交通情况，九巴所有过海隧道路线正提供有限度服务，部份路线会因应实际情况作出改道安排，部份班次或会于中途站停止服务，乘客请依照在场外勤人员指示。

【17:20】“紫荆之殇”合奏团离开新世纪广场前往朗豪坊。

【17:10】 新世纪广场: “紫荆之殇”合奏团到商场地下、港铁旺角东站外演奏《愿荣光归香港》、《问谁还未发声》，并展示“五大诉求、缺一不可”“香港人加油”标语，并高呼“香港人加油”。

【17:05】旺角新世纪广场内，至少有40间店铺落闸。商场内有多位职员正统计提早关门的店铺数量；商场职员称，仍未知商场是否需要提早关闭。

【17:00】国际金融中心商场发出广播，因应中环及附近公众活动，为保障顾客、职员及商户安全，商场将于下午6时暂停营业，呼吁现场人士在附近出口离开。

【16:58】天星码头东海堂职员表示，店舖将于下午六时暂停营业

【16:45】新世纪广场内，元气寿司职员表示收到商场通知指，商场将于6点关闭，惟商场服务台职员指未有收到通知，而平日商场关闭时间为10点。而商场内有约10个店铺落闸。

【16:30】国际金融中心商场至少15间商铺提早关门暂停营业。商场内店铺一般约九时关门。

【16:25】新世纪广场内有数十名身穿校服学生高呼“蒙面无罪、立法可耻”。有市民随即附和，高叫口号；有商铺落闸。

【16:20】沙田新城市广场部分商店落闸。

【16:14】旺角新世纪广场内服装店Bossini提早关门，惟未知原因，店铺外贴出告示指店铺今日提早于下午3时半关门。

【16:10】尖沙咀海港城部份化妆品店突然拉闸。

【15:52】逾百人于聚集新城市广场中庭，收听政府记者会。

【15:46】 等待近6小时，囚车终于下午3时30分驶出，有约15名惩教人员维持秩序，在场人士举起手及高呼“香港人加油”、“光复香港 时代革命”，有人一度情绪激动，在场痛哭，亦有人默默拭泪。其后群众走进新城市广场，高呼“我要戴口罩”、“香港人反抗”等口号。