醉翁疑遭警“私刑”　事主儿子批警方无心调查　公开CCTV片始跟进

民主党立法会议员林卓廷昨日（20日）揭发，一名62岁钟姓醉酒老翁于6月26日涉袭警被捕后，在北区医院独立病房内遭警员多次虐待，警方至今拘捕3名涉案现职及前警员，其中2名现职警员将停职受查。
钟先生今日（21日）由幼子和林卓廷等人陪同下，到警察总部协助调查，录取口供。钟先生幼子表示，警方在6月27日投诉后的两周内，仅发出过一封投诉成立的电邮，期间未有任何电话联荦。他称当日负责处理投诉警员，未有将他希望警方向医管局索取闭路电视片段的要求写到口供纸，直至昨天公开片段，警方才严肃处理其投诉。

钟先生幼子今日（21日）早上向传媒表示，他于6月27日早上约9时，到上水警署的投诉警察课作出投诉，而投诉期间亦有清楚提及父亲当晚所在的病房内有闭路电视，他指“知道自己冇能力拎到段片”，要求警方代为向医管局索取。惟他称警方当日为他录取数页口供，未有将上述要求写下，质疑警方没主动索取闭路电视，是无心调查。 

他表示当日录取口供时，除阐述父亲被打经过外，亦曾向警员强调，要求警方向医院索取闭路电视片段。钟先生幼子透露，投诉时曾质疑警方会否调查投诉，忧虑“警察查警察”，惟他续言：“但系我冇办法，唯一出路就系要靠你哋，靠警察帮我攞返段片”，因他担心片段不知何时会消失。

就警方指曾4度致电，惟联络不果。钟先生幼子回应指，投诉后两周内“乜嘢电话都有听”，却未有收过警方致电，仅收过一封确认投诉的电邮。而投诉两周以后，他就再未有理会警方有否致电，指“3字头嘅电话，好多人都唔会听㗎啦”，他其后亦未有再尝试联络警方。另外，事主钟先生过去曾2次按警方要求的时间到上水警署处理续保事宜，幼子钟先生认为警方明显有可联络他们的方式，但却未有再尝试联络。

他批评警方“系要查就会查到，点解爆片先有”，质疑“点解市民仲快过你（警察），要警察来做乜嘢？”。而昨日（20日）上午在记者会上播放父亲遭虐待的片段后，他称警方在下午2时许左右随即致电，始得悉该电话号码为警方电话，批评警方“交戏、过往直头唔想做”。

根据林卓廷向医管局索取当晚医院内的闭路电视片段，整段片段全长约28分钟，其中8分钟片段已见钟先生，先后遭两名戴上手套的警员拳打下体、掌掴面部、甚至以染有尿液的衣物掩盖口鼻、大力按压眼睛、拗其无名指和手腕、用电筒近距离直接照射眼睛、强行脱去其内外裤、以警棍拍打下体等。

警方至今拘捕2名现职和1名已离职警员，2名现职警员被控袭击致造成身体伤害罪，将停职受查；另外1名已离职警员则涉串谋袭击致造成实际身体伤害罪，案件由新界南总区重案组，沿刑事方向跟进调查。