杨润雄:是否普通话教学按师生水平 需研广东话优势能否长远
撰文: 杜洁心
出版:更新:
教学语言以及何谓母语一直备受社会关注,教育局局长杨润雄在电台谈及相关议题时指,自己母语是广东话,作为局长亦认为香港常用语言是广东话,在阅读诗词歌赋时广东话亦较有韵味;惟中国“有边到讲广东话”,本港长远会否失优势,则需要专家研究。
杨润雄表示,若问及他的母语是甚么,他会答母语是广东话;而作为局长,会表示香港常用语言系广东话,但他举例指,对在港生活的潮洲人而言,母语又是否广东话呢?他说,在香港沟通用语言系广东话,但若要说母语是广东话,则有不同想法。
至于学界经常争论应用广东话教学抑或普通话教学,他认为是视乎教师及学生水平,又指若不以普通话教授中文科,亦可设普通话科,令学生普通话更流利;他指,有时候用广东话学习中文较有优势,如读诵诗词歌赋因广东话与古时候语言发音相似,会较有韵味。
然而,他认为使用广东话,亦同时要面对另一问题,“边到仲有广东话?其实系无嘅......”他指世界将来以普通话为主,长远广东话会否失去优势,要交由专家进行研究。