【纽约直击】何志平提讯神情轻松无保释 控方提数十万份文件证据

撰文: 郑嘉如 劳显亮
出版:更新:

前民政事务局局长何志平,涉嫌在美国向非洲国家元首行贿,被控违反美国《海外反腐败法》和洗黑钱共八项控罪,去年11月中在纽约被捕。联邦法院于本港时间今日(9日)凌晨首次开庭,何志平当庭否认控罪。何志平一方曾提出以7,800万港元保释,但庭上并无讨论保释,法官指将要再开庭处理证据等资料,预计一年之后才会正式开始审讯,何志平将继续还柙。
这是何志平被捕后,首次露面,他身穿深灰色囚衣上庭,神情轻松,更有向公众席的记者微笑,他的太太胡慧中和其他亲友未有现身。
前联邦检控官分析,因为需时处理证据,一年后才开审合理,但惊讶提讯时无提保释。
驻纽约特约记者:李沁灵 记者:郑嘉如、劳显亮 连线报道

何志平2017年11月在纽约被捕后,于当地时间2018年1月8日首次现身,出庭应讯,他身穿囚衣坐在律师旁,神情轻松。(美联社)

还柙在纽约大都会惩教中心近一个半月的前民政事务局局长何志平,在美国东岸时间1月8日中午12时、即本港时间9日凌晨1时出庭应讯,此为何志平自11月中被捕以来,首次露面。

何对公众席记者微笑 妻子未现身

在庭内,何志平全身穿深灰色囚衣和灰白色布鞋,戴银框眼镜,并无戴手扣和脚镣,面色依然红润,神情和步伐显轻松,出庭和离开时更望向公众席,并对记者微笑。

庭内不见他的妻子胡慧中或其他家属到庭听审。由于美国联邦法庭内不能拍照,法庭画家用扫描记录他的庭审情况。

何志平代表律师Edward Kim及Jonathan Bolz今晨步入法庭。(Emma Kazaryan摄)

庭上无讨论保释 何将继续还柙

法官Kathrine B. Forrest在庭上向何志平宣读控罪,何志平坐在代表律师Edward Kim身旁,以英语回答“Yes, judge”(我知道,法官),但被问及是否认罪时,他就回答“not guilty, judge”(我不认罪,法官),并无说多余的话。

何志平去年保释被拒,控方质疑,他在美国没有亲属,潜逃风险极大。代表律师1月5日再次去信提出保释,保释金由原本的100万美元(780万港元)增加至1,000万美元(7,800万港元),又愿意在纽约南区租屋居住,并佩戴电子脚镣监控接受软禁,同时放弃拒绝被全球引渡的权利,以换取法官为何志平在提讯后安排保释。

但庭上控辩双方和法官都无提及保释。庭上提到一封1月5日的信件,法官表示,现时讨论这些其他事项还是言之尚早(pre-mature stage)。

何志平将继续还柙在纽约大都会惩教中心,之后案件将进入审前程序,控辩双方可于2月2日前提交审前程序提案,预计将排期至一年后才正式开审,介时何志平一方将有权挑选陪审团。

何志平的辩护律师离开法庭时,面对记者提问,均称没有回应。

【何志平提讯・纽约直击手记】冰天雪地等开庭 秘道出庭难照囚车

何志平被捕后,一直被拘留在纽约曼哈顿下城的大都会惩教中心。(Emma Kazaryan摄)

控方提数十万份文件 包括11部电话

控方在庭上向法官列举案中证据,共数十万份文件(several hundred thousand documents),当中包括至少10个的电邮帐户、超过七箱从能源公司非政府组织于美国维珍尼亚州办公室内搜得的文件,何于纽约机场被捕时手提包内的文件、11部电话、四部电脑、一部相机、一部iPad、和USB手指等,当中部分证物与一同被捕的塞内加尔前外长加迪奥有关。

控方指共有逾十万份文件证据,包括电邮、银行纪录、汇款纪录、旅游纪录,其中有需以法庭传票取得的文件及书面口供,有不少仍须从电子媒界中提取,亦有待能源公司及非政府组织提交资料,但庭上无提及传召证人。

法官Katherine Forrest在庭上要求控方定下多个提交证据的日期,控方则表示最快在48小时内会向法庭提交第一批电邮证据。

法官又指,初步预计要等一年之后至2019年1月才会开庭审讯,审讯预计将历时四星期,并日后可以再确定审讯日期。法官又定在2月2日星期五下午1点前,双方可提交其他审前程序提案。

何志平2017年11月在纽约被捕后,于当地时间2018年1月8日首次现身,出庭应讯,他身穿囚衣,神情轻松。(美联社)

前联邦检控官:一年后开审需时处理证据 惊讶无提保释

熟识《海外反腐败法》前联邦检察官、现职律师Morris Fodeman,接受《香港01》记者访问时指出,逾90%联邦刑事案件的被告最终会改为认罪,以换取较轻判刑,但比起其他类型案件,有较多海外贪腐案件的被告会不认罪,而选择审讯。

他分析,何志平案若要等一年才开审是意料中事,因为控辩双方搜集证据、准备案件资料、以致双方交涉或作谈判均需时处理。他指,很难估计若何志平被定罪,会被判刑多少时间。

另外,Morris Fodeman对今日双方庭上没有提及保释申请表示惊讶,又指如法官日后再就保释申请作裁决,那何便需再次出庭应讯。

【何志平被捕・专页】被指助华能源企业非洲发展 最高囚20年

前民政事务局局长何志平,涉嫌在美国向非洲国家元首行贿,被控违反美国《海外反腐败法》,11月在纽约被捕。(资料图片)

控罪指何涉行贿 经香港迂回汇款

何志平在11月17日,在纽约被捕,控罪书指,他涉代表中国能源公司名下的非政府组织,向非洲国家元首行贿,以协助该能源企业,贿款高达290万美元(约2,262万港元),包括向乍得总统代比提供200万美元,向乌干达外长库泰萨汇款50万美元,向一同被捕的塞内加尔前外长加迪奥汇款40万美元。

纽约曼哈顿区检察官形容,今次是国际级的贪污案件。

比较起诉书、香港与美国查册文件,中国华信能源有限公司及其创立的中华能源基金会,与起诉书描述的油公司及非政府组织描述吻合。

塞内加尔前外长加迪奥(Cheikh Gadio)与何志平一同在纽约被捕,二人被控海外贪污及洗黑钱罪名。(PANAPRESS / MAXPPP / VCG)

【何志平被捕】起诉书曝光 指行贿过程迂回 经香港纽约汇款杜拜

【何志平被捕】非洲高官索答谢费 何被指出手低 曾商沙漠密会

【何志平被捕】中华能源基金起底 主席叶简明曾任叶刘顾问

何志平涉贿案时序

时间 事件
2014年9月30日 何志平以电邮联络一名认识前塞内加尔外长加迪奥(Cheikh Gadio) 的中间人,指希望加迪奥能代为安排何志平与乍得总统会面,拉拢关系。
2014年10月 前塞内加尔外长加迪奥(Cheikh Gadio) 与乍得总统会面,并告知何志平提议可为总统提供秘密选举财政支持。
2014年10月19日 何志平与前乌干达外长、时任联合国大会主席萨姆・库泰萨(Sam Kutesa)于纽约联合国总部会面。
2014年11月11日 何志平与一间中国能源公司代表与乍得总统会面,历时两小时。
2015年1月 何以一间中国能源公司的名义,承诺向乍得总统提供200万美元作慈善用途,但美国检察院指实际是作行贿用途。
2015年3月12日 何再次与前乌干达外长、时任联合国大会主席萨姆・库泰萨(Sam Kutesa)于纽约联合国总部会面。
2015年3月、7月 何先后两次由香港经纽约一间银行汇款20万美元(共40万美元),到一个由加迪奥持有的杜拜户口。
2015年8月2日 前乌干达外长、时任联合国大会主席萨姆・库泰萨(Sam Kutesa),指派涉事能源公司主席为自己的“特别荣誉顾问”。
2016年5月6日 何由香港经纽约汇款50万美元,到一个由乌干达前外长萨姆・库泰萨(Sam Kutesa)持有的乌干达户口。
2017年11月17、18日

前塞内加尔外长加迪奥(Cheikh Gadio)及何志平先后于纽约被捕,11月20日提堂后还押候审。

2017年12月 何志平曾申请保释被拒,控方正式起诉,继续还押候审。
2018年1月5日 何志平再申请保释,保金1,000万美元,接受软禁和佩戴电子脚镣,并放弃拒绝被全球引渡的权利。
2018年1月8日 何志平首次提讯,否认全部八项控罪,将继续还押,预计一年后才正式审讯。

资料来源:香港01记者采访、美国起诉书、法庭审讯