殡仪经纪图付传道人3千换生意　官称无人想殓葬费变甜头　囚10周

殡仪经纪涉在安老院有长者离世后，向一名传道人提供3000元求获取该长者的后事生意，并说：“牧师、神父、和尚都会收回佣。”但遭拒绝。经纪被廉署控以向代理人提供利益罪，经审讯后被裁定罪成。裁判官今（18日）在九龙城裁判法院判刑时指，殓葬是重要的社会功能，每人一生无可避免都会使用，若非本案教友诚实揭发事件，回佣或成“行规”，无人希望自己的殓葬费变成“甜头”，否则花在殓葬的实际费用会减少，判被告监禁10星期，但准他以3万元保释等候上诉。

被告翟国雄（42岁），为念亲恩销售代理，被控一项向代理人提供利益罪。

长者生前交托两教友办身后事

案情指，居于安老院的长者黄振瑞，生前把3.5万元交予基督教丰盛生命堂教友黄雅丽和罗惜凤，委托二人替他安排身后事，长者去年3月6日离世。

男子提供3千元称可以合作

基督教丰盛生命堂传道人刘淑莲供称，他同日下午与两名教友到安老院，打算取回长者的物品。职员却称，长者的身份证交给殡仪公司职员，其后提供念亲恩的卡片。刘和黄雅丽因此到该殡仪公司，一名男子向她们提供3000元回佣，并称：“牧师、神父、和尚都会收回佣。”又说：“个个争住去做。”该男子又称“可以合作”，但刘和黄雅丽拒绝。

官认为该3千元佣金是生意甜头

裁判官早前裁决时，裁定被告为该提供3000元的男子，指他企图利用佣金作生意甜头，以获得长者的殡葬生意。

辩求情指本案是个别事件

辩方求情时透露，被告年幼时被抛弃，由母亲的朋友收养。收养家庭的经济不太好，领取综援，被告早年投身社会做事，2016年获得保险经纪牌。惟保险生意减少，被告遂从事殡仪行业，月入2万至3万元。辩方又指，本案只是个别事件，涉案教友也没有收取款项。

官称若不揭发相关甜头会成行规

裁判官判刑时指，虽然本案涉及贿款仅3000元，但长者给委托的费用只是3万多元。本案虽然是商业贪污，但被告的行为被告的行为侵犯市民，包括长者使用殓葬服务的权利，严重影响公众利益。殓葬服务提供重要的社会功能，每个人一生中也无可避免使用该服务。若案中的教友不是诚实揭发事件，相关回佣会变成“行规”一部分。裁判官又指，无人希望自己的殓葬费用变成“甜头”，否则花在殓葬的实际费用会减少。

被告坚称是折扣只是掩饰

裁判官又引述背景报告，内容指被告坚称提供的3000元是折扣，不是回佣。裁判官指，被告只是使用另一说法，掩饰提供利益，未有展示悔意，认为判囚无可避免，最终判囚10星期。辩方随即申请上诉期间保释外出，裁判官批准被告以3万元保释，期间不可离港。

案件编号：KCCC820/2024