【Joker】小丑华坚冯力士演技受挑战 刀片𠝹嘴巴经典难以超越?

撰文: 许芷婷
出版:更新:

《Joker小丑》在美国上映8日累收超过1.54亿美元,由影帝华坚冯力士(Joaquin Phoenix)主演。2019版本的《Joker小丑》毁誉参半,有评论更针对美国疑似模仿主角Arthur的行为,指最新版本的《Joker小丑》:“的而且确,这绝对是一部带来麻烦的电影。”
《Joker小丑》故事蓝本是由DC漫画的经典反派小丑,已被翻拍多次,各“小丑”癫、丧、狂各有千秋,到底2019版本为何那样特别、其他“小丑”又是怎样?

《蝙蝠侠—黑夜之神》-最“悲剧”小丑?

Heath Ledger饰演的小丑在很多人心目中也是经典。(《蝙蝠侠—黑夜之神》剧照)

【点图回带】最备受认同的小丑是他?=>

+1

没由来的恶,跟与生俱来的善是一样

凡是反派角色,都是一样,刻板的十恶不赦,与主角誉不两立。然而,《蝙蝠侠—黑夜之神》却让观众反思,要是主角也一样会变成恶人、做恶事,又如何?

要是2019的《Joker小丑》是拆解小丑的悲伤,悲伤在于他不能自己;而《蝙蝠侠—黑夜之神》中的小丑则是解构他的恶,恶在每人也有这一面,即使是正义的蝙蝠侠。在《蝙蝠侠—黑夜之神》中的小丑神秘又恐怖,因为他的恶似是没由来,本性似地。在电影中,他为他恐怖的样子有不同的解释。其一,是为了哄毁掉容颜的妻子开心,于是以刀片𠝹开自己的嘴巴;另一个,则是有暴力倾向的爸爸,𠝹开儿子的嘴巴,强逼他笑;到电影尾声,他又告诉蝙蝠侠另一个版本。

在《蝙蝠侠—黑夜之神》中,他似是一个恐怖份子,撒混乱的种子。他的敌人不能揣猜他的心意或是动机,当中有一句对白是这样的:“有些人就只是想看到世界陷入一片狼藉。”虽是反派,却获大量影迷的追捧,其他小丑的对白也成经典,包括:“何必认真?(Why so serius?)”

故事本是一个悲剧,饰演小丑一角的希夫烈格(Heath Ledger)人生则是另一个悲剧。曾演出《断背山》的他 ,2009年他凭小丑一角成为金球、奥斯卡男配角,可他却在2008年1月22日,电影还未上映时就被发现陈尸于住宅内,最后判定希夫烈格死于意外,死因为“急性药物中毒”。友人称当时他多年来患有肺病,无论是生理抑或心理上都早已筋疲力尽,后来更是无法入睡。而他的姊姊则提醒,他没有自杀。

《自杀特攻 :超能暴队》-最“浪漫”小丑?

《自杀特攻 :超能暴队》中,却鲜有地把原著中小丑与小丑女的变态爱情放上大银幕。(《自杀特攻 :超能暴队》剧照)

虐待“小丑女”画面最后被删去

不同版本的小丑,大多聚焦在小丑与蝙蝠侠的斗智斗力,而在《自杀特攻 :超能暴队》中,却鲜有地把原著中小丑与小丑女的变态爱情放上大银幕。

事隔8年,小丑一角又再在电影中,不少影迷都担心,新一代小丑谢勒力图(Jared Leto)何以超越Heath Ledger的演出?而Leto为了投入角色,可谓搅尽脑汁,包括把使用过的安全套及活老鼠寄给同剧的演出,但是在最后版本的《自杀特攻 :超能暴队》中,小丑的戏码还是遭到大量删剪。

而在剩下的片段中,《自杀特攻 :超能暴队》似是把重心放在小丑与Harley Quinn的关系上。Harley Quinn与小丑的故事,要追溯到25年前《蝙蝠侠》的动画。自此以后,不同版本的Harley Quinn与小丑也不断出现在不同DC的漫画、电影与电视剧中,而在所有的版本中,也可见二人的有关系并不平等,甚至是有虐待倾向的。

二人离离合合,而小丑不时虐待Harley Quinn,不论在身体上,还是心理上。即使《自杀特攻:超能暴队》“漂白”了小丑的虐待行为,但二人的关系一样不平等。在《自杀特攻:超能暴队》中,小丑受不了Harley Quinn坚持要留下,便要她跳进一缸化学物料中来证明她的爱,他本来想要杀死她,最后却跳进缸中把她救出,造就了电影的经典场面。她也是从此变成“小丑女”,跟小丑一样漂白脸孔,跟他一样疯狂。小丑的情节被大量删去,大多是因为要维持他的形象,因此他对Harley的动机与行为,大多是不解的。比起Heath的版本,或许他不至恐怖,但至少也个令人心寒的情人。

《Joker小丑》-最哀伤小丑?

华坚冯力士其实与希夫烈格是好友,二人早早相识,曾竞逐同届影帝,先后演出“小丑”,而华坚冯力士接拍这角色时也向好友致敬。(《Joker小丑》剧照)
+3

癫丧背后是哀伤:“变得疯狂的只有我,还是外面的世界?”

要是《蝙蝠侠—黑夜之神》是解构小丑的恶,那《Joker小丑》就是解构他的哀伤。小丑本是平常人,患有神经系统病,会失控狂笑。国家删减开支,令他不能再继续接受治疗,他也因为这病而受尽欺凌。他感觉他有一个抛弃他的父亲,而母亲也患病,需要他长时间照顾。他跟踪心仪的女人,却也是乞求不到喜爱。于是,他最后化起小丑妆,拿起手枪,造成不能挽回的破坏,算是对世界的一种报复,却也终于得到他一直求之不得的关注。

《Joker小丑》毁誉参半,有评论指电影会引发模仿行为,令血腥暴力变得合理。不过,观众看后,即使没有同情,也至少更理解那癫丧背后是哀伤,而这两者其实都与暴力没有关系。影帝级演员华坚冯力士(Joaquin Phoenix)更为了这角色研究有关神经系统病的资料,他也应导演要求,减重52磅,以塑造出小丑那形象,而在威尼斯影展时,他也说到大幅减重的影响:“情绪和心理都大受影响,我觉得快要疯掉了。不过,舞动起来感觉优雅一点,这些都是小丑重要的元素。”

而华坚冯力士其实与希夫烈格是好友,二人早早相识,曾竞逐同届影帝,先后演出“小丑”,而华坚冯力士接拍这角色后也曾向好友致敬,于电影活动中模仿对方所演的小丑跟粉丝进行互动。

资料来源:The Guardian, Time